isola di jersey oor Estnies
isola di jersey
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
jersey
Il territorio dell'Irlanda del Nord, i territori delle isole di Jersey e Man
Põhja-Iirimaa territoorium; Jersey ja Mani saare territoorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AIB annuncia la decisione di cessare le proprie operazioni nell'isola di Man e nell'isola di Jersey.
Komisjon võtab eelkõige arvesse mis tahes mõjuhinnangut, mille liikmesriik on võib olla kavandatava meetme kohta teinudEurLex-2 EurLex-2
Lo status dell’isola di Jersey corrisponde proprio a quest’ultima fattispecie.
Vastavalt määruse (EMÜ) nr # I lisas kehtestatud kaupade koondnomenklatuurile tuleb teatavad köögiviljapõhised kastmed klassifitseerida rubriiki #, samal ajal kui töödeldud või konserveeritud köögiviljad kuuluvad gruppiEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Accordo sullo scambio d'informazioni fiscali con l'isola di Jersey
Samuti on vaja paremini kooskõlastada riiklike eelarvepoliitikaidEurLex-2 EurLex-2
B – La normativa locale, propria dell’isola di Jersey
Vähem kui kahe tunni pärastEurLex-2 EurLex-2
L’isola di Jersey è la più grande dell’arcipelago delle Isole Normanne.
Ma täiustasin ravimit.See toimis aastaid ilustiEurLex-2 EurLex-2
A – La normativa comunitaria relativa allo status dell’isola di Jersey rispetto alla Comunità
Kõnealuseid dokumente tuleb hoida nii, et on tagatud nende kaitstus kahjustuste, muutmise ja varguse eestEurLex-2 EurLex-2
Secondo la Commissione delle Comunità europee, l’attività in parola rappresenta il 68 % della cifra d’affari realizzata dall’isola di Jersey nel settore agricolo.
Mitte sarnane.Ma ei oleks, tead küll... soe. Ning ei lõhnaks samamoodiEurLex-2 EurLex-2
Ciò vale anche per quelle spedite, direttamente o meno, dall’isola di Jersey verso le isole del Baliato di Guernesey o verso l’isola di Man.
Hõlmatud ainedEurLex-2 EurLex-2
A – Sull’applicabilità all’isola di Jersey delle norme del Trattato in materia di libera circolazione delle merci per quanto riguarda la commercializzazione di prodotti agricoli come le patate
HIV-#, C-hepatiit viiruse ja HTLV-# analüüside vastused ei pruugi olla usaldatavadEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, sul piano interno, l’isola di Jersey gode di un’ampia autonomia rispetto al Regno Unito, sia dal punto di vista legislativo, sia da quello amministrativo o giurisdizionale (24).
Ma päästsin sinu suppi!Need inimesed on terve aasta oodanud ning sina tahad anda neile seda nõudepesuvettEurLex-2 EurLex-2
Il diritto comunitario osta ad una normativa, propria dell’isola di Jersey (2), che assoggetta l’esportazione verso il Regno Unito delle patate prodotte nell’isola all’adempimento di una serie di formalità?
See masin imeb maagaasi ja toodab juba üle # aasta elektritEurLex-2 EurLex-2
L'Isola di Jersey dovrebbe quindi essere elencata nell'allegato II, capitolo 2, della decisione 2003/467/CE come regione ufficialmente indenne da leucosi bovina enzootica per quanto riguarda gli allevamenti bovini.
Juhul kui isikul (võlausaldaja) on lepinguväline nõue teise isiku (võlgnik) vastu ning kui kolmas isik on kohustatud täitma võlausaldaja nõuet või on seda juba teinud, määratakse see, kas ja millises ulatuses on kolmandal isikul õigus kasutada võlgniku vastu võlausaldaja õigusi, mis tal olid nende suhet reguleerinud õiguse kohaselt, kindlaks selle õigusega, mille kohaselt on kolmas isik kohustatud täitma võlausaldaja nõueteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 In via preliminare, occorre ricordare che l’isola di Jersey è parte integrante del territorio doganale comunitario, ma costituisce un territorio terzo per quanto riguarda le norme stabilite dalla sesta direttiva.
Anna veri ravis teda sellestEurLex-2 EurLex-2
Infatti, tale normativa disciplina esclusivamente gli scambi di patate tra l’isola di Jersey, da un lato, e il Regno Unito, le isole del Baliato di Guernesey e l’isola di Man, dall’altro.
Millal ma raha saan, Cross?EurLex-2 EurLex-2
In conclusione, a mio parere, le norme del Trattato sulla libera circolazione delle merci sono destinate ad applicarsi all’isola di Jersey e a disciplinare la commercializzazione delle patate prodotte sul suo territorio.
Impordilitsentside väljaandmisel võetakse Indoneesia ekspordi puhul arvesse üksnes ekspordilitsentsi lahtris # märgitud kogust ning Hiina ekspordi puhul ekspordilitsentsi lahtris # märgitud kogustEurLex-2 EurLex-2
Ne consegue che per l’applicazione delle norme del Trattato in materia di libera circolazione delle merci per quanto riguarda prodotti agricoli quali le patate l’isola di Jersey dev’essere considerata parte integrante del Regno Unito.
Inimesed on mulle kaks aastat öelnud, et oma eluga edasi läheksin... ja lepiksin sellega, mis temaga juhtusEurLex-2 EurLex-2
Da tali disposizioni risulta che sono destinate ad applicarsi all’isola di Jersey tutte le norme relative alla libera circolazione delle merci contenute nella parte terza, titolo I, del Trattato nonché negli atti di diritto derivato.
Lapsed, See ongi see mida valge džoki litsid teiega teevadEurLex-2 EurLex-2
Per risolvere la questione, è necessario, innanzi tutto, verificare se le norme comunitarie in materia di libera circolazione delle merci siano destinate ad applicarsi all’isola di Jersey per la commercializzazione di prodotti agricoli come le patate.
Ta kutsus meid kui tiimiEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CEE) n. 706/73 del Consiglio (5) stabilisce che, per l'applicazione della regolamentazione concernente la legislazione veterinaria, il Regno Unito e le Isole normanne, compresa l'Isola di Jersey, sono considerati come un solo Stato membro.
Me oleks peaaegu teise hullu bušmani alla ajanudeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adesione di nuovi Stati membri — Atto di adesione del 1972 — Protocollo n. 3 concernente le isole Normanne e l’isola di Man — Libera circolazione delle merci — Disposizioni del Trattato — Ambito di applicazione — Prodotti agricoli — Inclusione — Patate coltivate nell’isola di Jersey
Parlamendiliikmete põhimäärusEurLex-2 EurLex-2
Ora, ricordo che le patate soddisfano questa condizione (35). Pertanto, le norme del Trattato CE in materia di libera circolazione delle merci sono destinate ad applicarsi all’isola di Jersey al fine di disciplinare la commercializzazione delle patate ivi prodotte.
See jutt, et röövisin Inglismaa PankaEurLex-2 EurLex-2
Benché il giudice del rinvio consideri anche l’art. 28 CE, tralascerò quest’ultimo, in quanto comunque inconferente, posto che la normativa controversa si limita a disciplinare la spedizione di patate fuori dall’isola di Jersey, e non la loro introduzione in tale territorio.
mitmesugused tegevuskulud, näiteks raudtee- ja õhutranspordi ajakavade, kasutatud tehnilise varustuse müügikuulutuste ajalehtedes avaldamise kulud jneEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.