chiusura dei conti oor Estnies
chiusura dei conti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kontode sulgemine
Qualora non riceva tale richiesta dal titolare, l'amministratore del registro procede alla chiusura del conto secondo la procedura di chiusura dei conti.
Kui registri haldaja ei saa kontoomanikult sellist taotlust, sulgeb ta konto sulgemise protsessi abil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2016
Võin õhtusöögi vahele jätta, kui tahad, et ma kaasa tuleksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chiusura dei conti di deposito del gestore
Hei!Ma ei teinud seda!EurLex-2 EurLex-2
approva la chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2006;
Te peate minuga kannatlik olemaEurLex-2 EurLex-2
La chiusura dei conti è pertanto approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera c), del regolamento).
Katsetamine õhu käes (ASTM D # meetodEurLex-2 EurLex-2
approva la chiusura dei conti dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2015;
Imikutoidu pestitsiidijääkide piirnormid määrati kindlaks vastavalt komisjoni #. mai #. aasta direktiivi #/#/EMÜ (imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta) artiklile # ning komisjoni #. veebruari #. aasta direktiivi #/#/EÜ, Euratom (imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta) artiklileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2004
Teisisõnu, arvestades euroopa suurlinna-alade rolli saab Lissaboni strateegia eesmärke teostada vaid läbi suurlinna-aladenot-set not-set
In tal caso anche la chiusura dei conti è rinviata e viene ripresentata con la nuova relazione.
komisjoni otsus #/EÜ, #. juuli #, millega tunnistatakse kehtetuks otsus #/EÜ vaktsineerimise kasutuselevõtmise kohta lisaks klassikalise lindude katku vastu võetud tõrjemeetmetele Itaalias ja liikumise kontrolli erimeetmete kohta (EÜT L #, #.#, lkEuroParl2021 EuroParl2021
approva la chiusura dei conti annuali definitivi dell’impresa comune SESAR per l’esercizio 2010;
Surm on raskeEurLex-2 EurLex-2
approva la chiusura dei conti dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo per l’esercizio 2009;
Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana, ja kohtuasjas C-#/#, Landeshauptstadt Kiel vEurLex-2 EurLex-2
proposta di decisione sulla chiusura dei conti
Komisjoni käsutuses oleva teabe põhjal uuriti, kas Venemaal olid ühendusega sarnased turutingimused ja-struktuur, et hinnata, kas eksport Venemaale on usaldusväärseks aluseks tõenäolistele ekspordihindadele ühendusse, et määrata kindlaks uus meetmete tasenot-set not-set
Decisione del Parlamento europeo, del 10 maggio 2012, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2010
See on peaaegu sama, nagu loeksime koosEurLex-2 EurLex-2
sulla chiusura dei conti dell'Ufficio europeo di polizia per l'esercizio 2015
Võib- olla surnud igatsevad meie järele rohkem, kui meie nende järeleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
approva la chiusura dei conti relativi all’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008;
Pakkumised esitatakse I lisas sätestatud sekkumisametile, kelle valduses on suhkurEurLex-2 EurLex-2
ii) Sulla domanda di risarcimento dei danni derivanti dalla chiusura dei conti bancari della ricorrente
Hakkame minemaEurLex-2 EurLex-2
approva la chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2004;
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. september #, millega kehtestatakse ühenduse tootja- ja impordihinnad nelkide ja rooside suhtes, pidades silmas teatavate Küproselt, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost ning Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit lillekasvatustoodete importi reguleeriva korra kohaldamistEurLex-2 EurLex-2
approva la chiusura dei conti dell'impresa comune Bioindustrie relativi all'esercizio 2017;
Võib- olla kui meil toit otsa saab, on ka sul endal aega sellele mõeldaEurlex2019 Eurlex2019
approva la chiusura dei conti dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esercizio 2008;
Muud turvaelemendid (näiteks füüsilised, personaliga seotud ja menetluslikud) vastavad SÜSTEEMIS käideldava teabe kõrgeima salastatuse taseme nõudmistele ja kõigi kategooriate tähisteleEurLex-2 EurLex-2
GESTIONE FINANZIARIA, PREPARAZIONE, ESAME, ACCETTAZIONE E CHIUSURA DEI CONTI E RETTIFICHE FINANZIARIE
Paolo Costa tutvustas raporteid (A#-#/# ja AEurLex-2 EurLex-2
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sulla chiusura dei conti dell’Autorità di vigilanza del GNSS europeo per l’esercizio
Taandamine ühevärviliseks (pseudotoonitudoj4 oj4
rinvia la chiusura dei conti dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2010;
Iga liikmesriik kehtestab # lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide osana riikliku reservi, võttes eelkõige arvesse artikli # kohaseid eraldisiEurLex-2 EurLex-2
approva la chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2005;
Te arvate, et ma annan seda talle?EurLex-2 EurLex-2
approva la chiusura dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2004
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS JA PARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV MÜÜGILOAHOIDJA EMP-s, JUHUL KUI SEE ON ERINEVEurLex-2 EurLex-2
approva la chiusura dei conti dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2007;
Mul on natukene valusEurLex-2 EurLex-2
sulla chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2005
Damon pole mulle tükk aega raudürti söötnudnot-set not-set
4861 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.