consiglio di amministrazione oor Estnies
consiglio di amministrazione
it
Consiglio incaricato dell’amministrazione e della gestione di una società (termine riferito specialmente alle società per azioni).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
juhatus
Qualora nell'elenco dei candidati figuri anche un membro del consiglio di amministrazione, egli non può essere presente al momento della decisione del consiglio di amministrazione
Juhul, kui juhatuse liige on samuti kandidaatide hulgas, ei osale ta juhatuse asjaomase otsuse vastuvõtmisel
Juhatus
Qualora nell'elenco dei candidati figuri anche un membro del consiglio di amministrazione, egli non può essere presente al momento della decisione del consiglio di amministrazione
Juhul, kui juhatuse liige on samuti kandidaatide hulgas, ei osale ta juhatuse asjaomase otsuse vastuvõtmisel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sostenere la preparazione delle riunioni del consiglio di amministrazione e l’attuazione delle relative decisioni;
RC-B#-#/#- Üleujutused Kesk-Euroopa riikides- MEEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione sottopone la relazione di valutazione al consiglio di amministrazione.
aastal kohaldati Euroopa tehnoloogiaedendusprojekti käivitusprogrammi investeeringute suhtes esmakordselt õiglase väärtuse meetoditEurLex-2 EurLex-2
approva la relazione annuale redatta dal consiglio di amministrazione
Nad jäid üsna purju kõik, nii et ma tulin äraoj4 oj4
Il consiglio di amministrazione prende le sue decisioni a maggioranza semplice dei rappresentanti degli Stati membri.
Aga sinus,Zeusi pojas, peitub kogu maailma valgusEurLex-2 EurLex-2
Il direttore esecutivo risponde delle proprie attività davanti al consiglio di amministrazione.
Miks sa vahid mind niiEurlex2019 Eurlex2019
Il consiglio di amministrazione è composto di▌:
karpi kookoseküpsiseidnot-set not-set
Composizione del consiglio di amministrazione
Protseduurijärgne verejooksnot-set not-set
Inoltre, tre rappresentanti dei paesi partner possono assistere alle riunioni del consiglio di amministrazione in qualità di osservatori.
Fotoelektrilise taasviimistluse CIS projekt, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
a) l'una fa parte della direzione o del consiglio di amministrazione dell'impresa dell'altra e viceversa;
ühenduses toodetud toimeainete puhul nende valmistaja või tema määratud ainuesindaja ühenduses, kelle ülesanne on järgida käesoleva määruse täitmistEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio di amministrazione tiene una riunione ordinaria una volta all'anno.
Ei rakendatanot-set not-set
Allora la farei entrare nel consiglio di amministrazione.
Rakendamismeetodid ei tohi mingil juhul viia Euroopa mõõtme nõrgestamiseni, vaid nad peavad muutma seda mõõdet hoopis tugevamaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La proposta del direttore esecutivo è soggetta ad approvazione del consiglio di amministrazione.
Näiteks on mingi müstiline tähendus omistatud sügavusele üle 1000 meetri, esitamata selleks ühtegi täielikult veenvat põhjendust.EurLex-2 EurLex-2
Motivazione È più pratico che sia lo stesso membro titolare del consiglio di amministrazione a scegliere il supplente.
Ma ei tea milliseid maitseid teha, ideed puuduvadnot-set not-set
Il documento unico di programmazione finale è adottato dal consiglio di amministrazione.
Naljakas.Ma arvasin, et kaitsen ennastEurlex2019 Eurlex2019
Il consiglio di amministrazione informa il Parlamento europeo del modo in cui ha tenuto conto di questo parere
Kõnealune määr kasvab vastavalt Euroopa Komisjoni rohelisele raamatule #. aastaks # %-leoj4 oj4
Cook fa parte anche del Consiglio di amministrazione della Nike.
Ainus võimalus on neid toitaWikiMatrix WikiMatrix
Il comitato esecutivo sviluppa la strategia della rete per l'approvazione del consiglio di amministrazione.
plastpakendidEurLex-2 EurLex-2
IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL'AGENZIA EUROPEA PER LE SOSTANZE CHIMICHE (di seguito «l'Agenzia»)
Saatke neile sõnum.Neil on triibud õlgadelEurlex2019 Eurlex2019
1 — Consiglio di amministrazione
lisa tabel A asendatakse käesoleva määruse # lisagaEurLex-2 EurLex-2
Come avrei potuto dire di no al consiglio di amministrazione?
etapp: kokkupuutestsenaariumi(te) väljatöötamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il direttore del centro o il suo rappresentante assiste di norma alle riunioni del consiglio di amministrazione.
Minge randa.Me ei küsi sinu luba, MacEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio di amministrazione dovrebbe istituire un comitato esecutivo che lo assista nelle mansioni amministrative e di bilancio.
Iga maandumine, kui saad sealt eemale kõndida, on heaEurLex-2 EurLex-2
Il direttore esecutivo, previa adozione in sede di consiglio di amministrazione, trasmette la relazione generale dell
Jah, meie mamma ootas alati kõige tegemisega viimase hetkenieurlex eurlex
Per motivi di bilancio, il consiglio di amministrazione decide entro il 31 marzo di ogni anno.
Lõppjaamaks on Hazel HillEurLex-2 EurLex-2
b) attua le decisioni adottate dal consiglio di amministrazione;
Kui teile tundub, et teil on Humalog’ i kasutamisel tekkinud insuliiniallergia, pöörduge kohe arsti pooleEurLex-2 EurLex-2
42887 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.