zucche invernali
Calabaza redonda · calabaza confitera
zucca oor Spaans
zucca
it
Frutto della pianta della zucca, usualmente di colore arancio quando maturo ed usato durante Halloween.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
calabaza
it
colore
es
color de la corteza de la calabaza
Volete un po' di torta alla zucca?
¿Queréis un pedazo de torta de calabaza?
ayote
it
Frutto della pianta della zucca, usualmente di colore arancio quando maturo ed usato durante Halloween.
zapallo
Questa è torta di zucca con crosta alla macciolata.
Esto es tarta de zapallo con galletas con Macholate.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auyama · calabacino · bangaña · coco · mate · calabazera · gourde · calabaza gigante · calabaza pumpkin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
calabaza, ayote
calabaza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insieme formavano una coppia che nessun fiorentino con un po di sale in zucca avrebbe mai sfidato.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnLiterature Literature
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gatti
Consiguenos algo para usar!opensubtitles2 opensubtitles2
Qualunque cosa fosse, il nostro sconosciuto ha preso una bella botta sulla zucca.
Avísame si está ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Nomenclatura combinata — Semi di zucca senza capacità di germogliare»
¿ Se te zafó un tornillo o qué?EurLex-2 EurLex-2
E il sottinteso era evidente: nessuno con un po' di sale in zucca risponde a domande che la polizia non gli ha rivolto.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
Ecco perché tutti lì dentro la chiamavano Zucca.
Un # %, por el bien de mis hijosLiterature Literature
Sto dicendo che io tenterò con la squadra di hockey... se rimani per lintaglio della zucca.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?Literature Literature
Hai ottenuto un adesivo-zucca.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In entrambi i casi la zucca l’aiutò.
Circule una peticionLiterature Literature
Infine, la commissione di ricorso ha aggiunto che era irrilevante la questione relativa al ruolo esercitato dalla titolare del marchio, in quanto persona di diritto pubblico, nell’ambito della commercializzazione dell’olio di semi di zucca, e all’efficacia dei controlli che effettuava, dato che non si trattava di un marchio collettivo (punto 42 della decisione impugnata).
No permitiré que sucedaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dirò al signor Zucca della veste da camera.
Nos separaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una zucca di forma allungata.
Yo le di la ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito dire che l’attuale proprietario ha deciso di vendere a un tizio di Londra con più soldi che sale in zucca.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Literature Literature
I falo'sono diventati lanterne di zucca, e le offerte del raccolto... semplici dolcetti.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giornale disse: ‘Adesso che il capo dei testimoni di Geova è morto, questa organizzazione si seccherà e morirà, come fa una pianta di zucca al calore del sole’.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?jw2019 jw2019
Semi di zucca (Altri semi di cucurbitacee)
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadEurLex-2 EurLex-2
Ma come io avevo mio padre a mettermi un po'di sale in zucca...
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto quando c'hai la zucca già malmessa come ce l'avevo io.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialLiterature Literature
– Mi spiacerebbe lasciar qui la mia zucca, signor Held
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
Raccolta dei semi di zucca (controllo dei parametri fisico-chimici (impurità, tasso di umidità, tenore di olio, proporzione di semi danneggiati) ed aspetto dei semi
Me da buena espina.-¿ Sí?oj4 oj4
Non rientrano in questa sottovoce i semi di zucca tostati (sottovoce 2008 19 o 2008 97 ).
No, venga, no es necesario vacilarEurlex2019 Eurlex2019
Mise a bollire dei pezzi di zucca: avrebbe preparato due tipi diversi di tortini, uno alla zucca e l'altro alla frutta.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosLiterature Literature
Lui scelse ravioli con ripieno di zucca, frutta secca e mandorle e come secondo i frutti di mare.
Pero ahora amamos a los animalesLiterature Literature
Speriamo che i superiori di Dargo abbiano più sale in zucca di lei.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
Era ora, qualcuno con un po'di sale in zucca.
George Boleyn fue su propio guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.