Noradrenalina oor Estnies
Noradrenalina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Noradrenaliin
it
composto chimico
Noradrenalina e suoi sali
Noradrenaliin ja selle soolad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
noradrenalina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
noradrenaliin
Nei puledri la noradrenalina di solito è l’unica catecolamina efficace nel trattamento dell’ipotensione.
Varssade puhul on noradrenaliin hüpotensiooni ravil sageli ainuke tõhus katehhoolamiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È pacifico che la Farmaci abbia fornito del Noradrenalin APL a pazienti e che l’Apoteket nonché la Farmaci abbiano fornito del Metadon APL a pazienti.
Mitte erinägemus, kallisEurLex-2 EurLex-2
Noradrenalina e suoi sali
Uue eksportiva tootja režiimi kasutamist on taotlenud üheksa äriühingutEurLex-2 EurLex-2
42 Se è pacifico che i prodotti oggetto dei procedimenti principali sono medicinali ad uso umano, ai sensi della direttiva 2001/83, e che sono destinati ad essere immessi sul mercato degli Stati membri, il giudice del rinvio rileva, per quanto attiene alla produzione di tali medicinali, da un lato, che la produzione del Noradrenalin APL è stata realizzata dallo stabilimento della Apotek PL incaricato della preparazione delle formule magistrali.
Telmisartaan ei ole hemodialüüsitavEurLex-2 EurLex-2
Il CHMP ha ritenuto che una controindicazione sia accettabile, considerato l effetto marginale sui livelli di noradrenalina e serotonina e l esperienza di post-commercializzazione fin qui accumulata
Ümbruskonnas?EMEA0.3 EMEA0.3
2 Tali domande sono state proposte nell’ambito di due controversie tra la Abcur AB (in prosieguo: la «Abcur») e la Apoteket Farmaci AB (in prosieguo: la «Farmaci»), nella causa C‐544/13, e tra la Abcur, da un lato, e la Apoteket AB (in prosieguo: la «Apoteket») e la Farmaci, dall’altro, nella causa C‐545/13, in merito, nella prima causa, alla fabbricazione e alla commercializzazione, da parte della Farmaci, nel periodo compreso tra il 30 ottobre 2009 ed il giugno 2010, del medicinale Noradrenalin APL (in prosieguo: il «Noradrenalin APL») e, nella seconda causa, da parte della Apoteket e della Farmaci, nel periodo compreso tra il 15 novembre 2006 ed il giugno 2010, del medicinale Metadon APL (in prosieguo: il «Metadon APL»).
Sellepärast ei saa ka mina laenu, sest kõik on meie nimelEurLex-2 EurLex-2
Noradrenalina (norepinefrina)
Olen säästnud # senti igast teenitud dollarist... # aastaselt alustadesEurLex-2 EurLex-2
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM aumenta i livelli di serotonina e di noradrenalina nel sistema nervoso
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadelEMEA0.3 EMEA0.3
Pertanto l’efedrina che provoca l’emissione di noradrenalina a livello delle terminazioni nervose, aumentando quindi la contrattilità cardiaca e contenendo l’ipotensione, viene utilizzata quando la dobutamina e la dopamina risultano inefficaci.
Juunis kasutatud zloti vahetuskurss dollari suhtes oli #,# aastaks # ja #,# aastaks #, samas kui septembri kavas kasutati välisaruande põhjal terve ümberkorraldamisperioodi vältel zloti ja dollari vahetuskurssiEurLex-2 EurLex-2
Dunque è necessario agire con cautela quando a pazienti affetti dal morbo di Parkinson in trattamento con Tasmar e con preparazioni a base di levodopa si somministrano potenti inibitori dell uptake della noradrenalina come la desipramina, la maprotilina o la venlafaxina
Rakendada avalik-õiguslikku ringhäälingut käsitlevad õigusaktid ja viia lõpule avalik-õigusliku ringhäälingu struktuurireformEMEA0.3 EMEA0.3
Impiego con antidepressivi L uso di YENTREVE in associazione con antidepressivi (specialmente con gli Inibitori Selettivi della Ricaptazione della Serotonina [ SSRI ], gli Inibitori della Ricaptazione della Serotonina/Noradrenalina [ SNRI ] e gli IMAO reversibili) non è raccomandato (vedere più avanti a Depressione, ideazione e comportamento suicidario ed al paragrafo
Sa tunned enda üle uhkust, mis?EMEA0.3 EMEA0.3
Efexor è un antidepressivo appartenente ad un gruppo di medicinali chiamati inibitori della ricaptazione della serotonina e della noradrenalina (SNRI
Brüssel, #. oktooberEMEA0.3 EMEA0.3
Amine pressorie (ad es. noradrenalina): l' effetto delle amine pressorie può essere ridotto
Las ma panen oma I' dele punktid ja T' dele ristidEMEA0.3 EMEA0.3
Amine pressorie (es. noradrenalina): l' effetto delle amine pressorie può essere diminuito, ma non tanto da precluderne l' uso
Rakenduskavade esitamine liikmesriikideleEMEA0.3 EMEA0.3
Si ritiene che le persone che sono depresse e/o ansiose abbiano livelli più bassi di serotonina e noradrenalina nel cervello
Tundub, et patsient on stabiilneEMEA0.3 EMEA0.3
In realta', quando si attivano i riflessi istintivi nell'ipotalamo, il corpo rilascia endorfine, dopamina e noradrenalina.
Sa oleks pidanud meiega ühinema, PõrgulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostegno inotropico (adrenalina, noradrenalina, dobutamina, dopamina, ecc.) |
Samas aga näitab laevatehase poolt #. aastal läbiviidud tegevusanalüüs, et sõjalise tegevuse maht oli piiratudEurLex-2 EurLex-2
Nei puledri la noradrenalina di solito è l’unica catecolamina efficace nel trattamento dell’ipotensione.
NÕUETE TÄITMINEEurLex-2 EurLex-2
Prima del 3 luglio 2009 non era disponibile alcun medicinale svedese a base di noradrenalina autorizzato all’immissione in commercio.
Aga ei või iial teada, tema võib see õige ollaEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il prodotto Noradrenalin APL, si potrebbe sostenere che, dato che il ricorso ai medicinali continenti noradrenalina avviene di norma in situazioni di emergenza e, di conseguenza, per tale tipologia di prodotto una prescrizione medica è di solito rilasciata dopo la consegna del prodotto in ospedale, l’articolo 3, punto 1, dovrebbe essere interpretato in senso ampio così da ricomprendere anche una tale situazione.
Sa ei võta minult mu poega!EurLex-2 EurLex-2
Emorragie Con l assunzione di Inibitori Selettivi della Ricaptazione della Serotonina (SSRI) e di Inibitori della Ricaptazione della Serotonina/Noradrenalina (SNRI) sono state segnalate manifestazioni emorragiche, come ecchimosi, porpora ed emorragia gastrointestinale
Kas te lubate mul selle teile osta?EMEA0.3 EMEA0.3
Il Noradrenalin Abcur 1 mg/1 ml otteneva l’autorizzazione per l’immissione in commercio come medicinale a decorrere dal 3 luglio 2009.
Rumeenias suurenes koduvägivalla juhtumite arv 2009. aastal 2008. aastaga võrreldes 35%.EurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.