taccuino oor Spaans
taccuino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
cuaderno
es
libro que se utiliza para tomar notas
Ho perso il mio taccuino oggi.
Perdí mi cuaderno hoy.
agenda
Ha preso nota nel suo taccuino ogni volta che si vedeva con l'imputata?
¿Anotaba en su agenda cada vez se quedaba con la acusada?
libreta
Sui miei taccuini ci sono cose molto interessanti per i suoi superiori.
Le aseguro que mis libretas le van a enseñar muchas cosas a sus superiores.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vademecum · bloc de notas · ordenador portátil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
agenda, libreta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'unico accenno nei Taccuini è in relazione ad un altro racconto di vita di scrittore, The Middle Years.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
Allora io sbottavo e, dopo avergli requisito il suo amato taccuino, lo strattonavo fuori.
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
Consultò un taccuino ed elencò puntigliosamente date e luoghi.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLiterature Literature
La poso sul tavolo mentre apro il taccuino.
Estatuto jurídicoLiterature Literature
Ero anche viaggiatore e, scrittore, avido di vedere cose e di raccogliere materiale nei miei taccuini.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
Se il suo taccuino non si era volatilizzato, avrebbe potuto riprenderselo!
Despídete, KarlLiterature Literature
«Allora io mi metto in borsa il taccuino e i passaporti, e basta.»
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
Articoli di cartoleria in particolare bloc-notes, Taccuini, Carta, Cartone
Hablen clarotmClass tmClass
Le ci vollero cinque minuti, ma tornò e restituì a Puller il taccuino e la penna.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
L’uomo raccolse i soldi e si segnò su un taccuino la mia giocata.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Maloney sfilò di tasca penna e taccuino e domandò, in tono svagato: «Desidera fare una dichiarazione?».
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialLiterature Literature
Aveva un taccuino con se ', ieri sera
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!opensubtitles2 opensubtitles2
Cercai in fretta il mio taccuino e scrissi: Non vedo l’ora di raccontarti tutto!
Está haciendo el ridículoLiterature Literature
Stampati, Stampati, Giornali e periodici,Spartiti di musica, Riviste, Riviste, Cataloghi, Manifesti, Biglietti, Carte, Cartoline postali, Libri, Taccuini, Penne,Pennarelli segnapagine, Prospetti e opuscoli
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientotmClass tmClass
Lei scarabocchiò su un taccuino accanto al telefono e poi gli si avvicinò e lo baciò leggermente sulla bocca.
Si, las espadasLiterature Literature
Taccuini, Cucitrici a punti metallici, Portapenne, Articoli per archiviazione, Righe, Raccoglitori a leva, Raccoglitori ad anelli, scatole per conservazione
¿ Llegó María?tmClass tmClass
In fondo alla scrivania vidi una pila di taccuini e un recipiente con matite e penne.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaLiterature Literature
Il romanzo e poi il taccuino, il tragico lamento funebre sulla vita che facevi una volta?
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?Literature Literature
Tornò di corsa con un piccolo taccuino giallo e una penna.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares?¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
Il taccuino è pieno di sensazioni più che di notizie, lo ammetto.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
Avrei voluto tenerne il conto ma la Gorda, come a caso, spinse lontano da me il mio taccuino.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoLiterature Literature
Custodie per il trasporto e borse destinate o studiate per il contenimento e trasporto di dispositivi elettronici portatili digitali, computer portatili, dispositivi elettronici digitali tascabili, MP3, lettori MP4, computer portatili, dispositivi d'assistenza personali digitali, agende elettroniche, taccuini elettronici, supporti di registrazione magnetica, macchine per giochi su computer, microprocessori, schede di memoria e stick di memoria, tastiere, cavi, modem, stampanti, videotelefoni, dispositivi per la registrazione e riproduzione di musica personali, apparecchi video, telefoni cellulari, telefoni senza filo, apparecchi ed apparecchiature fotografici, cineprese, apparecchi fotografici digitali, dispositivi di assistenza personali digitali ed altri articoli di elettronica di consumo
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosatmClass tmClass
Il tuo taccuino.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warren aveva strappato dei fogli dal mio taccuino per contrassegnare le posizioni dei fascicoli che avevamo preso.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosLiterature Literature
"«No, intendevo dire che ho già sentito il nome ""Giancarlo""», precisò l'agente con il taccuino."
Bueno, yo terminé contigoLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.