Dal tramonto all’alba
From Dusk Till Dawn
tramontare oor Spaans
tramontare
it
(Di un corpo celeste, essenzialmente il sole e la luna) Sparire sotto l'orizzonte di un pianeto o di un altro corpo celeste (spesso la Terra).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
poner
Se non torno prima del tramonto, vattene senza di me.
Si no estoy aquí a la puesta de sol, iros sin mi.
puesta de sol
Non ho mai visto un così bel tramonto.
Jamás había visto una puesta de sol tan hermosa.
ponerse
it
(Di un corpo celeste, essenzialmente il sole e la luna) Sparire sotto l'orizzonte di un pianeto o di un altro corpo celeste (spesso la Terra).
es
[De un cuerpo celeste, esencialmente el Sol y la Luna] Desaparecer en el horizonte de un planeta u otro cuerpo celeste (con mayor frecuencia de la Tierra).
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bajar · decaer · desaparecer · pasar · esfumarse · desvanecerse · marchar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puesta de sol
ponerse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ' una bella giornata e il sole sta per tramontare
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, Larryopensubtitles2 opensubtitles2
Il sole aveva cominciato a tramontare dietro la torre Eiffel, ma era ancora giorno pieno.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?Literature Literature
Il fascino dell’ora stava nell’oscurità che si avvicinava, nel lento tramontare del sole pallido.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
Il primo assunto è necessario per rendere ragione del fenomeno diurno del sorgere e tramontare degli astri.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
Alcuni di loro si diressero verso il campus mentre il sole cominciava a tramontare.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
Il sole stava per tramontare, quindi non c’era bisogno di cappello.
Mi pie izquierdoLiterature Literature
Ammirate tutte le opere di Dio nel mondo, ma sappiate fissare lo sguardo sulle realtà destinate a non tramontare mai.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientovatican.va vatican.va
E non morire prima d'avere visto tramontare i tuoi giorni felici.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a nome del gruppo PSE. - (EN) Signor Presidente, ogni anno quando nel Regno Unito vengono commemorate le guerre del XX° secolo, diciamo: "al tramontare del sole e al suo sorgere, li ricorderemo”.
Y eso abarca muchos aspectosEuroparl8 Europarl8
Per gli animali che non vengono in superficie utilizziamo le etichette che si distaccano, e raccolgono i dati sulla luce, sul sorgere e sul tramontare del sole.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónQED QED
Lo aveva ammirato tramontare sul Tirreno, qualche anno prima, ma mai sorgere dal mare.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoLiterature Literature
26 “Se in alcun modo prendi in pegno+ la veste del tuo prossimo, gliela devi restituire al tramontar del sole.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadjw2019 jw2019
Oppure lo si lascia tramontare per sempre, come fanno gli eterosessuali?
Por qué quieres irte, entonces?Literature Literature
Ciò che si rifiuta di tramontare si chiamerà un giorno “l’esistente”.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarLiterature Literature
«Inoltre il demone di Scarlet si basa su un ritmo di dodici ore, non sul sorgere e il tramontare del sole.»
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLiterature Literature
Il sole cominciava a tramontare e i comandanti di ogni esercito stavano aspettando una sua parola.
No quieres gastar el dinero de tu mujerLiterature Literature
La luna passò sopra le nostre teste e cominciò a tramontare.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
Il sole sta iniziando a tramontare dietro il mare, il cielo che diventa arancione e viola.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
Poi la cura per i padri comincia a tramontare e succede quella per le madri.
Viviendas de alquilerLiterature Literature
Don Pedro guarda il sole tramontare sul lago.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
Il sole sorge quando deve sorgere e tramonta quando deve tramontare.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
Avevo ancora voglia di sole, perciò mi inerpicai per tre piani per guardarlo tramontare dal patio sul tetto.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
«Sbrigati, le stelle stanno per tramontare.»
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolLiterature Literature
Di notte guardava le stelle muoversi nel cielo, la luna sorgere e poi tramontare sul mare.
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
Quali diversi significati potrebbe avere l’espressione dal levare al tramontare del sole, e in che modo si sta adempiendo?
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.