osterie
hosterías
osteria oor Spaans
osteria
it
Qualsiasi stabilimento in cui i viaggiatori possono ottenere alloggio, cibo e bevande.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
posada
it
Qualsiasi stabilimento in cui i viaggiatori possono ottenere alloggio, cibo e bevande.
es
Cualquier establecimiento donde los viajeros pueden procurarse alojamiento, alimento y bebida.
Potrei procurare per l ́ osteria quello che procurava il suo povero marito.
Yo puedo mantener la posada como hizo Matous y podrías ahorrar dinero.
taberna
Sai, probabilmente saranno in qualche squallida osteria ormai, a farsi una bevuta.
Sabes, probablemente están en algo gloriosamente Ahora una taberna destartalada, tomando copas.
albergue
it
Qualsiasi stabilimento in cui i viaggiatori possono ottenere alloggio, cibo e bevande.
es
Cualquier establecimiento donde los viajeros pueden procurarse alojamiento, alimento y bebida.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bar · fonda · hostal · restaurante · hostería · bodegón · mesón · venta · pub · hospedaje · ratuce · tasca · aposento · albergo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai tempo e voglia stasera per una piccola degustazione di vino alla nostra solita osteria?
por el resto de mi vidaLiterature Literature
Prima di entrare nell'osteria, Leslie Steve alzò il capo verso il cielo e guardò le stelle.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenLiterature Literature
Questo, del genere osteria, era rumoroso e fumoso.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarLiterature Literature
Accanto alla chiesa c’era un’osteria, sul davanti i ceppi di due tigli.
¿ Qué tienes?Literature Literature
Si avviò di buon passo verso l’osteria Grengel
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
Ci stanno aspettando all'Osteria del Pesce... dai, ci sono Pietro e gli altri e anche due nuove coppie di amici.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
"""Von Oster ti ha detto tutto questo?"""
Convertir a monocromo (difuminadoLiterature Literature
In un articolo intitolato “Le imprecazioni diventano comuni”, essa dice: “La parolaccia è uscita dalle osterie e dalle caserme e si può sentire e vedere quasi ovunque: nelle conversazioni al ristorante, sugli adesivi, negli slogan urlati durante gli eventi sportivi, alla televisione e al cinema.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyjw2019 jw2019
Se lavorassi nelle osterie, saresti a casa all’ora della chiusura, a mezzanotte.
Porque tienes esa mirada tan fea?Literature Literature
Altri propongono di ricondurre le origini all'effigie di una spiga apposta davanti ad una osteria del tempo.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaWikiMatrix WikiMatrix
Davanti a lui il vicolo terminava in una piazzetta nella quale un’osteria diffondeva i suoi profumi.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
Mi portò a cena in un'osteria toscana di corso Regina.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Literature Literature
I principi si strappano a vicenda i paesi come gli sbronzi all'osteria si disputano i piatti.
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
L’uomo si chiamava Oster, ed era un sergente; l’unico sergente dell’unità di Woermann.
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
Nessuno le aveva puntato un coltello alla gola per farla andare da un’osteria all’altra.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
Tale imposta viene percepita all'atto della vendita di tali prodotti nei ristoranti e nelle osterie, nei caffè, nelle pasticcerie, nelle enoteche, nei negozi di specialità gastronomiche e drogherie e negli altri locali nei quali simili bevande vengono vendute per il consumo nel locale o per la strada, eccetto le vendite (contemplate al citato art. 14 del FAG) che avvengono nel luogo di produzione senza trasporti o spedizioni, nonché le vendite destinate al consumo diretto dei viaggiatori e del personale nei mezzi di trasporto, sempreché il tragitto coperto dai mezzi non sia localizzato prevalentemente nel territorio di uno stesso comune.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónEurLex-2 EurLex-2
Nelle stanze da letto, nelle osterie, alla Basilica, non si parlava d’altro.
Te quiero papáLiterature Literature
Nei bar e nelle osterie si giocherà a briscola, bevendo spuma evino giovane.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
Si ricorda che la nostra nave è convenzionata con il ristorante Meleph, e l'osteria-night Elgomaisa, nel settore arabo.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
Una volta il Brazil Herald menzionò il caso di due grandi “amici” che nei fine settimana si divertivano a fare il giro delle osterie per ubriacarsi.
FECHA DE CADUCIDADjw2019 jw2019
Tesoro, credo che mi comprerò un'osteria a sud del confine.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre di Hinni passava il tempo all’osteria, e non si sapeva mai in che stato sarebbe tornato a casa.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeLiterature Literature
Dilombato, crepat', infrant'et rotto Son già per le fatich', et l'osteria E' morte...
El CESE apoya decididamente esta propuestaLiterature Literature
All’Osteria del Calice c’era un solo cliente.
Otros sí, pero nosotros noLiterature Literature
Mi troverai ogni sera dalle sei in poi all’osteria ‘Al calice,’ in via Na Bojišti».
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.