kiruna oor Estnies
kiruna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kiruna
vista la dichiarazione del Consiglio artico di Kiruna del 15 maggio 2013,
võttes arvesse Arktika Nõukogu 15. mai 2013. aasta Kiruna deklaratsiooni,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kiruna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Kiruna vald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“L’idea secondo cui durante gli inverni artici ci sia buio pesto non è corretta”, dice Ari, che da bambino è vissuto a Kiruna, nella Lapponia svedese.
Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas #. juulil # pikendada teabekogumismissiooni veel kahe kuu võrrajw2019 jw2019
Botnia – Kiruna – frontiera NO
R #: komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, mis käsitleb kümneaastase tähtajaga loa andmist koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluva söödalisandi Deccox® kasutamiseks loomasöödas (ELT L #, #.#.#, lkEurLex-2 EurLex-2
Il canone è riscosso da Radiotjänst i Kiruna AB (Rikab), una società per azioni di proprietà delle imprese svedesi del servizio pubblico radiotelevisivo
Liikmesriigid maksavad oma territooriumi tootjaile aastast lisatoetust niisuguses ulatuses, et toetuste kogusumma vastaks I lisas sätestatud kogumääraleoj4 oj4
60 In primo luogo, gli impianti di trattamento di acque reflue urbane provenienti dagli agglomerati con oltre 10 000 a.e. che riversano i loro scarichi o direttamente nella Baia di Botnia o nel suo bacino drenante sono, rispettivamente, quelli di Haparanda, Luleå, Piteå, Skellefteå nonché Umeå, e quelli di Kiruna, Gällivare nonché Boden.
Kuule, ma ei usu, et me need uksed iselahti saameEurLex-2 EurLex-2
L’UE attende con impazienza di collaborare con le presidenze attuale e future del Consiglio artico e auspica una rapida applicazione del suo status in linea con la dichiarazione di Kiruna del maggio 2013 34 .
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseEurLex-2 EurLex-2
considerando che il Consiglio artico ha deciso a Kiruna, il 15 maggio 2013, di accogliere positivamente la candidatura dell'UE allo status di osservatore permanente; che questa decisione affermativa è subordinata alla risoluzione della questione del divieto dei prodotti derivati dalla foca tra l'Unione europea e il Canada; che l'UE e il Canada sono in fase di risoluzione di questo problema; che l'UE sta già operando a titolo del suddetto status di osservatore permanente presso il Consiglio artico;
Jah, ma olen.-Ei, sa näed tõesti hea väljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il canone è riscosso da Radiotjänst i Kiruna AB («Rikab») (42), una società per azioni di proprietà delle imprese svedesi del servizio pubblico radiotelevisivo.
Numeratsiooniala algusega #, eelkõige kadunud laste otsimise abitelefoni # tõhusa rakendamise tagamiseks liikmesriikides, sealhulgas puudega lõppkasutajatele juurdepääsu võimaldamiseks teistes liikmesriikides reisimise ajal, võib komisjon pärast BERECiga konsulteerimist vastu võtta tehnilised rakendusmeetmedEurLex-2 EurLex-2
vista la dichiarazione del Consiglio artico di Kiruna del 15 maggio 2013,
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 2010 e nel 2011 sono state realizzate stazioni TTC a Kiruna (Svezia) e Kourou (Francia).
Kõnealusel raportil on kahtlemata mõned head küljed. Selle üldine eesmärk on lihtsustada korda ja vähendada bürokraatiat nende kolmandatest riikidest pärit töötajate jaoks, kel on mõnes liikmesriigis kehtiv elamisluba.EurLex-2 EurLex-2
Anders Börje Salming (Kiruna, 17 aprile 1951) è un ex hockeista su ghiaccio svedese.
Sa tegid imelikku nägu ja mina tundsin end imelikultWikiMatrix WikiMatrix
Tra il 2010 e il 2014 sono state realizzate stazioni TTC a Kiruna (Svezia), a Kourou (Francia), alla Riunione (Francia) e a Nouméa (Nuova Caledonia).
Komitee on arvamusel, et korrusmajade lammutamise korral, mida ei ole enam võimalik energeetiliselt saneerida, peaksid ametkonnad asjaomaste isikutega ühendust võtma ja elanikele tuleks pakkuda uusi majutusvõimalusiEurlex2019 Eurlex2019
prende atto della dichiarazione di Kiruna, rilasciata dal Consiglio artico nel maggio 2013, nonché della sua decisione sullo status di osservatori permanenti per l'UE e per altre entità statali; esorta la Commissione a dare seguito alla questione in sospeso con il Canada relativa al divieto dei prodotti derivati dalla foca e ad informare debitamente il Parlamento europeo in merito a tale processo; si rammarica degli effetti che il regolamento dell'UE relativo al divieto del commercio di prodotti derivati dalla foca ha avuto su alcune fasce della popolazione e, in particolare, sulla cultura e il sostentamento indigeni;
Need tagastatud saastekvoodid jäävad osapoole hoiustamiskontoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.