passato remoto oor Spaans
passato remoto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
pretérito
Il passato remoto, credo.
La primera persona del singular del pretérito imperfecto, creo.
pretérito perfecto simple
it
andare
es
tiempo gramatical
pretérito indefinido
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indefinido · pasado · presente histórico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel tempo della sua vita trascorso lì era già un passato remoto.
Cómo está tu pizza?Literature Literature
Stavano parlando dell’ex moglie di Zoyd, Frenesi, lontana molte miglia e molti anni, nel passato remoto.
No, Hughes comienza en # minutosLiterature Literature
Strano come nomi e facce di un passato remoto tornino alla mente.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
Toni di un passato remoto comune sorgono con dolcezza dall’oblio.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miLiterature Literature
Si tratta dell'uso del passato remoto al posto del passato prossimo per indicare azioni appena compiute.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorWikiMatrix WikiMatrix
La carta sottostante è il vostro passato remoto: l’Innocente.»
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
Non vedo la necessità di rivangare il passato remoto.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passato remoto: in poesia: (io) servì, (egli) servio per servì, (essi) serviro.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaWikiMatrix WikiMatrix
Abbiamo ora l'opportunità di trasformare quei giorni bui del passato, remoto e recente, in un radioso futuro.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Europarl8 Europarl8
Il padre era il passato remoto; il presente non si poteva trattenere, perché non era previsto.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
Infatti, in un passato remoto, proprio tu hai piantato il seme che mi ha generato».
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLiterature Literature
Per me sono passato remoto
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoopensubtitles2 opensubtitles2
Perché sto sognando le desinenze del passato remoto dei verbi in -er?
No te preocupes, JoeLiterature Literature
Eppure, proprio per questo motivo, il passato remoto sembrava più vicino e più familiare che mai.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaLiterature Literature
È già come se fosse accaduto in un passato remoto, in qualche canzone o leggenda.»
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
Eppure anche il sistema di datazione di Schönerer cominciava in un passato remoto.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
Il passato remoto degli uomini, la parola trasparente.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Literature Literature
Confondo il presente e il passato remoto?
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
Ne parla come se fosse un'esperienza di un passato remoto.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con todaseguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorda pochissimo di quel passato remoto.
Lana, dame mi chaquetaLiterature Literature
"La discesa nel passato remoto appartiene, dalla testimonianza di Omero in poi, alla ""nekyia""."
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
– Continuava a non usare il passato remoto, che è il tempo normale per riferirsi a un morto.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
Quei giorni però erano persi nel passato remoto, molte vite prima.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
Quando parlo del passato remoto dell’uomo, ascoltano come se volessero vivere ogni dettaglio che racconto.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
«Non credo si sia mai fatta domande sul suo passato remoto.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature
386 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.