lisciare oor Spaans
lisciare
it
Elogiare in qualche modo disonesto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
liso
La sua superficie era liscia come uno specchio.
Su superficie era lisa como un espejo.
suave
Abbiamo descritto questo elemento come liscio e netto.
Hemos descrito esta característica como algo suave y limpio.
alisar
Fa sparire la macchie, e rende la pelle liscia.
Borremos todas las manchas y alisemos la piel.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suavizar · pulir · hacer la pelota · acariciar · calmar · adular · obsequiar · halagar · apaciguar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frank era l'unico uomo in questo buco di citta'a sapere come lisciare i capelli di una donna nera.
No debí haber venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccio finta di niente e comincio a lisciare le lenzuola che gli coprono le gambe.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
Sapeva come riposarsi, e si era messo supino per qualche tempo, lasciandosi lisciare dall'acqua e dal sole.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadLiterature Literature
Per i baffi lisciare E con orgoglio camminare
Me dirigo hacia la Montaña VernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre rimase silenzioso durante alcuni momenti, entreteni - do in lisciare le pieghe della camicia.
No estoy loca, M' LynnLiterature Literature
Era stanco, stufo di lisciare Beynon.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
Distrattamente, il dottor Shepherd cominciò a lisciare i bordi della cartella.
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
Pietra per levigare, prodotti per lisciare
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientestmClass tmClass
Stucchi per lisciare e riparare uno sfondo grezzo
¡ Es sólo un arma!tmClass tmClass
Decimo si mise a lisciare la tovaglia con le mani, e gli anelli pesanti alle dita lasciarono dei solchi nel lino.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
Quel giorno, se lo ricordava bene, era andata a cercare il ferro per lisciare i capelli nell’armadietto del bagno.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
Import-export di apparecchi laser per uso medico, apparecchi e dispositivi medici per applicazioni cosmetiche e terapeutiche per lisciare la cute, modellare il corpo e ricostruire i tessuti molli in modo non invasivo, apparecchi e dispositivi medici per applicazioni cosmetiche e terapeutiche per la pelle e le strutture sottocutanee, apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari
Al habla el capitán CambiotmClass tmClass
Macchine per livellare, lisciare e asfaltare, alimentatori, alberi di macchine
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficatmClass tmClass
Quando ebbe finito, suo padre si passò una mano sulla testa calva come per lisciare i capelli che non c'erano.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasLiterature Literature
Ferri elettrici per ondulare i capelli, pinze elettriche per lisciare i capelli
Hice una revisión completa de seguridadtmClass tmClass
Spostai nervosamente il peso da un piede all’altro e mi passai una mano sul fianco per lisciare il vestito.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
Le mie labbra... due pellegrini arrossati, restano ferme... per lisciare con un tenero bacio questo rude tocco.
Traigan un equipo médico aquí abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi passai le dita tra i capelli, feci il nodo alla cravatta e cercai di lisciare le pieghe della camicia.
Soy tu guardiánLiterature Literature
Orrick si passò le mani sui capelli bianchi, tentando di lisciare i ciuffi ribelli prima di rivolgere loro la parola.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
Materiali da spatolare per riempire e lisciare in acrilico e silicone
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitotmClass tmClass
Strumenti ed utensili azionati manualmente compresi nella classe 8, in particolare attrezzi da giardinaggio ed utensili manuali, strumenti agricoli azionati manualmente, trapani, cacciaviti, seghe, martelli, scalpelli, pompe a mano, filettatrici ed inserti per filettatrici, frese, chiavi, tronchesi a taglio laterale, tenaglie, apriscatole (non elettrici), sergenti, utensili di serraggio, cazzuole ed attrezzi per lisciare
Yo lo traerétmClass tmClass
Piú tardi disse: – Per i colloqui di lavoro devo sciogliermi le treccine e farmi lisciare i capelli.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
Lacche per capelli, cere per capelli, coloranti per capelli, tinture per capelli, lozioni per capelli, preparati per ondulare i capelli e per la messa in piega, preparati per acconciare i capelli, prodotti per lisciare i capelli, decolorante per capelli, spray e gel per capelli, spume per capelli, shampoo
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.tmClass tmClass
Vedere la mano invecchiata lisciare il pelo dell’animale era come vedere un movimento destinato a durare in eterno.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoLiterature Literature
Vernici da stendere con la spatola per lisciare e riparare uno sfondo grezzo
eje de basculamientotmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.