chiusino oor Estnies
chiusino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Kanalisatsioonikaevu kaas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertanto, si conferma che questa particolare presentazione di pezzo fuso ha le stesse caratteristiche fisiche, tecniche e chimiche fondamentali di altri chiusini, coperchi per pozzetti e botole.
Miks sa vahid mind niiEurLex-2 EurLex-2
Allo stesso modo, al considerando # è indicato che le diverse presentazioni possibili di pezzi fusi, inclusi chiusini, coperchi per pozzetti e botole, sono sufficientemente simili da poter costituire un unico prodotto ai fini dell’inchiesta
Iga pakendi sisu nähtav osa peab esindama kogu pakendi sisuoj4 oj4
Rientrano in norme diverse perché le griglie per canali oggetto della norma EN 1433 sono testate insieme al canale sottostante, mentre le griglie oggetto della norma EN 124 sono testate da sole, allo stesso modo di coperchi per pozzetti e chiusini.
mo on katsekoguse mass grammideseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A seguito della divulgazione delle conclusioni definitive, Gatic ha mantenuto la propria posizione secondo cui i componenti dei chiusini di accesso con una singola apertura libera/area libera superiore a 1 000 mm dovrebbero essere esclusi dalla definizione del prodotto, dal momento che i componenti di tali dimensioni non rientrano nella norma EN124.
Jah.Ma nõustun temagaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per definire i diversi tipi di prodotto si è tenuto conto prevalentemente delle materie prime utilizzate per il prodotto in questione (ghisa grigia o ferro dolce, con o senza aggiunta di calcestruzzo), del suo uso (chiusini, coperchi per pozzetti, botole), delle sue dimensioni, dei diversi accessori e della sua conformità con le norme europee EN 124.
Euroopa mäletabEurLex-2 EurLex-2
Questi codici NC corrispondono alle diverse presentazioni del prodotto (inclusi chiusini, coperchi per pozzetti, botole).
Kas see on parim, mis sa suudadEurLex-2 EurLex-2
Elementi e componenti da costruzione, Non di metallo, Ovvero pozzi, Chiusini, Recinzioni
Kompleksses seeriaviisilises EKG uuringus, mis tehti ajahetkedel, mis vastasid terapeutilisele või sellest suuremale plasmakontsentratsioonile, ei täheldatud mitte ühelgi patsiendil hinnatavas ega ravikavatsuslikus (ITT) populatsioonis QTc pikenemist, mida oleks võinud klassifitseerida „ tõsiseks “ (st ≥#. aste CTCAE versiooni #. # järgitmClass tmClass
Il prodotto può essere di ghisa grigia o di ferro dolce; il coperchio e/o il telaio del chiusino possono essere riempiti di calcestruzzo o di altri materiali.
Maskid pähe!EurLex-2 EurLex-2
Un produttore esportatore cinese ha presentato una richiesta simile, aggiungendo alle suddette argomentazioni che le griglie per canali non sono intercambiabili con i chiusini e sono oggetto di una norma industriale diversa.
autoreis: hüvitatakse samaväärse esimese klassi rongipileti hinna aluseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, nella versione non riservata della denuncia iniziale si menzionava esplicitamente che il prodotto in esame "è generalmente designato con riferimento al suo utilizzo, cioè come chiusini, coperchi per pozzetti o griglie per canali e botole" (v. punto 3.2).
