stazione di smistamento oor Spaans
stazione di smistamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
estación de clasificación
es
estación ferroviaria especial para la ordenación de los trenes de mercancías
Per quanto riguarda il trasporto di merci, si dovrà accordare una grande attenzione ai punti nodali vulnerabili come i terminali e le stazioni di smistamento.
En lo referente al transporte de mercancías, convendrá prestar gran atención a los puntos de intersección vulnerables, como las terminales y las estaciones de clasificación.
patio de maniobras
playa de maniobras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La stazione di smistamento non era lontana.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esLiterature Literature
Rividi le stazioni di smistamento, gremite di gente con la sua roba; era in atto un’imponente migrazione.
¿No te gusta, Smith?Literature Literature
E ' nel magazzino vicino alla stazione di smistamento
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
I treni volteggiavano come in una stazione di smistamento gestita da un pazzo.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaLiterature Literature
Al di sotto c'era una specie di stazione di smistamento, sovrastata da fabbriche e torri-serbatoio
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Literature Literature
Compiègne è la stazione di smistamento per i campi.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
"""Un obitorio non è una stazione di smistamento,"" obiettò il medico legale Postel-Wagner."
El capitán quiere esa banderaLiterature Literature
Stazione di smistamento di Norimberga
El corazón también decide lo que el pito quiereEurLex-2 EurLex-2
Un sistema di trasporto merci ha però anche bisogno di terminali e di stazioni di smistamento.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoEurLex-2 EurLex-2
In una stazione di smistamento dei feriti fuori Bailleul?”
No te entiendo, viejoLiterature Literature
White e Dornhill vanno all’ospedale della base, Dobbs e Rigson alla quattordicesima stazione di smistamento dei feriti.
Que tenías razónLiterature Literature
Temo che con la procedura del Parlamento si sia creata, per così dire, solo una stazione di smistamento.
Podrías haber ido a la universidadEuroparl8 Europarl8
E'nel magazzino vicino alla stazione di smistamento.
Esto queda lejos de la playaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietro di loro si estende la stazione di smistamento.
Está heridaLiterature Literature
Dietro la nostra pensione una stazione di smistamento si allungava nera verso Stanley e Bingham.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalLiterature Literature
Mio padre possedeva parte di una stazione di smistamento rifiuti nella zona sud di Manhattan.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono arrivato ora alla stazione di smistamento radio 19-A.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sistema di trasporto merci ha però anche bisogno di terminali e di stazioni di smistamento
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?oj4 oj4
Profilo di riferimento per le parti inferiori nelle stazioni di smistamento munite di freni di rotaia
Tenía cabello doradoEurlex2019 Eurlex2019
«Arriveremo in una stazione di smistamento: Transportmilitärbahnhof.»
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoLiterature Literature
Allora, dammi la stazione di smistamento di omaha
Nada al númeroopensubtitles2 opensubtitles2
Spesso le stazioni di smistamento si trovano nei centri cittadini e nel corso delle manovre possono avvenire incidenti.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!EurLex-2 EurLex-2
3.6 Servizi ferroviari connessi (terminal e stazioni di smistamento)
Nos ofrecen un contrato de oroEurLex-2 EurLex-2
Il cervello è il computer, la stazione di smistamento, che collega la nostra mente immortale al nostro corpo mortale.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deLiterature Literature
Posizione dei freni di binario e degli altri dispositivi di manovra delle selle di lancio nelle stazioni di smistamento
En vista de su función actual como autoridad de controlde Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivooj4 oj4
162 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.