reperto oor Spaans
reperto
it
Nell'archeologia è un oggetto che viene trovato durante una ricerca.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
hallazgo
it
Nell'archeologia è un oggetto che viene trovato durante una ricerca.
es
En arqueología: objeto encontrado durante una búsqueda.
Perché i migliori reperti si vedono sempre subito prima di un temporale.
Porque los mejores hallazgos aparecen siempre antes de una tormenta.
descubrimiento
Trovero'delle testimonianze in una serie di spettacolari reperti fossili in tutto il mondo e tra animali viventi.
Encontraré evidencias en una serie de espectaculares descubrimientos fósiles por todo el mundo. Y en animales vivos.
pericia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuerpo del delito · documento · resto · resultado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sindromi neurologiche, la loro patogenesi e la diagnosi differenziale sono poi trattate per costituire la base alla comprensione dei reperti operatori.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *springer springer
Finora appare soltanto nei disegni generici della galleria e tra i gruppi di reperti rinvenuti in quella stanza».
En las tierras tribales, nada es lo que pareceLiterature Literature
E alcuni reperti archeologici indicano che la chirurgia è ancora più antica.
Todos tenemos secretos, Sydneyjw2019 jw2019
C'è un Museo della Metropolitana del Millenario nel sottopasso di piazza Deák Ferenc tér, dove si possono visionare reperti dell'epoca.
Como máximoWikiMatrix WikiMatrix
E poco dopo i reperti fossili cominciarono a darci un' idea chiara di quante piante e animali siano esistiti da quando la vita superiore iniziò davvero a lasciare una traccia fossile molto interessante.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoted2019 ted2019
Un'altra area culturale, più tarda, è il santuario isiaco sulla pendice orientale, oggi via Dandolo: il sito è pittoresco, ma poco curato e spesso chiuso; i relativi reperti sono attualmente esposti nella collezione egizia di Palazzo Altemps.
Sé que esto no puede ser fácil para tiWikiMatrix WikiMatrix
Reperto numero 20 per l'Accusa.
¿ Necesitas algo de ayuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«All’inizio pensavamo che potesse trattarsi di un altro reperto, che magari l’autore ne avesse fatte due copie.
Asi es como lo tomo yo!Literature Literature
Questi reperti e l'intero veicolo sarebbero stati fumigati in cerca di impronte, una volta asciutti.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasLiterature Literature
Il progetto CASEPS (Comparative archaeological study of Egyptian predynastic settlements), finanziato dall’UE, ha studiato il periodo attraverso l’analisi della variabilità dei reperti archeologici.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturacordis cordis
Sarebbero occorsi energia, utensili e molti uomini per portare alla luce e vagliare i reperti della città.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
Volete vedere da vicino i reperti più straordinari che abbiate mai visto, signor Wilbour?».
Tenía dos sociosLiterature Literature
Voisenet tirò fuori dalla cartella la busta per reperti e la fece circolare fra i colleghi
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
Fu incaricato da papa Benedetto XIV, insieme a Giovanni Poleni (di cui era assistente), di raccogliere reperti utili per allestire il nascente museo di storia naturale dell'Università La Sapienza di Roma.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?WikiMatrix WikiMatrix
Ma non ho desistito, ho fatto continuare le ricerche tra i reperti che sono lì accumulati da decenni.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
«Ti dispiace se mi prendo un momento per vedere i reperti funerari di Ramses III?»
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
Hanno controllato tutti i reperti, specialmente le droghe, e hanno perquisito di nuovo il laboratorio da cima a fondo.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deLiterature Literature
Alla luce di quanto esposto, può la Commissione far sapere quali misure intende adottare per consentire che siano portate a termine le ricerche archeologiche e che siano tutelati i reperti, già considerati di grande valore storico?
La vida personal de Chanel no es asunto nuestronot-set not-set
Nella parte occidentale dell'isola vi sono alcune grotte recanti testimonianze geologiche che i servizi del Ministero della cultura hanno giudicato degne di valorizzazione, mentre una moltitudine di reperti terrestri e sottomarini testimoniano l'esistenza di tesori archeologici.
Está en mi mochilaEurLex-2 EurLex-2
«Per un certo periodo l’AFIP studiò reperti autoptici di giapponesi uccisi dalla bomba atomica, esatto?»
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteLiterature Literature
Apre la busta e posa il reperto su un pannello bianco di ceramica.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
Le Catacombe di Milo, cimitero cristiano unico nel suo genere presente in area ellenistica e reperto inestimabile del comune patrimonio storico e culturale europeo, rischiano se non verranno conservate, di andare in rovina, a causa dello smottamento del terreno.
Quiero decir, ya sabes,nuncase sabeEurLex-2 EurLex-2
Gli archeologi ne trovarono vari reperti, durante gli scavi tra le rovine dell'antica Mesopotamia.
¿ Le gustan los murciélagos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan ammirò i reperti esposti in mezzo alla sala, tra i quali spiccavano molti gioielli.
Queremos hacerte unas preguntasLiterature Literature
Un reperto messo in risalto nella collezione Ebdus di gente nera triste.»
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
224 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.