portale Web per i sottoscrittori di certificati
portal web de suscriptores de certificados
web oor Spaans
web
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
web
L'unico sito web che Tom visita almeno una volta al giorno è questo.
El único sitio web que Tom visita al menos una vez por día, es este.
telaraña
Internet
Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.
No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.
World Wide Web
Le parti mantengono aggioranti sul world wide web gli elenchi dei loro organismi di valutazione della conformità
Las Partes mantendrán en la World Wide Web listas actualizadas de sus organismos de evaluación de la conformidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Web
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Web
Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.
Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
web
Internet Explorer è il browser Web più popolare del mondo.
Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di negozi sul web e loro gestione
¿ Ya te parece?tmClass tmClass
è altrettanto preoccupato per il controllo e la censura dell'informazione via Internet, e invita le autorità cinesi a porre fine al blocco di migliaia di siti web, tra cui quelli di mezzi d'informazione europei; invita le autorità cinesi a rimettere in libertà lo scrittore Yang Maodong e gli altri 50 cyber-dissidenti e utenti del web detenuti in Cina;
Límpialo, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
Modalità di applicazione delle disposizioni concernenti i siti e i servizi web
¿ Te gustan las Ferrari?EurLex-2 EurLex-2
2.1 Titolo del programma, informazioni di contatto e siti web
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pubblicità on-line su reti informatiche e siti web
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladotmClass tmClass
Un link verso i portali web nazionali e della Comunità sulla sicurezza dei medicinali permetterebbe ai pazienti di avere accesso a informazioni aggiuntive concernenti la sicurezza di un medicinale.
Fila inicialnot-set not-set
Il registro pubblico è messo a disposizione sul sito web dell’AESFEM.
Pista de auditoríaEurlex2019 Eurlex2019
Parallelamente il team del progetto ha pubblicato una relazione di 415 pagine intitolata “Surveillance, fighting crime and violence”, che può essere scaricata dal sito web del progetto.
Parece que las armas son terapeuticas para ticordis cordis
Promozione dei prodotti e servizi di terzi mediante un sito web contenente buoni, offerte speciali e informazioni relative a sconti, recensioni su prodotti e servizi, collegamenti a siti web di terzi di vendita al dettaglio
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entretmClass tmClass
È importante che la Commissione cominci a elaborare un sito web uniforme dell'Unione sul quale i richiedenti possano presentare le proprie domande in formato elettronico.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a Joleynot-set not-set
Web aveva rivisto O'Bannon subito dopo la morte di sua madre.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione di software, applicazioni software, applicazioni web, supporti di registrazione magnetica, dischi, apparecchi per l'elaborazione dati, pubblicazioni elettroniche e digitali (scaricabili o su supporti), corredo per il trattamento dell'informazione, computer, periferiche per computer, biglietti elettronici, ticket (biglietti) e biglietti d'ingresso, guide informative
Jamás nos encontrarástmClass tmClass
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relative all'accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti pubblici [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?not-set not-set
Nei prossimi mesi saranno resi disponibili sul sito Web di Eurostat sempre più dati dell’UE muniti di documentazione.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri provvedono a che le autorità competenti pubblichino come minimo e senza indebito ritardo sui propri siti web ufficiali, una volta che sono state notificate al destinatario, le decisioni che impongono sanzioni amministrative non soggette a ricorso e imposte per violazione dell’articolo 6, dell’articolo 7, dell’articolo 9 o dell’articolo 27, paragrafo 1.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
plaude al fatto che i conti annuali dei gruppi politici siano attualmente pubblicati nel sito web del Parlamento; deplora, tuttavia, che non sia stata adottata alcuna misura per dare seguito alla domanda formulata nel paragrafo 80, lettera d), della risoluzione del Parlamento dell'8 aprile 2003 affinché anche le regole finanziarie interne dei gruppi politici relative all'utilizzazione degli stanziamenti della voce finanziaria 3 7 0 1 vengano pubblicate sul sito web del Parlamento;
No puedes perdonar?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri devono istituire controlli in loco per verificare la correttezza dell'etichettatura e l'adeguata presentazione delle informazioni nel materiale illustrativo per la vendita, incluse le liste, i cataloghi, i depliant e i siti web.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosnot-set not-set
collaborare con le autorità competenti indicate nei siti web elencati nell'allegato V per qualsiasi verifica di tali informazioni
Bien, son mis favoritasoj4 oj4
Gli dovette sembrare un’obiezione definitiva: allora le pagine Web erano circa 2 milioni e mezzo.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
Telecamere web (webcam)
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadotmClass tmClass
Potrebbe oltretutto infliggere gravi danni al concetto di creatività e innovazione sul web, arrivando a multare fino a 600.000 Euro quei siti che non rimuoveranno i link di portali “trasgressori”.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmagv2019 gv2019
Se prende questi scritti dal web, la sua prossima ispirazione potrebbe provenire da qualsiasi posto.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una delle pagine del sito web della Commissione appare la seguente dicitura: «Qualche mese dopo l’estensione a nove paesi dell’Europa centro-orientale dello spazio Schengen, all’interno del quale è possibile viaggiare senza essere sottoposti a controlli dei documenti, è prevista la soppressione, il 30 marzo, dei controlli di frontiera negli aeroporti [...]».
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # ynot-set not-set
Hanno altresì messo a punto e aggiornato il sito web del progetto affinché possa fungere da principale piattaforma di comunicazione.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?cordis cordis
Siamo nell'era del remix, in cui la scrittura è remix, dove gli insegnanti dicono agli studenti di andare in giro per il web e raccogliere quanto più contenuto possibile, al fine di scrivere un rapporto su qualsiasi argomento abbiano loro assegnato di scrivere i rapporti.
El Vengador continua libreQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.