Lingua spagnola oor Estnies
Lingua spagnola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Hispaania keel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lingua spagnola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
hispaania keel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per Taiwan, prima della voce in lingua spagnola:
Brüssel, #. novemberEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/332/16 — Giuristi linguisti (AD 7) di lingua spagnola (ES)
Kui käes on õige aeg, siis räägime kõigileEurLex-2 EurLex-2
I testi in lingua spagnola, greca e italiana sono i soli facenti fede
Süvamere kalavarude majandamine (aruteluoj4 oj4
Oggetto: Promozione dello studio della lingua spagnola nelle scuole secondarie brasiliane
Tehingute auditoj4 oj4
Nell'allegato V, punto #.#., nell'elenco SPe # si inserisce, prima della voce in lingua spagnola
Börsiväliste tuletisinstrumentide puhul tuleks kehtestada lisanõuded vastaspoolte ja instrumentide kõlblikkusele, likviidsusele ning positsiooni pidevale hindamiseleoj4 oj4
ii) Per l'Argentina, prima della voce in lingua spagnola:
Lisatud dokumentide arv tuleb märkida taotlusesEurLex-2 EurLex-2
Per l'Iran, prima della voce in lingua spagnola:
Nad pole nagu need paljud suured biotehnoloogidest rahatuusadEurLex-2 EurLex-2
Per l'Egitto, prima della voce in lingua spagnola
Euroopa Parlament on seisukohal, et osaühingu organid vastutavad otseselt ja solidaarselt kahju eest, mida Euroopa osaühing seetõttu kannab, et osaühingu tegevuse tõttu, mis tuli kasuks osaühingu organile, osanikule või temale lähedalseisvale isikule, vähenes Euroopa osaühingu vara; et ebaõiglaselt kasu saaja on kohustatud selle osaühingule tagastama; et vastutus tekib vaid siis, kui tegevus ei toimunud Euroopa osaühingu huvides; et vastutust ei teki eriti sel juhul, kui Euroopa osaühing on ühinenud järjekindla poliitika tagajärjel grupiga ja võimalikud puudujäägid kompenseeritakse gruppi kuulumise eelistega; et tegevjuhtide või osanike muude õiguslike sätete kohast vastutust see ei mõjutaoj4 oj4
i) Per l'Australia, prima della voce in lingua spagnola:
Otsus oli raske, AerynEurLex-2 EurLex-2
ii) Per il Brasile, prima della voce in lingua spagnola:
Mõtle Bedfordist nagu sõduristEurLex-2 EurLex-2
Per il Cile, prima della voce in lingua spagnola
Lisaks puudub süsteem või menetlus, mis võimaldaks kinnitada, milliseid sisendeid tarvitatakse eksporditud toote tootmisprotsessis või kas esines kodumaiste kaudsete maksude ülemäärast tagastamist algmääruse I lisa punkti h ja # lisa tähenduses või imporditollimaksude ülemäärast tagastamist algmääruse I lisa punkti i ning # ja # lisa tähendusesoj4 oj4
Per l'Argentina, prima della voce in lingua spagnola:
Kui tootjaorganisatsioon või selliste organisatsioonide ühendus pole läbi viinud kontrollimisi, mille eest ta vastutab vastavalt määruse (EMÜ) nr # artiklitele #, # ja #, tühistab asjaomane liikmesriik tunnustuse üheks kuni viieks turustusaastaksEurLex-2 EurLex-2
28 Peraltro, la mancata pubblicazione in lingua spagnola produrrebbe soltanto effetti limitati.
Hakkab imelik olemaEurLex-2 EurLex-2
ii) Per il Botswana, prima della voce in lingua spagnola:
Gröönimaa taotluse aluseks oli tõsiasi, et teatavatel ajavahemikel aastas ei ole võimalik tarnida piisavalt päritolustaatusega krevetilisiEurLex-2 EurLex-2
Nell'allegato V, punto 2.1., nell'elenco SPo 5 si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
Tänu taotletavale erandile välditakse käibemaksu laekumata jäämist, kuna maksuhaldurid ei tagasta ühelegi asjaomasele ettevõtjale käibemaksuEurLex-2 EurLex-2
Per Hong Kong, prima della voce in lingua spagnola
Koolitusdokumendidoj4 oj4
vii) Per la Nuova Zelanda, prima della voce in lingua spagnola:
Kuigi EudraCT andmebaasis võib olla veel muid andmevälju, hõlbustab avalikustatava teabe vastavus algatusele WHO ICTRP nende rahastajate ja uurijate tööd, kes esitavad teavet eri eesmärkidel erinevatesse registritesse kandmiseks, ning teeb juurdepääsu kõnealusele teabele lihtsamaksEurLex-2 EurLex-2
Così utilizzando il mio antagonista, la lingua spagnola, niente di meno, ho imparato il tango.
Korista oma inimesed siit vôi need vereimejad pôlevad pôrgus!ted2019 ted2019
Nell'allegato IV, punto 1.1., nell'elenco RSh 2 si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
Mida sa teed?EurLex-2 EurLex-2
In caso di divergenza, il testo in lingua spagnola prevale sulle altre versioni.
Tere, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
Infine, quanto alle versioni in lingua spagnola, tedesca e lituana del suddetto articolo, esse sono ambigue.
Üleujutusohu kaarte ja üleujutusohutuse kavasid- nii nagu need on kehtestatud direktiivi ettepanekus- tuleb laiendadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vi) Per l'Islanda, prima della voce in lingua spagnola:
soodustab, viib läbi ja koordineerib konventsioonialal käesoleva konventsiooniga hõlmatud kalavarudeja vajaduse korral sidus- või sõltuvate liikide arvukust, bioloogiat ja biomeetriat ning nende varude ja liikide populatsioone mõjutavaid looduslikke tegureid ja inimtegevust käsitlevaid teadusuuringuidEurLex-2 EurLex-2
Per il Cile, prima della voce in lingua spagnola:
Nõukogu määrus (EÜ) nr #/#, #. oktoober #, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Komoori Liidu vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimistEurLex-2 EurLex-2
(Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)
Kuidas ma nüüd sulle meeldin?EurLex-2 EurLex-2
Per Mauritius, prima della voce in lingua spagnola:
Eespool punktis #.# kirjeldatud menetlust korratakse valitud kiiruste puhul nii tihti kui vajaEurLex-2 EurLex-2
5606 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.