Zine El-Abidine Ben Ali
Zain al-‘Ābidīn bin ‘Alī
ala oor Estnies
ala
it
Riferito ad uno schieramento politico: parte caratterizzata da una stessa posizione e da obiettivi simili (contrapposta al restante insieme).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tiib
Ma ora non ci resta nulla da fare, non avendo ali per volare giu'dal pendio.
Nüüd aga pole meil muid võimalusi peale tiibade kasvatamise.
Tiib
it
superficie utilizzata da animali e velivoli per volare
Le ali sono un simbolo per il potere di muoversi e agire).
Tiiva kujund sümboliseerib väge liikuda ja tegutseda.)
tiivad
Ma ora non ci resta nulla da fare, non avendo ali per volare giu'dal pendio.
Nüüd aga pole meil muid võimalusi peale tiibade kasvatamise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo tizio gioca da ala grande nella sua squadra, quindi...
Aeg-ajalt Aeg-ajaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ala est?
Arst ütles, et Aaronil oli midagi vigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa consiste di una sequenza aminoacidica primaria che è comparabile alla forma allelica Ala# del fattore # plasmatico ed alcune modificazioni post-translazionali della molecola ricombinante sono diverse da quelle della molecola di origine plasmatica
Punkti #ba (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ) muudetakse järgmiseltEMEA0.3 EMEA0.3
RICONOSCENDO l'importanza che la Comunità attribuisce allo sviluppo del commercio e alla cooperazione economica con i PVS e tenendo contro altresì degli orientamenti e delle risoluzioni relativi alla cooperazione con i PVS-ALA;
Lõpetame selle tantsuEurLex-2 EurLex-2
ala trasparenza dell'iter procedurale pubblico è stata ulteriormente sviluppata;
Seda on liiga paljuEurlex2019 Eurlex2019
Ho bisogno di due squadre nell'ala nord.
Lapsed, See ongi see mida valge džoki litsid teiega teevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«velivolo», aeromobile ad ala fissa a motore più pesante dell’aria, sostenuto in volo dalla reazione dinamica dell’aria sulle ali;
Sa juhtisid neid lahingusseEurLex-2 EurLex-2
Ntabo Ntaberi Sheka, comandante in capo dell’ala politica del gruppo Mayi Mayi Sheka, è il leader politico di un gruppo armato congolese che impedisce il disarmo, la smobilitazione e la reintegrazione dei combattenti.
Ta on muutliku tujugaEuroParl2021 EuroParl2021
rileva che la nuova ala dell'edificio sede della CC a Lussemburgo, in costruzione dal #, è stata occupata nell'ottobre #, ovvero in anticipo rispetto alla data prevista di giugno #; rileva inoltre che i conti relativi al progetto stanno per essere chiusi ed una relazione esaustiva sarà fornita all'autorità di bilancio a tempo debito
Norra ametivõimud selgitasid, et sellest hoolimata peetakse mõningaid üksikuid harusid (ajalehtede kirjastamine ja trükkimine, laevaehitus) toimivaks ainult kohalikul turul, seda nende olemuse ja iseloomu tõttu, mitte impordi/ekspordi analüüsi põhjaloj4 oj4
considerando che l'identificazione rapida delle vittime è fondamentale nella lotta ala tratta
Sellega seoses peame tuletama meelde, et Hispaania oli üks #. oktoobril heaks kiidetud projekti #st sponsoristoj4 oj4
(28) L'ingegneria di processo si riferisce ala gestione, al controllo e all'ottimizzazione dei processi nell'ambito delle attività di produzione.
Mängid kaasa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
che cercano di entrare nell'Unione per motivi identici a quelli elencati alla lettera b) o per partecipare ad atti o attività in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno dell'ISIL (Dàesh), di Al Qaeda o di qualsiasi loro cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione;
Mõned inimesed arvavad, et üritad läbi Surmaoru Californiasse jõudaEuroParl2021 EuroParl2021
Tra giugno 2006 e settembre 2007, AWEYS ha svolto la funzione di presidente del comitato centrale dell’Unione delle corti islamiche; a luglio 2008 si è autodichiarato presidente dell’Alleanza per la riliberazione della Somalia - ala di Asmara e a maggio 2009 è stato nominato presidente di Hisbul Islam, un’alleanza di gruppi che si oppongono al governo federale di transizione.
