fare un salto in città
hacer una escapada a la ciuda
saltare oor Spaans
saltare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
saltar
es
Impulsarse rápidamente hacia arriba de manera que el esfuerzo causo que le cuerpo quede en el aire.
Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere.
Jane se saltó la pregunta, porque no pudo contestarla.
brincar
Prova a saltare il più in alto possibile.
Intenta brincar tan alto como puedas.
saltarse
Salta spesso le riunioni.
Él suele saltarse las reuniones.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
omitir · volar · explotar · faltar · estallar · reventar · escapar · botar · chicharrar · fumarse · saltear · rebotar · correr · soltar · lanzarse · muelle · puentear · salpicar · circunvalar · dar brincos · dar saltos · dejar en blanco · faltar a clases · hacer novillos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" La vita nella prateria non vale la polvere necessaria a far saltare tutto in aria. "
Sé que hoy será un gran díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' stato veterano di guerra, di stanza in medio- oriente, che ha fatto saltare la scuola di un villaggio
Como ven, está hechoopensubtitles2 opensubtitles2
Se gli parlassi prima di fargli saltare il cervello?
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva che non poteva saltare senza il suo libro, ma c’era qualcosa che non andava.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Correre sulle rive, saltare sui ponti, arrampicarsi sugli alberi finché qualcuno non mi scacciava.
Ven a bailar con nosotrosLiterature Literature
Tommy era leale al capitano Carlos e so da fonti sicure che è stato Dud a far saltare in aria Carlos il mese scorso.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaLiterature Literature
Penso che avessero pianificato di farla saltare in aria, con me all'interno.
Lo llaman por teléfonoLiterature Literature
Non posso nemmeno pensare che tutta l’operazione rischi di saltare proprio adesso, ma siamo in un bel guaio.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónLiterature Literature
“La macchina potrebbe saltare in aria,” disse Billy.
Llegué anocheLiterature Literature
Ha minacciato di fargli saltare la testa
Bueno, no es genialopensubtitles2 opensubtitles2
«Ne abbiamo abbastanza per far saltare in aria tutti i nazisti che ci sono in Grecia».
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Loman si augurò che Booker avesse già trasmesso un messaggio sufficiente a far saltare il pazzo e Falco Notturno.
Porque, su majestad, no cometí ningunoLiterature Literature
– Perché vorrebbe saltare dalla finestra?
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
Abbiamo giù tante cartucce e tanta polvere da far saltare l’intera flottiglia».
Buenas tardes, papáLiterature Literature
È incredibile che tu mi abbia convinto a saltare la scuola solo con metà panino al Brie.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltare da un fallimento all'altro, sempre con lo stesso entusiasmo... e'il piu'grande segreto... per il successo.
Están tirando piedras a un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe saltare in aria con le armi di distruzione di massa.
La lluvia la limpióLiterature Literature
Venti secondi di beatitudine cosmica prima che tu mi faccia saltare il cervello?
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloLiterature Literature
Posso magari non averlo fatto in modo di suo gradimento, ma lei non doveva saltare quella sezione a piè pari.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Literature Literature
L’aveva vista spesso saltare dalla finestra vestita da uomo.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneLiterature Literature
Basta saltare.
No te lo tomes a pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetteranno la notte per saltare giù dal treno, lui per primo e gli altri dietro.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesLiterature Literature
Ricordo ancora la gelosia e la frustrazione che provavo da piccolo quando guardavo gli altri bambini correre e saltare!
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!jw2019 jw2019
Il cavallo riprese a saltare come se fosse stato infilzato con un attizzatoio rovente e ruotò ancora più in fretta.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
Bruce sapeva fare un mucchio di cose, arrampicarsi, saltare, lanciare i sassi, fare la lotta.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.