Regina Coeli
Regina Coeli
regina oor Spaans
regina
it
La consorte del re.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
reina
it
femmina di un insetto sociale in grado di riprodursi
es
insecto femenino reproductivo que domina una colonia
Le ragazze che sono state proclamate regine della corrida.
Estas jóvenes fueron elegidas reinas de la corrida.
dama
it
Il pezzo più potente del gioco degli scacchi, in grado di muoversi sia in orizzontale che in diagonale di qualsiasi numero di caselle.
es
La más poderosa pieza en el juego de ajedrez, capaz de moverse tanto horizontal como verticalmente cualquier cantidad de casillas.
Tris di regine, immagino.
Adivino que son un juego de damas.
Reina
Le ragazze che sono state proclamate regine della corrida.
Estas jóvenes fueron elegidas reinas de la corrida.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Regina · homosexual afeminado · señora · regina · monarca · soberana reinante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
reina
Le ragazze che sono state proclamate regine della corrida.
Estas jóvenes fueron elegidas reinas de la corrida.
Regina
it
Regina (Saskatchewan)
es
Regina (Canadá)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
reina, dama
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
– Nefertari è una regina, e io non sono che una donna; non potresti amarmi di un amore diverso?
—Nefertari es una reina, yo sólo soy una mujer; ¿no podrías amarme con otro amor?Literature Literature
Ma rispondo alla domanda del signor di Cambremer; regina, in questo caso, non è la moglie di un re, ma la rana.
Pero voy a contestar a la pregunta de monsieur de Cambremer; reina no es aquí la mujer del rey, sino la rana.Literature Literature
Che la mia regina ci sia riuscita prima che fosse troppo tardi è già di per sé un’impresa».
Que mi reina lo lograra antes de que fuera demasiado tarde fue un logro en sí mismo.Literature Literature
«Il regno è molto fortunato ad avere una regina come lei» disse Alex.
–El reino tiene mucha suerte de tener una reina como tú –dijo Alex–.Literature Literature
E forse lui e la regina da quel momento le avrebbero anche concesso maggiore autorità, autorità su Ceres.
Y quizás el rey y la reina le darían incluso más autoridad de hora en adelante —autoridad sobre Ceres.Literature Literature
– Nel frattempo incontrerai la regina.
—Entretanto, conocerá usted a la reina.Literature Literature
“Un diamante per la regina del mio cuore”, diceva.
«Un diamante para la reina de mi corazón», decía.Literature Literature
Ma l’altra parte, quella razionale, da regina, mi avverte: “Sa che sei andata a cercarla senza di lui.
Pero la otra parte de mí, la de la reina lógica, despierta con una advertencia: Él sabrá que saliste a buscarla sin él.Literature Literature
Se vuoi essere regina, devi accettare i costumi del nostro mondo.
Si reina vais a ser, debéis aceptar la forma en que nuestro mundo funciona.Literature Literature
La cosa migliore che puoi fare per la tua famiglia ora è tenere al sicuro la tua futura regina”.
Lo mejor que puedes hacer por tu familia es mantener a la futura reina a salvo.”Literature Literature
«Credetemi, sono una marmaglia indisciplinata a confronto della regina Ulrike.
—Créame, son un hatajo de indisciplinados comparados con la reina Ulrike.Literature Literature
Vorrei essere alta come una regina e scura come una zingara, Margaret».
Me gustaría ser tan alta como una reina y tan morena como una gitana, MargaretLiterature Literature
La regina, che era sempre stata gentile, mandò a dire che mia madre doveva trasferirsi a corte per il parto.
La reina, que siempre había sido amable, mandó aviso de que se trasladara a mi madre a palacio para su mayor descanso.Literature Literature
«Hai mai sentito parlare dei Re Eretici e delle Regine Eretiche?»
—¿Has oído hablar alguna vez de los reyes y de las reinas heréticos?Literature Literature
Tardive: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato);
tardíos: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato);EurLex-2 EurLex-2
«Carla mi ha detto... scusi... non pensavo...» La Regina si zittisce un attimo prima di proseguire.
—Carla me dijo... Disculpe... no pensaba que... La Reina deja que se haga el silencio antes de continuar.Literature Literature
La ragazza sorrise, ma la Regina Malvagia non la ricambiò.
La muchacha sonrió, pero la Reina Malvada no le devolvió la sonrisa.Literature Literature
Uno dei sette funzionari di corte incaricati dal re Assuero di condurre davanti a lui la regina Vasti. — Est 1:10, 11; vedi FUNZIONARIO DI CORTE.
Uno de los siete oficiales de la corte que envió el rey Asuero para que llevaran a la reina Vasti ante su presencia. (Esd 1:10, 11; véase OFICIAL DE LA CORTE.)jw2019 jw2019
Ora parlava come se fosse nato e cresciuto nella casa della regina.
Ahora sonaba como si hubiera nacido y se hubiera criado en la casa real.Literature Literature
Quando di lì a poco Sandrino si svegliò, vide che non c'era più la Regina.
Cuando al poco tiempo Sandrino despertó, vio que la Reina no estaba.Literature Literature
La regina rimase devastata.
La Reina ha sido destronada.WikiMatrix WikiMatrix
«Non pensare male della regina» lo implorò Lancel.
—No pienses mal de la reina —suplicó Lancel—.Literature Literature
Come ogni madre che assiste al matrimonio del figlio, la regina Isabella aveva le lacrime agli occhi.
Como toda madre que casa a un hijo, a la reina Isabel se le asomaron las lágrimas.Literature Literature
Tu sei una REGINA DEL BALLO.
Tú eres reina de la graduación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' la stessa differenza che c’è fra un ritratto della regina Elisabetta e la regina Elisabetta.
Es la misma diferencia que separa un retrato de la reina Isabel de la misma reina Isabel.Literature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.