criterio di adesione oor Estnies
criterio di adesione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ühinemiskriteeriumid
Per questo invito il governo turco ad accelerare il processo di riforma per soddisfare completamente i criteri di adesione.
Seepärast kutsun Türgi valitsust üles kiirendama reformiprotsessi, et täiel määral ühinemiskriteeriumid täita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proseguire i preparativi verso la conformità con i criteri di adesione relativi agli organismi di standardizzazione
Elude päästmine on meeliülendavEurLex-2 EurLex-2
Criteri di adesione
Kodukorra artikli # lõike # alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekudConsilium EU Consilium EU
La necessità di creare partenariati strategici non è un criterio di adesione.
President andis teada, et Prantsusmaa pädevad ametiasutused teatasid talle, et Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau valiti Prantsusmaa RahvusassambleesseEuroparl8 Europarl8
ritiene che questa ingerenza della Turchia sia in contrasto con i criteri di adesione di Copenhagen.
Pärast tasakaalupunkti registreerimist seadistatakse kõrgem rõhknot-set not-set
considerando che tra i criteri di adesione all'Unione europea figura il rispetto dei diritti fondamentali,
Asjaomane sektor/asjaomased sektoridnot-set not-set
In qualità di Stato candidato, la Turchia deve rispettare i criteri di adesione dell'UE.
Täna, enne mu siiatulekutnot-set not-set
Il primo passo, ovviamente, riguarda l'adempimento dei criteri di adesione e il rispetto dell'acquis comunitario.
Apnoe väga enneaegsetel imikutel (≤ # rasedusnädal) (vt lõikEuroparl8 Europarl8
i particolari progressi realizzati verso il soddisfacimento dei criteri di adesione; e/o
uute ja olemasolevate reisilaevade eri klassid nõuavad erinevat lähenemist samaväärse ohutustaseme tagavate ohutusnõuete kehtestamisel, pidades silmas nende eri klasside konkreetseid vajadusi ning piiranguidEurLex-2 EurLex-2
Sono favorevole al fatto che l'Unione europea accolga i paesi che soddisfano i criteri di adesione.
Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate põhipalga katmiseksEuroparl8 Europarl8
Recenti progressi in termini di conformità con i criteri di adesione 3.1.
Te olete minu võglaneEurLex-2 EurLex-2
Secondo il Comitato, l'adempimento dei criteri di adesione non può essere l'unico obiettivo dei negoziati di adesione.
VÕÕRKEHADE SISALDUSE KONTROLLIMINEEurLex-2 EurLex-2
della valutazione dei progressi compiuti dai paesi candidati nel soddisfare i criteri di adesione
Eesistuva sõitja pinkiste (juht välja arvatudConsilium EU Consilium EU
i criteri di adesione
Lisaks töötasule sisaldab see elukindlustusskeemi ja ravikindlustuse, õnnetusjuhtumite ja surmajuhtumite vastase kindlustuse makseid ning vabakutselistele tõlkidele, kelle tegevuskoht ei ole töökohas, sõidukulude ja kindlasummaliste päevarahade kulude katmistConsilium EU Consilium EU
Oltre ad avere radici culturali e storiche nell'Europa centrale, esso ottempera anche ai criteri di adesione.
On seal keegi?Europarl8 Europarl8
Sezione 1 - Criteri di adesione
Seda on liiga paljuEurLex-2 EurLex-2
A. considerando che tra i criteri di adesione all'Unione europea figura il rispetto dei diritti fondamentali,
Okei, okei tuleEurLex-2 EurLex-2
i particolari progressi realizzati verso il soddisfacimento dei criteri di adesione, e/o
Üldised märkusednot-set not-set
Secondo il Comitato, l'adempimento dei criteri di adesione non può essere l'unico obiettivo dei negoziati di adesione
Rahalisi vahendeid eraldatakse muu hulgas Euroopa pagulastefondile, muude ümberasumissüsteemide edendamiseks ja ELi agentuurile FRONTEX, et võimaldada viimasel alaliselt laiendada oma meremissioone Lõuna-Euroopas alates järgmise aasta jaanuaristoj4 oj4
considerando che tra i criteri di adesione all'Unione europea figura il rispetto dei diritti fondamentali
Sain aru, HüppajaKolmoj4 oj4
Proseguire i preparativi verso la conformità con i criteri di adesione relativi agli organismi di standardizzazione
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELToj4 oj4
La Croazia deve proseguire gli sforzi per l'adempimento dei criteri di adesione e realizzare progressi più rapidi.
tuleks võtta vähemalt # tundi pärast ORACEAtEuroparl8 Europarl8
Proseguire i preparativi verso la conformità con i criteri di adesione relativi agli organismi di standardizzazione.
Lihtsalt kohutavEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il paese sta compiendo grandi sforzi per attuare le riforme necessarie e soddisfare i criteri di adesione.
Liikmesriigid, kes soovivad säilitada oma territooriumil või oma territooriumi osades määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # osutatud istutamiskeelu pärast #. detsembrit # vastavalt kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud võimalusele, teatavad oma kavatsusest komisjonile #. märtsiksEuroparl8 Europarl8
I criteri di adesione non possono sottoporre la partecipazione al sistema alla condizione dell'accettazione di altri servizi non attinenti.
Komisjoni abistab pesuainete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komiteeEurLex-2 EurLex-2
1624 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.