chiusura del contratto oor Estnies
chiusura del contratto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
lepingu sulgemine
L'FPI ha adottato azioni adeguate per la chiusura dei contratti del vecchio meccanismo di azione rapida e di quelli dell'IfS.
Välispoliitika vahendite talitus on võtnud asjakohaseid meetmeid kiirreageerimise korra ning stabiliseerimisvahendi lepingute sulgemiseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La data in cui l’acquirente ottiene il controllo dell’acquisita è generalmente la data in cui l’acquirente trasferisce legalmente il corrispettivo, acquisisce le attività e assume le passività dell’acquisita—la data di chiusura del contratto.
Nende vaheseinte isolatsiooniväärtused peavad vastama reegli # tabeliteleEurLex-2 EurLex-2
La data in cui l’acquirente ottiene il controllo dell’acquisita è generalmente la data in cui l’acquirente trasferisce legalmente il corrispettivo, acquisisce le attività e assume le passività dell’acquisita-la data di chiusura del contratto
R. Steinmetz kannab ise oma kohtukulud, välja arvatud summas # eurotoj4 oj4
Dall’audit della Corte è emerso che i ritardi nella liquidazione delle spese e nella chiusura del contratto compromettono la qualità dei controlli ex ante e aumentano significativamente il rischio che la pista di audit sia interrotta o che manchino documenti giustificativi (24).
See pole midagi muud kui suur surnuaedEurLex-2 EurLex-2
Al momento della chiusura del contratto di aiuto (ossia al pagamento dell'ultima rata), l'Enova esegue una valutazione finale ed effettua un eventuale adeguamento se rileva che il beneficiario dell'aiuto ha fornito informazioni fuorvianti o che il progetto ha ricevuto altri tipi di sostegno da parte dello Stato
Mujalgratas lagunes just äraoj4 oj4
Al momento della chiusura del contratto di aiuto (ossia al pagamento dell'ultima rata), l'Enova esegue una valutazione finale ed effettua un eventuale adeguamento se rileva che il beneficiario dell'aiuto ha fornito informazioni fuorvianti o che il progetto ha ricevuto altri tipi di sostegno da parte dello Stato.
Selleks on vaja vastastikuseid majandussuhteid, st kindlaid investeerimistingimusi välismaise kapitali jaoks ELis ja vastupidi, kindlaid tingimusi ELi investeeringute jaoks tarnijariikidesEurLex-2 EurLex-2
L'FPI ha adottato azioni adeguate per la chiusura dei contratti del vecchio meccanismo di azione rapida e di quelli dell'IfS.
Riik sipleb majanduskriisis.EurLex-2 EurLex-2
L'FPI ha adottato azioni adeguate per la chiusura dei contratti del vecchio meccanismo di azione rapida e di quelli dell'IfS.
EKSPORDILUBA Nr: Kehtiv kuni: Lõplik Ajutine Taassisseveo kuupäevelitreca-2022 elitreca-2022
Molti licenziamenti nel settore sono stati causati dall'effettiva chiusura delle imprese in seguito a liquidazione, amministrazione controllata, chiusura, insolvenza, fine del contratto o fallimento.
Ametlik tempelEurLex-2 EurLex-2
- fase 6: consultazione interservizi alla chiusura della fase 5 e stipula del contratto.
Talle on teadeEurLex-2 EurLex-2
A paragone di altri paesi, la Polonia è caratterizzata da problemi particolari nei settori del pagamento delle imposte, della creazione e della chiusura delle imprese, del rispetto dei contratti e della registrazione dei beni immobili.
Nii et need on siin endised võmmid?EurLex-2 EurLex-2
Essa riconosce inoltre l'esistenza di determinati punti deboli individuati dai valutatori professionisti, in particolare per quanto riguarda il tempo trascorso tra la chiusura dell'invito e l'aggiudicazione del contratto, nonché i calendari prolungati di determinati progetti.
Näiteks on mingi müstiline tähendus omistatud sügavusele üle 1000 meetri, esitamata selleks ühtegi täielikult veenvat põhjendust.EurLex-2 EurLex-2
a) chiusura di tutti i contratti stipulati nel quadro del programma;
Saadan ma ta psühholoogilisi näitajaid ikka veel teistele?EurLex-2 EurLex-2
chiusura di tutti i contratti stipulati nel quadro del programma
Lisaks ühenduse kaubamärki käsitleva määruse artikliga # talle antud ülesannetele ja volitustele kuulub nimetatud määrusega loodud apellatsioonikodade pädevusse nende kaebuste arutamine, mis on esitatud kontrollijate, kehtetuks tunnistamise osakondade ning kaubamärkide ja tööstusdisainilahenduste haldus-ja õigusosakonna ühenduse disainilahendusi käsitlevate otsuste pealeoj4 oj4
Firma del contratto: sei mesi dopo la chiusura dell'invito riportata al punto 6.
Kurjuse kehastus?EurLex-2 EurLex-2
chiusura di tutti i contratti stipulati nel quadro del programma;
Ma hakkan igatsema teie järeleEurLex-2 EurLex-2
Firma del contratto: sei mesi dopo la chiusura dell'invito riportata al punto
Kohe kui ta tööle läheb, minge sinna.Ja vaadake, et ta kuhugi üksi ei läheoj4 oj4
chiusura di tutti i contratti stipulati nel quadro del programma;
Kas pole tobe, need noored härrased väidavad, etEurLex-2 EurLex-2
L'avviso è inviato all'UPUCE entro quarantotto giorni di calendario dalla chiusura della procedura, ossia a partire dalla firma del contratto.
Surm on raskeEurLex-2 EurLex-2
Se la società è acquistata da un investitore strategico, la conclusione del contratto d'acquisto è subordinata alla chiusura entro tale data;
Me räägime siin süütutest lastestEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.