consiglio comunale oor Estnies
consiglio comunale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
valla- või linnavalitsus
it
organo legislativo del governo di una municipalità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innanzi tutto occorre chiarire la situazione con il sopracitato consiglio comunale, che deve assumersi la responsabilità del pagamento.
Palun, tee seda ema heaksEuroparl8 Europarl8
Il consiglio comunale e'dalla tua parte, no?
Tühistamisosakonna otsus: Lükata kehtetuks tunnistamise taotlus tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salve, chiamo per conto di Leslie Knope, che e'in corsa per il consiglio comunale.
Euroopa Liidu teabe- ja kommunikatsioonistrateegia (aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vincesse Newport, il Consiglio Comunale potrebbe sostituirmi.
mg ööpäevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la manifestazione di interesse da parte di Lidl era precedente alla decisione del consiglio comunale;
Seejärel käsitletakse eranditsooni reisijateruumi esi- ja tagaosa puhul eraldi, lähtudes nende vastavast H-punktist ning kuni eespool määratletud vertikaaltasapinnaniEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio comunale approva il bilancio.
Täppislähenemine – # kategooria lennud ja muud kui # standardkategooria lennudEurLex-2 EurLex-2
Venerdi'dovrei annunciare la mia candidatura per il Consiglio Comunale e non l'ho ancora detto a Ben.
Pidureid rakendatakse katse ajal ainult sõiduki ühele teljele, algkiirusel # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comune, il consiglio comunale.
Eelnevat kohandamist ei kasutata. #-päevase akna põhimõtet ei kohaldata (referentsmeetodEuroParl2021 EuroParl2021
Divenne membro del consiglio comunale di Reykjavík nel 1912 e suo presidente nel 1918-1929.
Komisjon on seisukohal, et projekti aruande vormil ja selle lisades nõutakse kogu olulist teavet iga-aastaseks hindamiseks, mille põhjal antakse toetus järgmiseks aastaksWikiMatrix WikiMatrix
Appoggera'la mia petizione alla riunione del Consiglio Comunale.
See aitab meil paremini käsitleda vajadusi ja ennetada seeläbi vägivallajuhtumeid, aidata ohvreid ja ravida haavu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una proroga del rimborso dell'importo di #,# milioni di PLN dovuto al consiglio comunale di Breslavia
Hageja nõudedoj4 oj4
Solo a marzo 2012 il consiglio comunale ha deciso di interrompere i lavori preparatori per il TIP.
Pärast # nädala möödumist ravist oli keskmine seerumi #-hüdroksüvitamiin D sisaldus oluliselt suurem FOSAVANCE’ i (# mg/# RÜ) rühmas (# nmol/l (# ng/ml)) kui ainult alendronaati saanud rühmas (# nmol/l (#, # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
E per questo mi sono candidata per il Consiglio Comunale.
Ta tegi oletuse põhinedes sellele, mis juhtus Kay' gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tribunale amministrativo si è limitato ad esaminare la legalità della decisione del consiglio comunale di Åre.
Kauba tollimaksuvaba asendamise tingimustele vastavate eksporditud toodete läbivaatamineEurLex-2 EurLex-2
Il compito del Consiglio Comunale non e'quello di fare felici tutti i cittadini.
mille on andnud: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma... sei il coniglietto delle Duracell del consiglio comunale.
Lisaks on TOVIAZ’ i tabletid on pakitudsaadaval ka HDPE pudelitesse, milles on # või # tablettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markku MARKKULA (FI/PPE), membro del Consiglio comunale di Espoo, membro del Consiglio regionale di Helsinki-Uusimaa
Sa oled kõik need aastad Wyomingis kalal käinud, miks su sõber ei võiks Texasesse kalale tulla?EurLex-2 EurLex-2
Può essere altresì definito dal consiglio comunale un regime di autorizzazione temporanea in applicazione dell’articolo L.
Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaeg (kodifitseeritud versioon) ***IEuroParl2021 EuroParl2021
Sindaco Consiglio comunale
Nagu eespool öeldud, otsustas Jaapani eksportija tarnida ühenduse turule Mehhikos valmistatud tooteid, mille suhtes kehtestati dumpinguvastased meetmed #. aasta märtsisWikiMatrix WikiMatrix
Robert Bright (UK/PSE), membro del consiglio comunale di Newport
Kui sa oled kupeldaja, siis oled põhjakäinud kupeldajaoj4 oj4
Il primo Consiglio comunale fu eletto nel 1831.
Range kinnipidamine taotluste esitamise tähtpäevast, milleks on kooskõlas määruse (EÜ) nr #/# artikliga # määratud #. veebruar, ei ole seega kõnealuses kahes departemangus täheldatud häirete tõttu põhjendatudWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1856 il consiglio comunale vieto'tutte le posizioni salvo il missionario.
NACE #.#: Mujal liigitamata kaevandamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un incontro del Consiglio Comunale, domani sera.
Kui liikmesriik teeb käesoleva direktiivi või artiklis # nimetatud ülddirektiivi vastuvõtmise järel saadud uue teabe või olemasoleva teabe ümberhindamise alusel piisavalt põhjendatud järelduse, et hoolimata vastavusest käesolevale direktiivile või ükskõik millisele artikli # alusel koostatud loetelule on lisaaine kasutamine toiduaines ohtlik inimeste tervisele, võib ta ajutiselt peatada kõnealuste sätete kohaldamise oma territooriumil või seda piirata. Ta teatab sellest viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile ning põhjendab oma otsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'organizzazione è stata guidata dal precedente capo del servizio della cultura del consiglio comunale.
Käesoleva lepingu eesmärk on lepinguosaliste konkurentsiasutuste vahelist koostööd ja tegevuse kooskõlastamist edendades panustada lepinguosaliste konkurentsiõiguse tõhusasse jõustamisse ning vähendada või vältida konkurentsiõiguse rakendamist puudutavaid konflikte lepinguosaliste vahelEurLex-2 EurLex-2
pone l'accento sull'importanza delle amministrazioni locali e sul ruolo fondamentale dei consigli comunali;
aastat, kuid lähtuvalt eelarvelistest vahenditestEurLex-2 EurLex-2
822 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.