valore degli alimenti
concentración energética · evaluación nutricional alimentos · evaluación nutricional piensos · relaciones proteino-energéticas · valor alimenticio · valor dietetico · valor nutritivo
valore oor Spaans
valore
it
Un certo ammontare di denaro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
valor
it
proprietà fondamentale quantificabile di un oggetto matematico
es
noción en matemática
Il denaro rappresenta il valore delle cose possedute.
El dinero simboliza el valor de las posesiones.
mérito
it
Qualsiasi qualità o attributo ammirevole.
es
Cualidad o atributo admirable.
Meg, in quanto donna, la tua vita non ha nessun valore.
Meg, como mujer, tu vida no tiene mérito alguno.
importancia
L'imminente quinta sessione assumerà pertanto un valore decisivo.
Por lo tanto, la próxima quinta sesión tendrá una importancia capital.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valioso · precio · valía · peso · significado · bien · braveza · bravura · coste · montante · valentía · costo · Valor · significación · monto · coraje · virtud · valor de tiempo · valor económico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
valore degli alimenti per gli animali
concentración energética · evaluación nutricional alimentos · evaluación nutricional piensos · relaciones proteino-energéticas · valor alimenticio · valor alimenticio (piensos) · valor dietetico · valor nutritivo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È altresì controverso se gli accordi conclusi tra i comuni e gli organismi previdenziali possano essere classificati come contratti a titolo oneroso aventi ad oggetto prestazioni di servizi, il cui valore eccede le soglie di rilevanza pertinenti.
Está haciendo el ridículoEurLex-2 EurLex-2
Il bacino ricoprirebbe inoltre un’area di grande valore naturale dichiarata sito di interesse comunitario e zona di protezione speciale per gli uccelli e candidata inoltre all’inclusione nella rete Natura 2000.
Ay, lo sientonot-set not-set
In assenza di vendite rappresentative realizzate da altri produttori sul mercato interno, il valore normale è stato costruito, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento di base, aggiungendo ai costi di produzione dei tipi esportati del prodotto in esame un congruo importo per le spese generali, amministrative e di vendita e per i profitti determinati a norma dell'articolo 2, paragrafo 6, del regolamento di base.
Ud. debe saberlo mejor que yoEurLex-2 EurLex-2
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 85/611/CEe del Consiglio, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (o.i.c.v.m.), per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione /* COM/2006/0926 def. - COD 2006/0293 */
¿ Por qué se calla la Reina?EurLex-2 EurLex-2
Il presente titolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato, IVA esclusa, sia pari o superiore a 499000 EUR.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosEurLex-2 EurLex-2
Ai fini delle domande di pagamento da presentare alla Commissione, gli importi versati all’istituto finanziario intermediario che provvede al pagamento del valore attualizzato dell’abbuono sono considerati come spese effettivamente sostenute.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!EurLex-2 EurLex-2
Se un utente a forte consumo di elettricità ha un consumo superiore a 100 GWh e i suoi costi di elettricità rappresentano più del 20% del valore aggiunto lordo, la sovrattassa EEG sarà limitata a 0,05 centesimi/kWh per l’intero consumo di elettricità dell’utente.
¿ Hay un papel para mí?EurLex-2 EurLex-2
4 Le istituzioni hanno considerato che l’Indonesia fosse il paese terzo ad economia di mercato più appropriato ai fini della fissazione del valore normale (‘considerando’ 49 e 50 del regolamento iniziale).
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, nelle circostanze attuali una prudente approssimazione al valore di mercato consisterebbe nell’utilizzare la migliore approssimazione al valore contabile
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aoj4 oj4
Il governo dell'Indonesia ha inoltre confermato che la catena del valore dell'olio di palma greggio, compresi i produttori di biodiesel, è ammissibile a beneficiare di questo regime.
Mejor dicho, su mentorEurlex2019 Eurlex2019
– con valore in dogana superiore a 24 EUR
Tuvimos un gran repartoEuroParl2021 EuroParl2021
Se avesse avuto tendenze criminali, era probabile che avrebbe optato per rubare qualche oggetto di valore.
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
Motivazione Il requisito obbligatorio della dichiarazione sull'onore può avere conseguenze indesiderate nei casi in cui il valore dell'appalto è basso (in particolare servizi/forniture minori).
Bueno, eso siempre es divertidonot-set not-set
Per le parti che si trovano ad un’altezza superiore a 3,500 m dalla superficie di rotolamento, il valore So della proiezione da prendere in considerazione quale funzione della curva per calcolare le riduzioni Ei e Ea è [Formula] a prescindere dal tipo di veicolo.
Usted mismo puede marcar ese númeroEurLex-2 EurLex-2
Il terzo studio che merita di essere menzionato è stato incentrato sul mercato fondiario, con un'attenzione particolare alla locazione e alla vendita di beni immobili, oltre che all'impatto della capitalizzazione degli aiuti sul valore della terra e dei fattori alla base della cessione dei terreni.
Hay un hombre sobre la camionetacordis cordis
In deroga all’articolo 32, paragrafo 2, nei casi di cui all’articolo 30, paragrafo 5, il valore energetico e la quantità di sostanze nutritive e/o la percentuale delle assunzioni di riferimento fissate nell’allegato XIII, parte B, possono essere espressi soltanto per porzione o per unità di consumo.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli rivolsi un’occhiata affettuosa che lui apprezzò al suo giusto valore.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
(395) Nel 2000 il valore del mercato degli insetticidi per patate nel SEE ammontava a 55,4 milioni di EUR.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?EurLex-2 EurLex-2
La superficie basimetrica di 5 anni prima, per parcella, è calcolata in base alla somma dei valori stimati dei diametri sotto corteccia di cinque anni prima di tutti gli alberi del soprassuolo dell’area permanente.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneEurLex-2 EurLex-2
26 Si deve poi sottolineare che la Ricoh non ha provato che le vendite in base alle quali sono stati determinati il valore normale ed il prezzo all' esportazione riguardassero categorie diverse di acquirenti, e si collocassero perciò in stadi commerciali differenti, così da giustificare gli adeguamenti richiesti.
¿ Dónde está tu arrebato?EurLex-2 EurLex-2
In tali casi, l'impresa determina il valore delle passività e delle attività fiscali differite utilizzando l'aliquota fiscale e il valore ai fini fiscali coerenti con le previste modalità di recupero o di estinzione.
Ya tenemos tu botínEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati Uniti
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadooj4 oj4
(b) da qualsiasi esportatore per qualsiasi spedizione consistente in uno o più colli contenenti prodotti originari il cui valore totale non superi i 6 000 euro.
Casey solo instaló los EMEurLex-2 EurLex-2
(51) Valore netto attualizzato al dicembre 2002 applicando un tasso nominale del 5,4 %.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraEurLex-2 EurLex-2
L’ammontare degli interessi versati dai mutuatari agli intermediari finanziari deve essere diminuito di un importo pari al valore stimato dei compensi da versare, nonché l’ammontare degli interessi ricevuti dai depositanti deve essere maggiorato in modo analogo.
Están todos juntos jugando al pókerEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.