perdere peso
adelgazar · bajar peso · demacrarse · enflaquecer · enflaquecerse · perder peso · ponerse flaco · rebajar · reducir
pendere oor Spaans
pendere
it
Essere a una determinata inclinazione, andando verso il basso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
pender
Sul suo capo pende la richiesta della condanna a morte mediante il supplizio della croce.
Sobre su cabeza pende la demanda de condena a muerte mediante el suplicio de la cruz.
colgar
Fra due angoli è tesa una corda su cui pende un gallo legato per le zampe.
Entre dos esquinas, se tiende una cuerda de la que cuelga un gallo atado por las patas.
inclinar
Beh, il tuo ufficio pende un po'a destra.
Bueno, tu oficina está un poco inclinada hacia al derecha.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ahorcarse · colgarse · estar inclinado · caer · declinar · decaer · descender · estar colgado · estar pendiente · estar suspendido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebbene, dobbiamo lasciarla pendere ancora un poco, finché non avremo modo di occuparcene.
Pero yo no lo hiceLiterature Literature
Alzai lo sguardo e vidi un piccolo oggetto nero pendere dal filo telefonico che attraversava il vicolo.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?Literature Literature
Ripetilo a te stessa stanotte, quando le vedrai pendere nei tuoi sogni.
Todos nosotros salimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa lettera ha un peso, ciò è innegabile, ma non tale da fare pendere la bilancia decisamente a suo sfavore».
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
In quelle settimane, i polacchi provarono a far pendere nuovamente l’ago della politica estera verso Mosca.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
Fu così che a quattordici anni entrò a fare parte della troupe di acrobati del signor Pender.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
La porta si aprì, la luce sul soffitto si accese e Pender si ritrovò a sbattere rapidamente le palpebre.
Parece que tenemos un problemaLiterature Literature
Il peso mi fa pendere a destra quando sono affaticato, o quando mi dimentico di compensarlo con uno sforzo muscolare.
De un amor- Un amorLiterature Literature
Si mise al mio fianco, e lasciando pendere goffamente le braccia, con un viso grave, balbettando, cominciò a recitarle.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoLiterature Literature
Il risultato sarà che la corda verrà tesa in modo da pendere “verticalmente” all’ingiú.
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
«Potresti far pendere la bilancia dalla parte di Hybern, se qualcuno di loro sta considerando un’alleanza.
Yo, MajestadLiterature Literature
Noi possiamo avere un ruolo nella futura guerra e far pendere la bilancia dalla tua parte».
Vía inhalatoriaLiterature Literature
Oppure può provare a far pendere i rami verso il basso, creando un effetto a cascata.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesjw2019 jw2019
Tutto è sospeso in precario equilibrio, uomo di Tishevitz; tu puoi far pendere la bilancia.”
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
La sua testa sembrava pendere troppo precariamente dal collo.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
«Cosa avete scoperto sulla Pender & Associates?»
No están matando solo sus carrerasLiterature Literature
La lunga prospettiva del corridoio pareva pendere nel buio.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
Il fatto che, nonostante l'aiuto, Nitra si trovasse ancora in una situazione di notevole svantaggio in termini di VAN rispetto a H[...] ha sollevato vari interrogativi pertinenti per la valutazione dell'effetto di incentivazione e la proporzionalità dell'aiuto: a) i fattori strategici non hanno potuto da soli far pendere la bilancia dal Messico alla Slovacchia?
¿ Los gritos te deprimen?Eurlex2019 Eurlex2019
“Credo proprio che mi piacerebbe vederlo pendere da una forca per tutte le bugie che mi ha raccontato.
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
Il suo cadavere viene lasciato pendere per giorni sul patibolo, a monito per gli altri.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaLiterature Literature
Forse è questo che ha fatto pendere la bilancia; forse è per questo che non sono io il soggetto di controllo.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?Literature Literature
Il combattimento fu a lungo incerto, ma verso sera l'arrivo di Alcibiade coi rinforzi ateniesi fece pendere la bilancia in favore di questi ultimi e la flotta peloponnesiaca fu costretta a fuggire alla sua base di Abido, subendo nella ritirata gravi perdite.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanWikiMatrix WikiMatrix
La signorina Pender ci precedette.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoLiterature Literature
Non sono sorpreso, non quando il giudice é Pender.
¿ Qué haces aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa fece pendere il piatto della bilancia?
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.