Moretta grigia
Merivart
moretta oor Estnies
moretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tuttvart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Tuttvart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sito funge principalmente da fonte di alimentazione per la moretta.
Vaata meistritEurLex-2 EurLex-2
57 Riguardo alla moretta, il numero di individui catturati corrispondeva a meno dell’1,2% della mortalità annuale totale della popolazione interessata.
Kurat võtaks, heitke mind mereleEurLex-2 EurLex-2
In assenza di altre soluzioni soddisfacenti e purché la caccia non comprometta il mantenimento di un livello di conservazione favorevole, i soggetti aventi la loro residenza abituale nei comuni del litorale sul territorio dei distretti di caccia delle province di Uusimaa, di Varsinais-Suomi e di Satakunta, nonostante le date normali di chiusura della caccia previste all’art. 24, primo comma, possono cacciare piccole quantità di morette codone e di edredoni, di quattrocchi, di smerghi minori e di smerghi maggiori maschi dal 10 aprile al 21 maggio».
Perioodiline salvestamineEurLex-2 EurLex-2
48 Orbene, per quanto riguarda la caccia all’edredone, allo smergo maggiore, allo smergo minore, all’orco marino, al quattrocchi e alla moretta, la Repubblica di Finlandia non ha rispettato la condizione relativa al prelievo in «piccole quantità» ai sensi dell’art. 9, n. 1, lett. c), della direttiva.
Laske kõik korda tehaEurLex-2 EurLex-2
zona Lanca del Boschetto: la porzione del fiume Toce dalle sorgenti nell’azienda Mittag Federico allo sbarramento a valle dell’azienda Moretti Renzo
Tahvlile on kantud vähemalt järgmised üksikasjadoj4 oj4
Terrò d'occhio i cartelloni, forse un giorno scriverai un pezzo su come sei diventata una via di mezzo fra la timida moretta Nancy e la gelida bionda Barbara.
Indinaviir eritub kiiresti, ravimi poolväärtusaeg on #, # tundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorrente: Luigi Moretti (Nembro, Italia) (rappresentante: M.
Nende puhul võetakse arvesse ettepanekuid, mis on välja töötatud riigi tasandil ja funktsionaalsete õhuruumiosade tasandilEurlex2019 Eurlex2019
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Moretto avvocato, A.M. Rouchaud-Joët, agente e F. Mirza, agente
Ilma käteta!oj4 oj4
Le competenti autorità italiane hanno comunicato l'elezione di Damiano Zoffoli in sostituzione di Alessandra Moretti come deputato al Parlamento, con decorrenza dal 18 febbraio 2015.
Meil on hädaolukord!Õed, valmistage need kaks arsti operatsiooniks ette!EurLex-2 EurLex-2
L'ultimo posto in cui e'scappato Moretti prima di andare in galera e'Brighton Beach.
Soovitav on raseda diabeedihaige intensiivne jälgimine kogu rasedusaja vältel, ka kavandatava raseduse korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moretta tabaccata
Ma ei kohtu enam leitnant Laguertagaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moretta arlecchino
Nad edastavad kõnealuste meetmete teksti viivitamata komisjonileEurlex2019 Eurlex2019
Tenuto conto del fatto che, secondo il comitato ORNIS, da un lato, occorre considerare come una «piccola quantità» qualsiasi prelievo dell’ordine dell’1% della mortalità annuale totale della popolazione interessata per le specie che, come la moretta, possono essere oggetto di atti di caccia e che, dall’altro, è pacifico che la popolazione di questa specie era in aumento, si deve ritenere che il numero di morette catturate sulle isole Åland non eccedeva la soglia delle piccole quantità così come fissata da tale comitato.
Ta poos ennast ülesEurLex-2 EurLex-2
«È stata quell’altra, la moretta.» 34 Amina e io abbiamo proseguito fianco a fianco attraverso lo Stadsparken.
Artikli # lõike # kolmandas lõigus sätestatud tingimuste korral võib liikmesriik siiski nõuda, et teise või sellele järgnevaüldkoosoleku kokkukutsumise viimase lubatava kuupäeva ja registreerimiskuupäeva vahele jääb vähemalt kuus päevaLiterature Literature
Moretto, avvocato)
Damon pole mulle tükk aega raudürti söötnudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 Per quanto riguarda il quattrocchi e la moretta è pacifico che, in autunno, queste specie sono presenti in determinate quantità sui territori di caccia primaverile.
Daniel, see on trikkEurLex-2 EurLex-2
zona Lanca del Boschetto: la porzione del fiume Toce dalle sorgenti nell’azienda Mittag Federico allo sbarramento a valle dell’azienda Moretti Renzo
Võrdlus näitas dumpingu esinemistoj4 oj4
M. Moretto), la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P.
RÕHUTAB, et enne volituste andmist läbirääkimisteks mis tahes muude üldiste lepingute sõlmimiseks kolmandate riikidega, tuleks selgelt näidataiga sellisest ühenduse tasandil sõlmitud lepingust tulenev lisandväärtus, osutades eelkõige ELi tööstusele ja kasutajatele oluliste uute võimaluste avanemisele ning õigusnormide lähendamise edendamisele konkurentsivõimeliste võrdsete võimaluste tagamiseksEurLex-2 EurLex-2
Zona Lanca del Boschetto: la porzione del fiume Toce dalle sorgenti nell’azienda Mittag Federico allo sbarramento a valle dell’azienda Moretti Renzo.
Sisendmaterjalis sisalduvat süsinikku, mis ei muundu protsessi käigus CO#-ks, võetakse arvesse murdarvuna väljendatavas ümberarvestuskoefitsiendisEurLex-2 EurLex-2
55 Orbene, è provato che durante la primavera del 2001 sono stati catturati sulle isole Åland 1 461 quattrocchi e 2 585 morette.
Liikmesriigi tolli poolt väljastatavat siduvat tariifiinformatsiooni, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, võib määruse (EMÜ) nr # artikli # lõike # sätete alusel kohaldada veel kolme kuu jooksulEurLex-2 EurLex-2
Hanno fiducia nel sergente Moretti?
Ühenduse tegevuse üldise sidususe tagamiseks on asjakohane nõuda, et ELi ökomärgise kriteeriumide väljatöötamisel ja läbivaatamisel arvestatakse ühenduse viimaste strateegiliste eesmärkidega keskkonna valdkonnas, nagu keskkonnaalased tegevusprogrammid, säästva arengu strateegiad ja kliimamuutuste programmidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(**) Il mandato di Alessandra MORETTI è cessato il 2 febbraio 2015.
Ma lõin vasakuga, ma lõin paremaganot-set not-set
Moretta grigia
Ma kardan, et see poleks õigeEurlex2019 Eurlex2019
In questo agone in questa singolartenzone di carattere teologico dopo la dotta esposizione di don moretti cedo la parola al signor benito mussolini sindacalista, nonchè esponente del partito socialista.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (esimene koda) #. septembri #. aasta otsus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Liikmesriigis sõidukite registreerimisele eelnev kohustuslik identifitseerimine ja tehnoülevaatus- EÜ artiklid # ja #- Direktiivid #/#/EÜ ja #/#/EÜ- Teises liikmesriigis väljaantud registreerimistunnistuste ja läbitud tehnoülevaatuste tunnustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.