centrale atomica oor Estnies
centrale atomica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tuumaelektrijaam
tuumajõujaam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non vuole aerei, TGV, centrali atomiche e neanche i turisti.
Ma olen siin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Finanziamento della costruzione di una centrale atomica a Belene (Bulgaria) attraverso un prestito Euratom
Komitee on seisukohal, et uurimus kõnealuse vanusegrupi täpsemaks iseloomustamiseks (selle heterogeensuses ja samas enneolematus ühtsuses) looks parema aluse programmile Noorus Euroopa Liidus- eelkõige juhul, kui EL soovib järgida kõrgetasemelise töörühma soovitusi sotsiaalpoliitika tulevase arengu kohta eesmärgiga muuta põlvkondade kokkulepetoj4 oj4
Notizie dall'estero. Nella centrale atomica in Amazzonia..... un reattore è saltato contaminando la foresta.
Oleksid võinud selle katki tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Centrali atomiche e tumori
Novem # mg/ml süstelahus veistele ja sigadeleEurLex-2 EurLex-2
Non vuole aerei, TGV, centrali atomiche e neanche i turisti
Meie tegevuse juures võib kergelt elu kaotada, eriti kui pead kaitsma hooletut tsiviiliopensubtitles2 opensubtitles2
. - (EN) Signor Commissario, vorrei chiederle nuovamente informazioni riguardo alla nostra famosa centrale atomica di Ignalina.
Investeeringuid ning mõnel juhul teadus- ja arendustegevuse kulusid on viimastel aastatel piiratud, mis peegeldab glüfosaadi müügi vähenevat kulutasuvustEuroparl8 Europarl8
Sono venuto qui per ottenere le specifiche di sicurezza per la centrale atomica di Edgemont.
See säte on kavas asendada leevendusmehhanismi rakendamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Incendio del 17 febbraio 2010 nella centrale atomica di Dukovany
Galvust võib kasutada koos metformiini, mõne tiasolidiindiooni või sulfonüüluureaga, kuid koos sulfonüüluureaga kasutatakse seda ainult patsientidel, kes ei saa metformiini kasutadaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Decommissionamento della centrale atomica di Jaslovske Bohunice
Olles jõudnud järeldusele, et äriühing Olympic Airlines on alates #. aastast saanud riigiabi, peab komisjon uurima kõnealuse äriühingu kasuks võetud meetmeid lähtuvalt asutamislepingu artikli # lõigetest # ja #, millega on ette nähtud erandid artikli # lõikes # sätestatud üldisest abikeelustEurLex-2 EurLex-2
Per tutti gli altri l’incidente successo alla centrale atomica di Fukushima era già storia.
Teie Ausus, ma kinnitan sedaLiterature Literature
Oggetto: Misure d'urgenza nell'ambito del sistema di allarme precoce ECURIE in caso di guasti alle centrali atomiche europee
Liikmesriigid tagavad, et emiseid ja nooremiseid peetakse rühmades ajavahemiku jooksul, mis algab nelja nädala möödumisel paaritamisest ja kestab kuni ühe nädalani enne oodatavat poegimistEurLex-2 EurLex-2
Consulenza per l'acquisto di luoghi di produzione e fabbriche, in particolare di centrali elettriche, centrali atomiche e centrali per alimentari
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonidtmClass tmClass
Come osservato dal Consiglio europeo nelle sue conclusioni, naturalmente la sicurezza delle centrali atomiche non può cessare di essere una priorità oltre i nostri confini.
Kõnealused toimeaine tasemed ületavad direktiivi #/EMÜ # lisa piire ja need avaldaksid põhjaveele ebasoodsat mõjuEuroparl8 Europarl8
Ad ogni modo, le conclusioni adottate nell'ultima riunione del Consiglio europeo hanno segnato un passo in avanti, disponendo la conduzione di test sulle centrali atomiche dell'Unione.
