stazione di montagna oor Spaans
stazione di montagna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
centro turístico de montaña
es
Lugar en las montañas en donde la gente puede pasar sus vacaciones y disfrutar.
estación de montaña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In una piccola semplice stazione di montagna come questa non voglio fare una figura pacchiana.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de laDirectiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
Fornitura di una risorsa on-line completa di informazioni nel campo del divertimento per sciatori, ciclisti ed escursionisti sulle stazioni di montagna che presenta rapporti e condizioni sulla qualità della neve
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactotmClass tmClass
Nuwara Eliya, stazione climatica di montagna.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yjw2019 jw2019
Gli impianti a fune sono in primo luogo impianti di trasporto utilizzati nelle stazioni turistiche di montagna e comprendono le funicolari, le funivie, le cabinovie, le seggiovie e le sciovie.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
E'intestato a una stazione di ranger in montagna.
Eso es brillanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La Gerusalemme celeste è una stazione climatica di alta montagna».
Sólo voy a mirarLiterature Literature
Il suo primo tentativo di occupare una stazione di polizia sulle montagne del Libano fallì miseramente.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!Literature Literature
Nel linguaggio ordinario gli impianti interessati sono le funivie, le funicolari e le sciovie usate nelle stazioni turistiche di montagna, impianti di norma posti in luoghi dall' accesso difficoltoso.
Ha cambiado, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Non sembra infine possibile escludere a priori in nessun Land la costruzione di impianti a fune, dato che questo tipo di impianto può essere utilizzato non solo nelle stazioni turistiche di montagna, bensì anche nei trasporti urbani, come indicato nella prima considerazione preliminare della direttiva
No te voy a morderoj4 oj4
Non sembra infine possibile escludere a priori in nessun Land la costruzione di impianti a fune, dato che questo tipo di impianto può essere utilizzato non solo nelle stazioni turistiche di montagna, bensì anche nei trasporti urbani, come indicato nella prima considerazione preliminare della direttiva.
Me largué sin decir nadaEurLex-2 EurLex-2
Mentre il fratello Wright continuava a lavorare nella zona del Nainital, Skinner scese in autobus per la strada di montagna fino alla stazione ferroviaria di Kathgodam.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondientejw2019 jw2019
Katie sistemò gli alberi e la stazione e allestí uno scenario di montagne con il piumino di Jacob.
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
Negozio di vendita al dettaglio on-line che presenta la comparazione dei prezzi degli skilift, biglietti per skilift per varie stazioni sciistiche di montagna durante la stagione sciistica, biglietti per skilift al di fuori della stagione sciistica per attività ricreative in montagna, incluso il trekking, il ciclismo in montagna e altre attività connesse
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?tmClass tmClass
Molte stazioni ferroviarie dei comuni di montagna, come quelle di Alpedrete e Cercedilla, conservano questa architettura, così come numerose case unifamiliari dell'inizio del XX secolo.
AutopistasWikiMatrix WikiMatrix
Una volta raggiunta la stazione di Brenneesee, in cima alla montagna (confine fra Austria e Italia), viene effettuato uno smistamento per rimuovere le due locomotive non più necessarie.
No sabía que había un juegoEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di viaggi, ovvero organizzazione e realizzazione di gite in montagna e in stazioni sciistiche
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenotmClass tmClass
considerando che gli impianti di trasporto pubblico a fune sono progettati, costruiti, messi in servizio e gestiti allo scopo di garantire un servizio al pubblico; che questi impianti a fune sono principalmente sistemi di risalita meccanica utilizzati nelle stazioni turistiche di montagna e comprendono le funicolari, le funivie, le cabinovie, le seggiovie e le sciovie, nonché i sistemi di risalita e di discesa meccanici utilizzati da taluni trasporti urbani; che alcuni tipi di impianto possono avvalersi di altri principî meccanici elementari del tutto differenti che non possono essere esclusi a priori; che conviene pertanto prevedere la possibilità di introdurre requisiti specifici sul piano meccanico che rispettino gli stessi obiettivi di sicurezza previsti dalla presente direttiva;
Es solo el principioEurLex-2 EurLex-2
* Facevo il maestro di sci e vivevo in montagna, in una stazione invernale dove mandavano i tubercolotici a curarsi.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga conarreglo a la reforma.Literature Literature
Quando facevano prigionieri sulle montagne, ne vendevano alcuni agli indiani, attraverso la stazione di commercio.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
Organizzazione di viaggi, ovvero organizzazione e realizzazione di gite in bicicletta, gite in montagna e in stazioni sciistiche
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ItmClass tmClass
Il treno è entrato in stazione, e poi eccole tutt’e due sul marciapiede, circondate da montagne di bagagli.
Otrotrato corrupto, más personas inocentes muerenLiterature Literature
Noi andremo su una di queste stazioni abbandonate che ci sono in cima alla montagna.. ... fare qualcosa che volevamo fare dallo scorso anno.
¿ Eres policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il numero di abitanti è 37,7/km2 in Corsica rispetto a 118/km2 (Insee 2018) nella Francia metropolitana, il terreno è estremamente montuoso (90 % di montagne) e i quantitativi di carburante venduti da ciascuna stazione di servizio sono modesti.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?Eurlex2019 Eurlex2019
Hanno una montagna di soldi, e Milteer ne lascerà un bel mucchietto alla stazione dei taxi.
Gracias, RojoLiterature Literature
39 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.