Miks sa koos meiega sisse ei tuleEurLex-2 EurLex-2
Non è insolito che alcuni vecchi professionisti, magari in pensione, prendano sotto la loro ala i piú giovani.
Võttes arvesse osaliste arvu, keda on tarvis käesolevasse protsessi kaasata, ning vajalike rahaliste vahendite ja tehnilise oskusteabe mahtu, on eluliselt tähtis luua juriidiline isik, kes suudaks tagada Galileo programmile arendusetapi käigus eraldatavate summade kooskõlastatud kasutamiseLiterature Literature
ØLuglio 2017: 24 agenti (esigenze operative: 126 agenti), 1 motovedetta costiera (33% delle esigenze operative), 4 pattugliatori costieri (67% delle esigenze di servizio), 0,5 mesi di aeromobile ad ala fissa (25% delle esigenze operative), 1 elicottero (50% delle esigenze operative);
Traktoritüüp vastab/ei vasta# kõikides asjaomastes üksikdirektiivides esitatud nõueteleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Manutenzione di velivoli, Riparazione e revisione per velivoli ad ala fissa ed elicotteri
Tihedam dialoog kalatööstusega ja ühise kalanduspoliitika mõjualasse jäävate isikutega – HalduskorralduskuludtmClass tmClass
attacchi dell'ala alla fusoliera, attacchi dell'impennaggio (stabilizzatore verticale e orizzontale) alla fusoliera, attacchi delle superfici di comando;
Ainult lisas sätestatud juhtudel võib nimetatud osa ulatuda kuni# protsendini tegevuskuludestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tra giugno 2006 e settembre 2007 AWEYS ha svolto la funzione di presidente del comitato centrale dell'Unione delle corti islamiche; nel luglio 2008 si è autodichiarato presidente dell'Alleanza per la riliberazione della Somalia — ala di Asmara e nel maggio 2009 è stato nominato presidente di Hizbul Islam, un'alleanza di gruppi che si oppongono al governo federale di transizione.
Amprenaviiri AUC ja Cmax vähenesid vastavalt # % ja # %, samal ajal kui Cmin (C#h) oli võrreldav, kui fosamprenaviiri ühekordne # mg annus manustati koos antatsiidi suspensiooni ühekordse # ml annusega (vastavalt #, # g alumiiniumhüdroksiidi ja #, # g magneesiumhüdroksiidieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le ricerche punteranno in particolare a privilegiare le tecnologie dei motori ecologici, comprese le tecnologie a combustibili alternativi e la maggiore efficienza di aeromobili ad ala fissa e ala rotante (elicotteri e rotori inclinabili), nuove strutture leggere intelligenti e una migliore aerodinamica.
Jah, õige.Tahame kindlasti riistugi. Tänannot-set not-set
A metà del 2016 Mudacumura era ancora il comandate generale dell'ala armata delle FDLR, con il grado di tenente generale, e si trovava nella provincia del Kivu settentrionale della Repubblica democratica del Congo.
Tänan teid, tänan teidEuroParl2021 EuroParl2021
ii) istigando un'altra persona a partecipare ad atti o attività da parte di, in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno dell'ISIL (Dàesh), di Al Qaeda o di qualsiasi loro cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione;
Peale selle tuleb konsultatsiooni kaasata teised asjakohasedsidusrühmad, eelkõige selleks, et teavitada parimatest kättesaadavatest tehnilistest ja majanduslikest rakendamisvahenditestEurlex2019 Eurlex2019
partecipare al finanziamento, alla programmazione, all'agevolazione, alla preparazione o all'esecuzione di atti o attività in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno di Al-Qaeda, Osama bin Laden o i Talibani o di qualsiasi loro cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione;
Riigid ja piirkonnad, mida ei ole nimetatud käesoleva lisa punktides A ja BEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene quindi che la BEI debba essere incoraggiata a concedere prestiti per progetti in paesi colpiti dallo tsunami attingendo alle risorse residue nel quadro del suo attuale mandato per l’Asia e l’America latina (ALA).
G = (log Eβ – log E(β + #.#°)), kus β = vertikaalne asend kraadidesEurLex-2 EurLex-2
Il corridoio dell'ala D, dove si interseca con l'ala C.
Igal # sagedusel võetakse mõõdetava sageduse tunnusnäiduna näit, mis on kõige rohkem piirväärtusega seotud (horisontaal- ja vertikaalpolarisatsioon ning antenni asukoht sõiduki vasakul ja paremal poolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.