risciacquare oor Spaans
risciacquare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
enjuagar
I dispositivi automatici di risciacquo non sono necessari qualora si opti per la distillazione discontinua.
Si la destilación es discontinua, no hacen falta los dispositivos automáticos de enjuague.
aclarar
L'acqua di risciacquo deve diventare progressivamente incolore, il che indica che non vi è più ossina.
El agua del aclarado debe hacerse progresivamente incolora, lo que indica que ya no hay oxina.
lavar
I suini devono poi essere risciacquati a fondo con acqua potabile.
A continuación, se procederá a un lavado completo con agua potable de los animales de la especie porcina.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enrojecer · desperdicios · limpiar · agitar · asear · batir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analizzare nell'ordine, in tre riprese, le soluzioni di taratura (7.2), la soluzione da titolare (6.2) e la soluzione del bianco (7.1), annotando ogni risultato ed avendo cura di risciacquare a fondo lo strumento con acqua distillata fra una lettura e l'altra.
Godiva.Y ostrasEurLex-2 EurLex-2
Lei aveva già lavato le tazzine e le ci volle soltanto un attimo per risciacquare i piatti.
¿ La abuela de la # y River?Literature Literature
Risciacquare la cella con il campione.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosEurLex-2 EurLex-2
Risciacquare il refrigerante con circa 20 ml di acqua e lasciare raffreddare il contenuto del matraccio a temperatura ambiente.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeEurLex-2 EurLex-2
Prodotti da non risciacquare: 0,5 % (acido)
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!EurLex-2 EurLex-2
Se questo problema persiste, nella fase di estrazione si può risciacquare per la quinta volta, agitando vigorosamente per 30 secondi.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoEurLex-2 EurLex-2
Il SCCNFP ritiene che l’impiego del cloruro di benzetonio debba essere consentito anche in prodotti cosmetici da non risciacquare, diversi da quelli per l’igiene del cavo orale, in concentrazione massima pari allo #,# %
No te voy a morderoj4 oj4
Al completamento dell'idrolisi, risciacquare il refrigerante con # ml di tampone citrato
¿ Te pareció gracioso?oj4 oj4
// // Prima di ogni interruzione superiore a 24 ore, risciacquare le colonne con acqua, poi lavarle con la soluzione (5.3) per almeno 3 ore, alla velocità di 0,2 ml/minuto.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!EurLex-2 EurLex-2
Risciacquare tre volte l ' esterno del collo del recipiente .
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?EurLex-2 EurLex-2
Risciacquare con acqua potabile.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosEuroParl2021 EuroParl2021
Risciacquare il pallone con ulteriori 2 porzioni da 1-2 ml di metanolo e trasferire anche queste nel matraccio graduato.
No es oro todo lo que reluceEurLex-2 EurLex-2
Risciacquare l'imbuto separatore ed il filtro con 50 ml di etere di petrolio (3.2), portare a volume con etere di petrolio (3.2) e mescolare bene.
Cabo, ¿ podría venir?EurLex-2 EurLex-2
— trasferire il sedimento secco in una provetta di vetro e risciacquare due volte con circa 5 ml di etanolo (utilizzare ogni volta un agitatore vortex per 30 secondi, lasciare decantare il solvente per circa 1 min 30 s ed eliminarlo),
Ése es su nombreEurLex-2 EurLex-2
Solo prodotti da risciacquare.
La fiesta no es hasta esta nocheEurLex-2 EurLex-2
(b) Risciacquare abbondantemente
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Al completamento dell'idrolisi, risciacquare il refrigerante con 5 ml di tampone citrato (3.24).
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoEurLex-2 EurLex-2
a) Prodotti da non risciacquare
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
b) Prodotti da risciacquare
Es un escándaloEurLex-2 EurLex-2
Analizzare nell'ordine, in tre riprese, le soluzioni di taratura (7.2), la soluzione da titolare (6.2) e la soluzione del bianco (7.1), annotando ogni risultato ed avendo cura di risciacquare a fondo lo strumento con acqua distillata fra una lettura e l'altra.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrEurLex-2 EurLex-2
Lasciare raffreddare e risciacquare le pareti del crogiolo con acqua.
Calendario de los periodos parciales de sesionesEurLex-2 EurLex-2
Risciacquare una seconda volta la resina con 250 ml di metanolo ed essiccarla insufflando aria attraverso il panello del filtro.
Gracias por todo, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Risciacquare la beuta con 5-10 ml di metanolo (3.2) e aggiungere il liquido di risciacquo al contenuto dell'imbuto separatore.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?EurLex-2 EurLex-2
Lasciare agire per almeno 15 minuti e successivamente risciacquare le superfici con acqua pulita.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.