Need meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva direktiivi vähem olulisi sätteid, võetakse vastu vastavalt artikli #a lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleEuroparl8 Europarl8
Nuove centrali atomiche dotate di reattori sperimentali saranno costruite in Bielorussia, nell'enclave di Kaliningrad, fra due Stati membri e ad appena 23 km dai confini orientali dell'UE.
jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kandaEuroparl8 Europarl8
Consulenza organizzativa sulla gestione relativa alla pianificazione e allla costruzione di luoghi di produzione e di fabbriche, in particolare di centrali elettriche, centrali atomiche e centrali per alimentari
Kaitse energiavarustuse või ainete manustamisega patsiendile tekitatavate ohtude eesttmClass tmClass
Il Consiglio ha anche chiesto all’ufficio del pubblico ministero di avviare un’indagine sulle attività religiose di Lyova Margaryan, un anziano cristiano e serio professionista, che lavora come legale in una centrale atomica locale.
Samuti sisaldab see õigust missiooni juhi ametisse nimetamist käsitlevate edasiste otsuste vastuvõtmiseksjw2019 jw2019
Installazione, manutenzione e riparazione di centrali per lo sfruttamento dell'energia solare ed eolica, di centrali idroelettriche, di centrali a carbone o petrolio, centrali con turbine a gas, centrali atomiche, centrali termiche, centrali di cogenerazione, centrali elettriche ad aria compressa nonché d'impianti di riscaldamento, refrigerazione, ventilazione e climatizzazione
Erandina direktiivi #/#/EÜ artiklist#lubatakse Madalmaade Kuningriigil valmisrõivaste tööstuses kuni #. detsembrini # kohaldada kava, mille kohaselt allhankija kohustus tasuda maksuhaldurile käibemaks kantakse allhankijalt üle rõivatootjale (töövõtjaletmClass tmClass
(DE) Signora Presidente, appena 14 giorni fa, la società giapponese Toshiba e altre che realizzavano centrali nucleari hanno scritto nelle loro brochure promozionali che vantavano le centrali nucleari più sicure al mondo - e questo per rimettere nella giusta prospettiva la convinzione che noi in Europa disponiamo sicuramente delle centrali atomiche più sicure.
Selles küsimuses leian, et meeste ja naiste vahelisi ebakõlasid tuleb vähendada ning töö-, pere- ja eraelu tasakaalustatud ühitamist tuleb edendada.Europarl8 Europarl8
per iscritto. - Bene fa il Parlamento, con questa relazione, a fare pressione sulla Commissione perché tenga alta la sorveglianza e il controllo su come sono stati spesi e come saranno impiegati i cospicui finanziamenti di cui hanno beneficiato Slovacchia, Bulgaria e Lituania nell'ambito del programma di smantellamento e messa in sicurezza delle loro centrali atomiche di fabbricazione sovietica.
vannutatud audiitorite ja audiitorühingute tunnustamine ja registreerimineEuroparl8 Europarl8
Il Tribunale avrebbe travisato la circostanza che il trattato di Lisbona ha ascritto al singolo il diritto menzionato nell’articolo 42 della Carta dei diritti fondamentali, relativo all’accesso ai documenti, come diritto del quale la ricorrente in sede di impugnazione si può immediatamente avvalere, ricevendo dalla Commissione tutte le informazioni che quest’ultima abbia ottenuto con riferimento all’ampliamento della centrale atomica di Mochovce.
Kui ekspordilitsentside väljaandmise tulemusena ületatakse või võidakse ületada saadaolevaid eelarvesummasid või toetuse saamiseks lubatud maksimaalseid ekspordikoguseid asjaomasel perioodil, silmas pidades määruse (EÜ) #/# artikli # lõikes # osutatud määrasid, või kui see ei võimaldaks ekspordi jätkumist järelejäänud perioodil, võib komisjonEurLex-2 EurLex-2
Sviluppo e progettazione d'impianti ad energia solare, impianti fotovoltaici, impianti elettrogeni a energia solare, impianti elettrogeni ad energia eolica, centrali idroelettriche, centrali a carbone o petrolio, centrali con turbine a gas, centrali atomiche, centrali termiche, centrali di cogenerazione, centrali elettriche ad aria compressa, centrali eoliche, turbine eoliche, macchine azionate dal vento e relativi componenti, consulenza tecnica e informazioni tecniche in relazione a questi prodotti e servizi
Kuule, ma ei usu, et me need uksed ise lahti saametmClass tmClass
(52) Secondo l’Agenzia internazionale dell’energia atomica, solo 6 centrali nucleari in tutto il mondo erano state totalmente smantellate nel 2003.
Doktor, kas kuidagi saab kindlalt teada?Mõne testiga?EurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.