vi siamo grati oor Spaans
vi siamo grati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
quedamos muy agradecidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Siamo consapevoli della fatica che questo viaggio ha comportato, Eccellenza, e vi siamo grati della visita.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?Literature Literature
«Voglio che sappiate quanto vi siamo grati per ciò che state facendo a favore delle Chiese cristiane.»
Cómo está tu pizza?Literature Literature
Vi siamo grati per la vostra assistanza che ci avete dato.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito quelas olvideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credetemi, vi siamo grati ma...
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, mia moglie ed io vi siamo grati per averci invitati oggi
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
Signori, io e il mio equipaggio vi siamo grati.
No soy tan joven como pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi siamo grati di averci trovati.
Son máquinas asesinasLiterature Literature
Vi siamo grati per averci riportato queste informazioni... ma esattamente cosa siete in grado di provare?
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Io e il signor Arlen vi siamo grati per il vostro aiuto.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoLiterature Literature
«E, come ho detto, vi siamo grati, e vi diamo il benvenuto!»
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
Vi siamo grati per la vostra gentilezza, ma... ne sarebbe grandemente afflitto.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi siamo grati per tutto cio'che avete fatto per la ferrovia.
Una y otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi siamo grati per la vostra ospitalità.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garçon e io vi siamo grati per tutto quello che avete fatto.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Literature Literature
— Per favore, non pensi che non vi siamo grati — disse Wan Loo.
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
«La vostra offerta è generosa», rispose Sparhawk, «e i miei compagni e io vi siamo grati.»
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
Vi siamo grati per tutto cio'che avete fatto per la ferrovia.
No sé.Pensaba que estaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Padre, - disse Axl, - vi siamo grati di averci messo in salvo, ma vi prego, spiegateci che è successo.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
«Vi dobbiamo molto e vi Siamo grati».
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
Signor Garrow, vi siamo grati per aver accettato il nostro invito.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapete quanto vi siamo grati.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non so dirvi quanto vi siamo grati per la collaborazione», disse Gaskill.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyLiterature Literature
Vi siamo grati per le preghiere e le parole gentili che abbiamo ricevuto in questo periodo difficile.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi siamo grati di essere venuti a celebrare, come in famiglia, questa data memoranda.
A vuestros puestosvatican.va vatican.va
Di questo vi siamo grati, e ne racchiudiamo il ricordo nell’intimo del cuore.
Señor Sweeneyvatican.va vatican.va
184 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.