lingua siriaca oor Estnies
lingua siriaca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
süüria keel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Isaia 36:11) Ma Rabsache non ha nessuna intenzione di parlare nella lingua siriaca.
Ilma käteta!jw2019 jw2019
Fox aggiunge che tale dottrina “diventò il ‘Marcionismo’ e continuò ad attirare seguaci, soprattutto nell’Oriente di lingua siriaca, fino al quarto secolo inoltrato”.
Kuidas sa siia sattusid?jw2019 jw2019
I funzionari ebrei chiedono: “Ti preghiamo, parla ai tuoi servitori nella lingua siriaca, poiché stiamo ascoltando; e non parlarci nella lingua dei giudei agli orecchi del popolo che è sulle mura”.
Kas tahaksid tulla?jw2019 jw2019
È evidente che le distinzioni, usate per la dottrina cristiana della Trinità, tra uno e tre non soddisfano un musulmano, che tutti questi concetti, provenienti dalle lingue siriaca, greca e latina, sono più adatti a confonderlo che a illuminarlo.
Mõlemaid süsteeme kasutatakse regulaarseltjw2019 jw2019
Anche se non era laureata Agnes conosceva otto lingue, tra cui il siriaco.
kus otsuse #/#/EÜ lisa # peatüki punkti D lõike # kohaselt teostatud kliinilised uuringud on negatiivsete tulemustega; ningjw2019 jw2019
Conosceva bene il latino, il greco, l’arabo, l’ebraico e il siriaco, le cinque lingue principali usate nella Poliglotta.
Mainitud kriteeriumid ei ole täpsed ja jätavad palju tõlgendamisruumijw2019 jw2019
IL GEORGIANO fu una delle prime lingue in cui fu tradotta la Bibbia, insieme all’armeno, al copto, al latino, al siriaco e ad altre lingue.
Tegu pole lihtsalt väljakaevamistegajw2019 jw2019
Nel 1715 nominò Giuseppe Simone Assemani (nato Yūsuf Simʿān al-Simʿānī, cristiano maronita di origine libanese) interprete delle lingue araba e siriaca della Biblioteca Vaticana e lo inviò nel Vicino Oriente per raccogliere manoscritti orientali.
Mulle on alati kõrvarõngad meestel meeldinud.Kas sa sooviksid limonaadi?WikiMatrix WikiMatrix
Successivamente, la Bibbia fu tradotta in parte anche in altre lingue parlate da molti popoli, come il siriaco, il gotico e il latino.
Las kõik teavad ja jobud olla hoiatatud, et selline on tulemus, kui sa jamad Bullhornigajw2019 jw2019
Col tempo vennero realizzate numerose versioni in lingue come l’armeno, il copto, il georgiano e il siriaco.
Siin peab olema midagi kasutuskõlbulikkujw2019 jw2019
Il siriaco è un dialetto aramaico, una delle lingue ufficiali dell’impero persiano.
Puhkame veidijw2019 jw2019
Non era ella ignara della lingua Latina, e possedeva con ugual perfezione il linguaggio Greco, l’Egiziano e il Siriaco”.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # lõike # kohase muutmistaotluse avaldaminejw2019 jw2019
Molti manoscritti greci, persiani, ebraici, siriaci e anche latini ci sono rimasti soltanto nella traduzioni in questa lingua.
teise võimalusena tühistada kõnealuse otsuse need osad, mille suhtes esimese astme kohus leiab, et komisjon ei ole suutnud neid tõendada või mis on tühised ilmse vea tõttu või mille põhjendused on ebapiisavadWikiMatrix WikiMatrix
Dal momento che nel II secolo il numero dei cristiani che parlavano siriaco cresceva, c’era sempre più bisogno che la buona notizia venisse tradotta nella loro lingua.
põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise sektorisse tehtavad investeeringud (punktjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.