rosmarino oor Spaans
rosmarino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
romero
es
(Rosmarinus officinalis) Herbácea perenne de hoja perenne de la familia de las Labiadas que se utiliza como planta ornamental y como especia.
Basilico, salvia, rosmarino, timo e origano sono erbe popolari.
La albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares.
rosmarino
rosmarinus officinalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarino "
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?opensubtitles2 opensubtitles2
Non c’è modo di affrettare la sua focaccia al rosmarino, o il suo ragù di carne.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
Basilico, salvia, rosmarino, timo e origano sono erbe popolari.
Es bueno ver que vino, señor Rogerstatoeba tatoeba
Chiedete al vostro cuoco qualche spicchio di aglio, un rametto di rosmarino o qualche foglia di menta.
Usted no me debe nadaLiterature Literature
Ho bevuto rosmarino per la rimembranza.
Prueba este puréLiterature Literature
«Sì... rosmarino e pepe selvatico...» disse Sal allargando i peli col naso.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
2 – Estratti di rosmarino preparati attraverso estrazione di foglie di rosmarino essiccate mediante biossido di carbonio supercritico
Mi viejo amigoEurLex-2 EurLex-2
Scosse la testa come un cane bagnato, spruzzando tutto intorno acqua e odore di olio al rosmarino.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
Macché rosalino, è rosmarino
A tu casa, brutoopensubtitles2 opensubtitles2
Estratti di rosmarino
Oye, no hace falta que seas un cabronceteEurlex2019 Eurlex2019
Albumine da rendere inadatte all ' alimentazione umana ( sottovoce ex 35.02 A I ) * Olio di rosmarino ( unicamente per albumine liquide ) * 150 *
No quiero ser mecánicaEurLex-2 EurLex-2
Esploriamo la Provenza, che è insolente di lavanda, timo, rosmarino, ginestre e pernod.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
In una lettera del 1739 una nobile famiglia viene richiesta dell'invio a Vienna di un cesto di "pomi rosmarini", già allora rinomati per l'eccellente qualità fin nella Capitale dell'Impero Asburgico.
Frotis de sangre en todo esta paredEurLex-2 EurLex-2
Nel procedimento di salatura si impiega una miscela composta da cloruro di sodio cristallizzato, acqua, aglio, foglie di lauro, rosmarino, salvia con l'aggiunta di altre erbe di montagna reperibili in loco
Podrías haber ido a la universidadoj4 oj4
Terrò a portata di mano una dozzina di incantesimi protettivi e una gran quantità di rosmarino in polvere.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
Sono fagioli e rosmarino?
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aglio e molte altre erbe aromatiche, come il rosmarino, la salvia o l'origano, erano reperibili in zona, mentre l’uso di spezie provenienti da paesi lontani (pepe nero, cannella o noce moscata) era probabilmente indotto dalla vicinanza alla direttrice dei traffici lungo l’asse Livorno/Pisa- Emilia/Lombardia
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?oj4 oj4
Gli estratti di rosmarino contengono vari componenti, le cui funzioni antiossidanti sono state dimostrate.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il 3 febbraio 2012 è stata presentata e messa a disposizione degli Stati membri una domanda di autorizzazione all’impiego di estratti di rosmarino (E 392) quali antiossidanti nelle preparazioni a base di carne, nei prodotti a base di carne trasformata a basso contenuto di materia grassa (trattata termicamente e non), nel pesce e nei prodotti della pesca trasformati a basso contenuto di materia grassa, compresi molluschi e crostacei.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasEurLex-2 EurLex-2
Soltanto il rosmarino dal fusto legnoso avrebbe resistito all’inverno.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Literature Literature
L'antiossidante di estratto di foglie di rosmarino si prepara mediante l'estrazione di foglie di Rosmarinus officinalis utilizzando un sistema di solventi autorizzato.
Que los hombres se queden allíEurLex-2 EurLex-2
Niente limoni e rosmarino, niente occhi verdi e capelli neri.
O caramelos, si quieresLiterature Literature
Greg stava lacrimando sulla riduzione di vino rosso e rosmarino.
Disculpe, señorLiterature Literature
Allungai le dita profumate di rosmarino per stabilire un contatto, ma era troppo tardi.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasLiterature Literature
Fuoco, sale e un po’ di rosmarino.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.