biotopo secondario
sekundaarne biotoop
biotopo oor Estnies
biotopo
it
regione dalle condizioni ambientali relativamente uniformi, occupata da una data comunità vegetale e dalla comunità animale associata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
biotoop
it
regione dalle condizioni ambientali relativamente uniformi, occupata da una data comunità vegetale e dalla comunità animale associata.
Per le sue valenze naturalistiche, il biotopo di Ca’ Roman è incluso, segnatamente, nella rete Natura 2000.
Selle loodusliku keskkonna tõttu on Ca’ Romani biotoop kantud Natura 2000 võrgustikku.
Biotoop
it
area naturale protetta
Per le sue valenze naturalistiche, il biotopo di Ca’ Roman è incluso, segnatamente, nella rete Natura 2000.
Selle loodusliku keskkonna tõttu on Ca’ Romani biotoop kantud Natura 2000 võrgustikku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stato dei suoli, della fauna e della flora nonché dei biotopi;
Kindlustamaks, et sõiduki konstruktsioon ei mõjuta oluliselt rehvimüra, on ette nähtud alljärgnevad nõuded ja soovitusedEurLex-2 EurLex-2
Habitat e biotopi Aree geografiche caratterizzate da condizioni ecologiche specifiche e che supportano materialmente gli organismi che le abitano.
Temast pole midagi rääkidanot-set not-set
sviluppo di biotopi per creare nuovi habitat;
Kust sa õppisid kõike seda ratsutamist, laskmist?Eurlex2019 Eurlex2019
Titolo: Attività volte a mantenere i biotopi ed a tutelare il paesaggio
tuleks täpsustada liikmesriikide tehtavad kontrollid ja teabevahetus eespool nimetatud sätete kohaldamise jälgimiseksEurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore la revisione delle direttive Uccelli e Habitat, che preveda, ove necessario, modifiche intese ad una maggiore protezione delle specie e dei biotopi minacciati;
Luksemburgi Suurhertsogiriigi valitsus teatab kõikidele lepinguosalistele jõustumise kuupäevanot-set not-set
pratiche importanti per la conservazione degli habitat elencati nell’allegato I della direttiva 92/43/CEE del Consiglio (17) e dei biotopi e habitat di cui alla direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (18).
Vastavalt artikli # lõikes # osutatud korrale võidakse otsustada, et artiklis # osutatud spetsifikatsioonid on salajased ja ei kuulu avaldamiseleEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la rete dei biotopi include anche, in notevole misura, aree al di fuori della ZPS, tra cui ampie parti del sito «Gleggen-Köblern» e talune aree del sito «Soren».
Ma tean, et see kõlab kummaliselt, aga mulle tundub, et ma olen seda kuskil varem näinudEurLex-2 EurLex-2
Per le sue valenze naturalistiche, il biotopo di Ca’ Roman è incluso, segnatamente, nella rete Natura 2000.
teostada ladustamiskohtades aastaringseid kontrollitoiminguid sekkumisvarude üleEurLex-2 EurLex-2
c) ripristino dei biotopi distrutti;
Oh, oodake mind!- Taganeda!Eurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, nel diritto ambientale, i servizi non presuppongono la partecipazione di un essere umano, come risulta dallo studio di valutazione dei servizi ecosistemici denominato «Millennium Ecosystem Assessment», avviato dalle Nazioni Unite nel corso del 2001 (CREDOC, Biotope, Asconit Consultants, 2009).
Norra lipu all sõitvatel laevadel on lubatud Skagerrakis kalastada vähemalt nelja meremiili kaugusel mere pool Taani ja Rootsi lähtejoontestEurLex-2 EurLex-2
– Modellizzazione delle tendenze e degli scenari integrati per la biodiversità, i servizi ecosistemici e una buona qualità della vita a diversi livelli e orizzonti; il potenziale contributo di biotopi ed ecosistemi come pozzi di assorbimento del carbonio in vari scenari di cambiamento climatico; potenziali conflitti di interessi nell'utilizzazione di servizi e risorse naturali;
Samuti kuulub minu täielik toetus eesmärgile kaitsta tarbijate tervist.not-set not-set
Tutela del paesaggio e mantenimento di biotopi: circa # milioni di euro all'anno
arvestades, et Euroopa Parlament andis #. aprillil #. aastal heakskiidu Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse direktori tegevusele keskuse #. aasta eelarve täitmisel ja eelarve täitmisele heakskiidu andmise otsusele lisatud resolutsioonis muu hulgasoj4 oj4
Le quattro specie summenzionate nidificano nei prati, in particolare nei prati da sfalcio, così come risultano protetti e promossi dalla «rete dei biotopi dei prati da sfalcio del Rheintal‐Walgau».
