Isola di Pasqua oor Estnies
Isola di Pasqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Lihavõttesaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un esempio d'ammonimento su scala ridotta è quello dell'Isola di Pasqua.
Tootja, kes muudab varasemates etappides juba tüübikinnituse saanud osasid või süsteeme, vastutab muudetud osade ja süsteemide tüübikinnituse ja toodangu vastavuse eestEuroparl8 Europarl8
Isola di Pasqua
Missul viga on?jw2019 jw2019
Sto parlando delle teste Moai dell'Isola di Pasqua.
Materjali ehk soppa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo avviene il giorno di Pasqua, per cui la chiama “Isola di Pasqua”.
kes on vastavalt asjaomase riigi õigusnormidele res judicata jõudu omava kohtuotsusega tema ametialaste käitumisreeglitega seotud süüteos, näiteks kaitse- ja/või julgeolekuvarustuse eksportikäsitlevate kehtivate õigusaktide rikkumises süüdi mõistetudjw2019 jw2019
Testimonianza nell’Isola di Pasqua
Ei midagi erilistjw2019 jw2019
Oltre ai bei paesaggi e ai luoghi storici, l’Isola di Pasqua offre una gran varietà di cibi deliziosi.
See on rumalusjw2019 jw2019
Si ritiene, perciò, che la maggior parte delle piante attualmente presenti sull'Isola di Pasqua sia stata importata dall'uomo.
Pikaajalise elaniku staatuse saamine teises liikmesriigisWikiMatrix WikiMatrix
In rapa nui, la lingua parlata in origine sull’Isola di Pasqua, significa “ombelico del mondo”.
Paps, kuula mind ärajw2019 jw2019
Ecco una delle teorie della storia dei Rapanui, gli abitanti dell'isola di Pasqua, che potrebbe forse darci modo di pensare.
nõuab tungivalt, et liikmesriigid vaataksid rahalise jätkusuutlikkuse, muutuva üleilmse dünaamika ja demograafiliste suundumuste seisukohast üle ebatõhusad sotsiaalsed mudelid, et need muutuksid jätkusuutlikumaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi sono alcuni degli aggettivi usati per descrivere l’Isola di Pasqua, o Rapa Nui, come la chiamano i suoi abitanti.
Ja ta ei ütle mitte kunagi eijw2019 jw2019
Un libro sull’isola di Pasqua fa questa significativa osservazione: “L’individuo che abbatté l’ultimo albero [su Rapa Nui] sapeva che era l’ultimo.
Ega nad ometi mind maha ei lase, Smith?jw2019 jw2019
Descrivendo le sue prime impressioni, annota: “L’aspetto desolato [dell’Isola di Pasqua] non può che far pensare a una singolare povertà e sterilità”.
Kui just preili Lang pole kasvanud...... mitu tolli ja kiindunud pleedi...... siis see oleks hea koht sul vait jäädajw2019 jw2019
Desiderano davvero tornare a trovare i loro nuovi amici e componenti della famiglia spirituale che si trovano nella remota Isola di Pasqua, un’isola esotica, misteriosa e amichevole.
kes on viibinud viimase # päeva jooksul enne kogumist veterinaarjärelevalve all olevates põllumajandusettevõtetes, mille suhtes ei ole kohaldatud munarakkude/embrüote# kogumise päevast kuni nende lähetamiseni# külmutatud munarakkude/embrüote# puhul kuni heakskiidetud ladustuskohas toimunud #päevase kohustusliku ladustamise lõppemiseni loomade tervislikust seisundist tulenevat keeldu, millega on kehtestatud üks järgmistest tingimustestjw2019 jw2019
Anche se gli abitanti chiamano sia l’isola che se stessi con il nome di Rapa Nui, l’isola è più nota con il nome di Isola di Pasqua.
Hiirte ja rottidega läbiviidud tipranaviiri kartsinogeensusuuringud näitasid neile liikidele spetsiifilist tumorigeenset potentsiaali, millele ei omistata kliinilist tähtsustjw2019 jw2019
Grazie alla loro abilità, gli aymará sono stati invitati a costruire barche di canne in luoghi distanti come Marocco, Iraq e Isola di Pasqua, ma con le canne che crescono in quei luoghi.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. detsember #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # # lisa seoses lammaste ja kitsede transmissiivse spongioosse entsefalopaatia seiregajw2019 jw2019
Nel corso dei secoli, i loro discendenti attraversarono il Pacifico spingendosi verso est fino a Tahiti. Raggiunsero poi le Hawaii a nord, la Nuova Zelanda a sud-ovest e l’Isola di Pasqua a sud-est.
Direktiivi #/EÜ artikli # lõigetega # ja # ette nähtud prioriteetsete ainete nimistu koos prioriteetseteks ohtlikeks aineteks nimetatud ainetega on käesolevaga vastu võetudjw2019 jw2019
Gli attuali dèi della crescita economica, della scienza e della tecnologia, dell’aumento continuo del tenore di vita e dei vantaggi della concorrenza — divinità che riteniamo onnipotenti — sono come le statue giganti sulle piattaforme dell’Isola di Pasqua.
Kui jood, siis oksendad ja muutud kõhnaksjw2019 jw2019
Negli anni successivi furono intrapresi viaggi simili fra le isole del triangolo della Polinesia come le Hawaii, la Nuova Zelanda (nota anche come Aotearoa), Rarotonga (nelle Isole Cook) e l’Isola di Pasqua (nota anche come Rapa Nui).
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit # ja Euratomi asutamislepingu artiklit #, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (Cjw2019 jw2019
Quella che oggi è chiamata Polinesia, parola che significa “molte isole”, è racchiusa in un enorme triangolo immaginario che va dalle Hawaii a nord all’Isola di Pasqua a sud-est e alla Nuova Zelanda a sud-ovest.
Liikmesriikidele tuleks anda mõistlik ajavahemik siseriiklike eeskirjade ja menetluste kohandamiseks makseasutuste infosüsteemide turbe deklaratsiooni koostamiseksjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.