stazione di rifornimento oor Spaans
stazione di rifornimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
estación de servicio
Può essere inoltre utile confrontare questo dato con la media nazionale relativa a tutte le stazioni di rifornimento.
También puede ser útil comparar estos datos con la media nacional para todas las estaciones de servicio.
gasolinera
Ed io mi sarei fatto prendere a calci nel sedere alla stazione di rifornimento.
Oh, y yo me habría llevado una paliza en la gasolinera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estación de servicio, gasolinera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre inoltre assicurare che i consumatori ricevano informazioni adeguate direttamente alla stazione di rifornimento.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumnot-set not-set
Tale fattore scoraggia ulteriormente gli automobilisti a cercare una stazione di rifornimento fuori dall'autostrada.
Tú sabes lo que me gustaEurLex-2 EurLex-2
Fermai a una stazione di rifornimento, e intanto che mi facevano il pieno richiamai il Centro Messaggi.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaLiterature Literature
Riprende sia il lato opposto della strada che la carreggiata della tangenziale e l’intera stazione di rifornimento.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aLiterature Literature
Gestione di stazioni di rifornimento e distribuzione di gas nonché sistemi di tubature riguardanti i controlli di sicurezza
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsotmClass tmClass
accordi industriali per garantire la disponibilità di carburanti senza zolfo nella maggior parte delle stazioni di rifornimento;
Dame la llave, RonnieEurLex-2 EurLex-2
soluzione al 5 % (frazione di volume) di metanolo in benzina (fluidi presenti nelle stazioni di rifornimento);
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoEurlex2019 Eurlex2019
Hai trovato la stazione di rifornimento?
He ayunado.Hace semanas que apenas comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbene, le macchine elettriche non potranno mai allontanarsi troppo dalle stazioni di rifornimento.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesLiterature Literature
Tali campioni dovrebbero aggiungersi al numero minimo di campioni previsto nelle stazioni di rifornimento.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenEurLex-2 EurLex-2
Le stazioni di rifornimento ossigeno sono chiuse.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduzione di stazioni di rifornimento e d'autoservizio
Teníamos que cambiar las cosastmClass tmClass
Gli uccelli migratori la usavano come stazione di rifornimento.
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
Servizi di stazioni di rifornimento carburante per aerei, compresi nella classe internazionale 37
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?tmClass tmClass
Qualcuno deve costruire almeno 10 o 20.000 stazioni di rifornimento per l'idrogeno prima che qualcuno sia veramente interessato.
Espera un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opzione A: percentuale di stazioni di rifornimento con disponibilità di carburanti senza zolfo per regione
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?EurLex-2 EurLex-2
Stava giusto finendo un lavoro in una stazione di rifornimento qui vicino.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
Le stazioni di rifornimento vendevano ancora benzina normale.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
(6) In Lussemburgo esistono solo quattro stazioni di rifornimento in autostrada, due per ogni senso di marcia.
Ella es una maldita manipuladoraEurLex-2 EurLex-2
«Dite al vostro autista di raggiungermi alla stazione di rifornimento sulla Morne», così Williams al telefono.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadLiterature Literature
e) la percentuale di tutte le stazioni di rifornimento di carburante sul loro territorio che erogano carburante E85.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Non vogliamo che ci siano pullman di gente infetta ad aspettarti alla stazione di rifornimento.»
Cada vez que paso hay más genteLiterature Literature
la percentuale di tutte le stazioni di rifornimento di carburante sul loro territorio che erogano carburante E85.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.EurLex-2 EurLex-2
Stazioni di rifornimento
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesoj4 oj4
Stazioni di rifornimento di carburante
Es solo el principiotmClass tmClass
1031 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.