Storia della Cina oor Estnies
Storia della Cina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Hiina ajalugu
Nella storia della Cina ricorrono frequenti fratture e riunificazioni, accompagnate da massicce campagne di violenza.
Hiina ajalugu on koosnenud hulgalistest lahkulöömistest ja taasühinemistest, millega on kaasnenud massilise vägivalla kampaaniad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In breve, la storia della Cina cominciò con un paradiso”.
võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia valitsuse ettepanekuidjw2019 jw2019
Nella storia della Cina ricorrono frequenti fratture e riunificazioni, accompagnate da massicce campagne di violenza.
Toetuse saaja peab Euroopa Parlamendile, samuti Euroopa Parlamendi poolt volitatud välistele organitele esitama temalt nõutava teabe, mis võimaldab parlamendil ja nimetatud organitel veenduda tegevusprogrammi ja toetuslepingu sätete eesmärgipärases täitmisesEuroparl8 Europarl8
Nella storia della Cina la dinastia Zhou viene generalmente suddivisa in due periodi.
BioakumuleerumisvõimeWikiMatrix WikiMatrix
“Per la prima volta nella storia della Cina le macchine hanno fatto più lavoro degli uomini nei campi di grano del paese”, riferisce una notizia dell’agenzia Reuters.
Kui oled muutnud WBS-i definitsiooni, tasuks genereerida uus WBSjw2019 jw2019
Kashgar è un pilastro fondamentale della storia dell'Islam in Cina.
Kuule, me läheme laevaga mereleEuroparl8 Europarl8
Eppure lasciarono il segno nella storia dell’Europa e dell’Asia, ad esempio con l’unificazione della Mongolia e della Cina.
Vaatlusalusel perioodil investeeris ühenduse tootmisharu umbes # miljonit eurot, peamiselt masinatesse ja seadmetesse (umbes # %) ning uurimis- ja arendusprojektidesse (# %jw2019 jw2019
Io ritengo che sia necessario far pressione anche su altri paesi, come l'America e la Cina, per mettere quest'azione nel dimenticatoio della storia.
kursus kestab kokku # aastat, sealhulgas kolme ja poole aastane kutsekoolitus, mis jaguneb kuuekuuliseks teoreetiliseks koolituseks kutseõppeasutuses ning kolmeaastaseks praktiliseks koolituseks töökohal, mis lõpeb tunnustatud eksamiga vastavate oskuste osas ja annab õiguse kasutada tiitlit MesterEuroparl8 Europarl8
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.
Struktuurimeetmed: #.–#. aasta programmitöö perioodEuroparl8 Europarl8
sottolinea che la Cina, negli ultimi decenni, ha compiuto importanti progressi sociali; evidenzia che un tale miglioramento della qualità della vita per un paese di vaste dimensioni in un lasso di tempo così breve è fenomeno unico nella storia; rileva che dal 1990 la crescita economica della Cina ha liberato dalla povertà oltre mezzo miliardo di persone;
Lisaks ühenduse kaubamärki käsitleva määruse artikliga # talle antud ülesannetele ja volitustele kuulub nimetatud määrusega loodud apellatsioonikodade pädevusse nende kaebuste arutamine, mis on esitatud kontrollijate, kehtetuks tunnistamise osakondade ning kaubamärkide ja tööstusdisainilahenduste haldus-ja õigusosakonna ühenduse disainilahendusi käsitlevate otsuste pealeEurLex-2 EurLex-2
Commentando solo due di questi eventi, lo Yorkshire Post del 19 ottobre 1989 affermava: “Nel 1920 un terremoto ha ucciso 180.000 persone nella provincia cinese dello Kiangsu, e il 28 luglio 1976 c’è stato in Cina il peggior terremoto della storia moderna.
Nad tulevad ja tapavad siin kõik ära?jw2019 jw2019
Per inciso, i regimi più odiosi della storia del mondo erano quelli che invocavano il socialismo nazionale o internazionale, come continua a fare ancora oggi la Cina.
Maiustused toimivad iga kord nagu võluvägiEuroparl8 Europarl8
L'associazione combatte per l'autodeterminazione dei tibetani per via della storia del Tibet stesso, opponendosi alle violazioni dei diritti umani compiute da parte del governo cinese in Tibet, denunciando inoltre i crimini commessi dalla Cina nei campi della cultura, dell'ambiente, della lingua e della religione tibetani.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. mai #, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses endise toidu kogumise, transpordi ja kõrvaldamisegaWikiMatrix WikiMatrix
Dall'avvento di Mao, sono quindi 60 anni che la Cina è schiava di una delle più terribili dittature della storia dell'umanità, eppure Mao era entusiasticamente venerato e acclamato da buona parte dell'intellighenzia europea, nonché dagli allora apprendisti stregoni che adesso sono il ministro francese Bernard Kouchner, il filosofo André Glucksmann e molti altri maoisti, quanto basta a screditare i tentativi rivoluzionari del 1968.
Andmete edastamineEuroparl8 Europarl8
chiede ai governi del Giappone, della Cina e della Penisola coreana di astenersi da azioni reciproche di natura ostile, di agevolare il reciproco dialogo a livello ufficiale e non ufficiale onde raggiungere una comprensione comune della storia e di pervenire a una riconciliazione definitiva tra di loro e i loro popoli, quale premessa per la pace e la stabilità in Estremo oriente;
Merry, sa vusserdaja kalmaar!Kuuled sa mind?not-set not-set
13. chiede ai governi del Giappone, della Cina e della Penisola coreana di astenersi da azioni reciproche di natura ostile, di agevolare il reciproco dialogo a livello ufficiale e non ufficiale onde raggiungere una comprensione comune della storia e di pervenire a una riconciliazione definitiva tra di loro e i loro popoli, quale premessa per la pace e la stabilità in Estremo oriente;
Haldus- ja kontrollisüsteemide auditeerimisel tuleb enne #. aastat kontrollida vähemalt üks kord iga järgmist protsessi: programmitöö, ülesannete delegeerimine, projektide valik ja toetuslepingute sõlmimine, projektide järelevalve, maksed, kulude tõendamine, aruandlus komisjonile, võimalike eeskirjade eiramiste avastamine ja käsitlemine ning programmide hindamineEurLex-2 EurLex-2
chiede ai governi del Giappone, della Cina e della Penisola coreana di astenersi da azioni reciproche di natura ostile, di agevolare il reciproco dialogo a livello ufficiale e non ufficiale onde raggiungere una comprensione comune della storia e di pervenire a una riconciliazione definitiva tra di loro e i loro popoli, quale premessa per la pace e la stabilità in Estremo oriente
Kõik tähed ja numbrid peavad olema täielikult loetavad ja koondatud pakendil ühte kohta, kus need on nähtavad väljastpoolt, ilma et mainitud pakendit peaks avamaoj4 oj4
La Commissione ha inoltre contestato la tesi che la sezione 15 del protocollo non sarebbe più pertinente per le inchieste antidumping relative alla Cina e ha ricordato che è in corso un contenzioso su questa materia nell'ambito del sistema di conciliazione dell'OMC, nel quale aveva difeso tale punto di vista con riferimento alla formulazione della lettera d), al suo scopo e alla storia della sua negoziazione.
Maavärinate piirkondlik mõju (#/#(INIEurlex2019 Eurlex2019
19 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.