regimi di luce oor Spaans
regimi di luce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
regimenes de luz
iluminación continua
iluminación intermitente
iluminación interrumpida
iluminación pulsada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la degradazione fotochimica è rilevante, è possibile indicare uno studio aggiuntivo su acque/sedimenti in un regime di luce/buio.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaEurLex-2 EurLex-2
Nelle colonie di Trididemnum solidum della simbiosi coloniale Ascidia-Cianoficee, i loro colori sono diversi in funzione del regime di luce in cui vivono.
Consideran que esto constituye un error material de hechoWikiMatrix WikiMatrix
Gli scienziati che hanno partecipato al progetto NIM_NIL sono riusciti infine a realizzare un prisma NIM micro-ottico 3D formato da strati di materiali NIM prodotti con NIL scalabili che dimostra rifrazione negativa nel regime di luce visibile.
Hace un llamamiento a la Comisiónpara que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultadesde este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadocordis cordis
La tecnologia sviluppata con il progetto MUSCULAR potrebbe essere applicata ad un certo numero di diversi regimi di interazione luce-materia.
La víctima es la camareracordis cordis
Nell’esame di un regime di aiuti alla luce delle disposizioni in materia di aiuti di Stato, la Commissione effettua una valutazione obiettiva.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?EurLex-2 EurLex-2
b) Valutazione del criterio basato sulle modalità di applicazione del regime di aiuti, alla luce del sistema comunitario di controllo degli aiuti di Stato
Cómo está tu pizza?EurLex-2 EurLex-2
Alcuni membri del Parlamento Europeo hanno chiesto ufficialmente di escludere la Danimarca dal regime di Schengen alla luce della sua nuova linea di condotta.
Iba todos los días a esperarla a la estacióngv2019 gv2019
a) Valutazione del criterio relativo alle modalità d’applicazione del regime di aiuti, alla luce della giurisprudenza
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?EurLex-2 EurLex-2
C – Il regime di equivalenza alla luce della giurisprudenza
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheEurLex-2 EurLex-2
Questo non solo consentirà di osservare un nuovo regime di accoppiamento luce-materia con una forte correlazione, ma porterà anche alla creazione di dispositivi optoelettronici super efficienti a terahertz e infrarosso medio.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?cordis cordis
- l’applicazione dei principi di un nuovo regime di ispezioni, alla luce in particolare dei limiti incontrati dal regime attuale.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado ydomingo en totalEurLex-2 EurLex-2
È dunque opportuno analizzare tale regime di aiuto alla luce delle disposizioni pertinenti alle linee direttrici e agli orientamenti «pesca».
Recomendaciones del ComitéEurLex-2 EurLex-2
È dunque opportuno analizzare tale regime di aiuto alla luce delle disposizioni pertinenti alle linee direttrici e agli orientamenti pesca
Bueno, la vida es siempre asíoj4 oj4
· se nella nuova direttiva sia necessario un regime di equivalenza, alla luce del progressivo spostamento verso un approccio basato sul rischio;
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasEurLex-2 EurLex-2
Per ragioni di chiarezza e di semplificazione è opportuno modificare alcune modalità di applicazione del regime di aiuto alla luce dell'esperienza maturata.
¡ Es la reina!EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha esaminato il regime di aiuti alla luce dell'articolo # del trattato CE e, ove opportuno, nel contesto delle discipline orizzontali
que el buque esté en rutaoj4 oj4
La Commissione ha esaminato il regime di aiuti alla luce dell'articolo 87 del trattato CE e, ove opportuno, nel contesto delle discipline orizzontali.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexoI de la Directiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
- da un lato, esaminato e, indi, constatato la compatibilità del regime di aiuti alla luce delle norme in materia di aiuti di Stato,
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?EurLex-2 EurLex-2
2792 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.