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli # lõiget # ja artikli # lõiget # ning artikleid # ja #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (CEurLex-2 EurLex-2
Prossimità di biotopi o aree protette ufficialmente riconosciuti che potrebbero essere interessati dal fenomeno.
Määruse (EÜ) nr #/# muutmineEurLex-2 EurLex-2
«Effetto inaccettabile sull'ambiente»: Qualsiasi effetto che può comportare un'alterazione della biodiversità e dei biotopi, in particolare attraverso una perturbazione di talune specie tale da poterne provocare a termine l'estinzione.
võttes arvesse komisjoni poolt #. mail #. aastal esitatud Euroopa Liidu #. aasta eelarve esialgset paranduseelarve projekti nrEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione a sviluppare una strategia UE per le aree naturali, che sia coerente con le direttive Uccelli e Habitat, ricorrendo a un approccio ecosistemico, identificando le specie e i biotopi minacciati e stabilendo priorità;
Kui riigi reguleerivad asutused soovivad muuta esialgsed meetmed alalisteks või pikendada nende kohaldamise aega, peavad riigi reguleerivad asutused läbima eespool nimetatud tavapärase nõupidamisenot-set not-set
Sono comprese più specificamente le superfici sottratte alla produzione agricola per periodi prolungati (almeno 10 anni) e le superfici con azioni sui biotopi.
kasutada kiirendatud tagasimakse võimalust alapunktis a osutatud Tier # hübriidinstrumentidelt või Tier # instrumentideltEurLex-2 EurLex-2
– l’aiuto in favore di misure destinate a migliorare importanti funzioni geoecologiche (ad esempio, reti di biotopi, colture di natura estensiva, adozione di sistemi ecologici di sfruttamento agricolo e forestale).
Ja mu teine king?EurLex-2 EurLex-2
d) proporre dei programmi comuni di misurazione e di analisi per la raffigurazione della quantità e della qualità delle acque e della qualità dei sedimenti, al fine di valutare le condizioni del biotopo acquatico e dell'interdipendente biotopo terrestre nonché, ove del caso, valutare le conseguenze dell'inquinamento delle acque, registrare i risultati ottenuti e valutarli;
MANUSTAMISVIIS JA-TEEEurLex-2 EurLex-2
Dagli atti si deve dedurre, però, che le opere non autorizzate riguardanti l’ampliamento di «Feixolín», dopo l’iscrizione del SIC nell’elenco comunitario, abbiano comportato la perdita di superfici con biotopi protetti.
Maksimaalne elektrienergia kulu: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Prossimità con biotopi significativi o aree protette o forniture di acqua potabile
Kultuurikoostööeurlex eurlex
creazione di biotopi.
Sel pole mingit pistmist hingesidemegaEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione a sviluppare una strategia Unione Europea per le aree naturali, che sia coerente con le direttive Uccelli e Habitat, ricorrendo a un approccio ecosistemico, identificando le specie e i biotopi minacciati e stabilendo priorità
millega lõpetatakse Cotonou lepingu artikli # kohased konsultatsioonid Guinea Vabariigigaoj4 oj4
I costi o le perdite effettivamente sostenuti potranno essere inoltre rifusi qualora il proprietario si impegni a non abbattere i vecchi alberi per ricavarne legname in zone rilevanti per la conservazione delle specie, ovvero ad eliminare conifere che non sono tipiche di un dato habitat prima che gli alberi abbiano raggiunto l'età normale per il taglio o ad allestire biotopi e zone umide
Lisaks lõikes # esitatud kriteeriumidele võtab ministeerium pakutud käitaja hindamisel arvesse käitaja kvalifikatsiooni ning tema kogemusi ohutuse ning keskkonnakaitse kõrge taseme säilitamiseloj4 oj4
–sviluppo di biotopi per creare nuovi habitat;
Riigi paranemine sõltub temast endast ning ma arvan, et ajutise presidendi sarnaseid inimesi kohtab harva.Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.