Me ei suuda rohtu seedidaEurLex-2 EurLex-2
Per definire i diversi tipi di prodotto si è tenuto conto prevalentemente delle materie prime utilizzate per il prodotto in questione (ghisa grigia o ferro dolce, con o senza aggiunta di calcestruzzo), del suo uso (chiusini, coperchi per pozzetti, botole), delle sue dimensioni, dei diversi accessori e della sua conformità con le norme europee EN
Enne Viraferon-ravi alustamist peab TSH tase olema määratud ja mistahes kõrvalekallet kilpnäärme normaalses talitluses tuleb konventsionaalselt ravidaoj4 oj4
Vani di plastica per cavi, chiusini
LisaprotokolltmClass tmClass
Materiali da costruzione e tubi (tutti i suddetti articoli non in metallo), in particolare canali di scolo, canali di scarico, condotte d'acqua, tubi ramificati, griglie, pozzetti, chiusini (compresi nella classe 19)
Seetõttu tuleb inimväärset tööd (ILO määratluse kohaselt) ja sotsiaaldialoogi, mis on töötajate õiguste tagamise ja kaitse vältimatud eeldused, asjakohaselt tunnustada demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi prioriteetidenatmClass tmClass
Metalli comuni e loro leghe, materiali per costruzione metallici, costruzioni trasportabili metalliche, prodotti metallici non compresi in altre classi, serrami e chincaglieria metallica, arredi urbani in metallo, valvole, valvole a saracinesca, valvole per condotte d'acqua in metallo, valvole di tubi di drenaggio, grate e inferriate in metallo, chiusini e griglie per reti fognarie e risanamento
Kõik tähed ja numbrid peavad olema täielikult loetavad ja koondatud pakendil ühte kohta, kus need on nähtavad väljastpoolt, ilma et mainitud pakendit peaks avamatmClass tmClass
Di conseguenza, la Commissione ha respinto anche la richiesta di escludere i chiusini per saracinesche dal prodotto in esame.
omama tõuraamatu eeskirjade kohaselt kehtestatud eellastabeliteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K RIFORNIMENTO IDRICO E ACQUE reflue Kit costituito da collettore con chiusura parzialmente meccanica, montato in un pozzetto senza collettore – Kit per chiusino, fatto di copertura e giunti multifunzione in plastica – Kit di condotte per acqua fredda e calda, anche destinata a uso umano - Sistemi di condotte di scarico e fogne, con o senza pressione – Raccordo flessibile per condotte di scarico e fogne, a gravità e a pressione - Toilette a compostazione Tabella 2 – Requisiti degli Organismi di Valutazione Tecnica Competenza Descrizione della competenza Requisiti 1.
Mis sul arus oli?not-set not-set
La Commissione ha rilevato che griglie, coperti per pozzetti e chiusini presentano le stesse caratteristiche tecniche, poiché sono tutti oggetto della norma EN 124.
Saage aru, sealt, kust ma tulen, Sherif... seal kehtib mõiste, mida teie kutsute " jagaja rõõmuks "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affermando che tali griglie oggetto della norma EN 124 non possono essere facilmente distinte a livello visivo dagli altri tipi di prodotto in esame, la Commissione intendeva specificare che tali griglie non possono essere facilmente distinte a livello visivo dalle griglie da utilizzare come coperchio di un dispositivo di coronamento o di chiusura dei pozzetti stradali che permette il passaggio dell'acqua al suo interno nel pozzetto o chiusino, e che rientra nella definizione del prodotto in esame come sua parte.
Kas sa nägid teda rokkimas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli impieghi e le applicazioni finali delle botole sono sostanzialmente diversi da quelli dei chiusini in quanto sono utilizzate come camere di protezione e coperchi e non come punto di accesso per gli addetti.
Ma loodan, et võtad minuga ühendusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiali di costruzione e tubi (tutti i suddetti articoli non in metallo), In particolare tubi di scarico, Tubi di drenaggio, Condutture dell'acqua, Tubi di derivazione, Recinzioni, Pozzi, Chiusini, Chiusini, Recinzioni, Contenitori (serbatoi) in muratura (compresi nella classe 19)
Otsus, et ringluses olevatelt euro pangatähtedelt #. majandusaastal EKP saadavat tulu ei jaotata täielikult või osaliselt, kehtib selle aasta kogusumma suhtestmClass tmClass
Tutti gli stabilimenti debbono disporre di un sistema efficace di tubazioni e di scarico; tutti gli scarichi e le grondaie debbono essere adeguatamente provvisti di chiusini e sifoni fissi approvati dal FSIS, conformemente a quanto previsto da 9 CFR 381.49 (a), (c).
Pealegi, peale tänast sõnumit, peaks ta olema hull, et siia lähedale tullaEurLex-2 EurLex-2
Pozzetti e chiusini metallici,
Kui kohustus on täidetud sellise krediidiasutuse kasuks, mis ei ole juriidiline isik ja mille suhtes kohaldatakse teises liikmesriigis alustatud likvideerimismenetlust, kuid see oleks tulnud täita kõnealuse menetluse likvideerija kasuks, peetakse kohustuse täitnud inimene kohustuse kandnuks, kui ta ei olnud menetluse alustamisest teadliktmClass tmClass
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.