pensionamento anticipato oor Estnies
pensionamento anticipato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ennetähtaegselt pensionile jäämine
Lo stesso vale anche nell’ipotesi di riduzione della pensione in caso di pensionamento anticipato.
Sama kehtib ka juhul, kui pensionisummat vähendatakse ennetähtaegselt pensionile jäämise tõttu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su imposizione del datore di lavoro (cessazione dell'attività, esubero, pensionamento anticipato, licenziamento, ecc.)
tüübikinnitusnumbrist, mis vastab punktis #.#.# sätestatuleEurLex-2 EurLex-2
h) per persone che percepiscono prestazioni e indennità di pensionamento anticipato:
See töö ei ole nii raskeEurLex-2 EurLex-2
La nuova proposta fissa l’età minima per il pensionamento anticipato a 58 anni.
Ärge vaadake tagasi!EurLex-2 EurLex-2
considerando che le malattie reumatiche rappresentano la principale causa di invalidità e di pensionamento anticipato dei lavoratori,
Peaaegu kaks tundinot-set not-set
Interrogazione 3 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Invecchiamento della popolazione europea e revisione dei sistemi di pensionamento anticipato.
Aitäh vihje eestEurLex-2 EurLex-2
(ii) tassi di rotazione del personale, invalidità e pensionamento anticipato;
Töötan kahes vahetusesEurLex-2 EurLex-2
Le cattive condizioni di salute sono la causa principale dei pensionamenti anticipati e della perdita di produttività.
Üleminekuperioodi jooksul on teistel liikmesriikidel õigus välistada nende territooriumil asutatud Bulgaaria investeerimisühingu filiaali tegutsemine, juhul kui ja niikaua kuni selline filiaal ei ole asjaomase liikmesriigi territooriumil ühinenud ametlikult tunnustatud investeeringute tagamise skeemiga, et katta erinevus Bulgaaria kaitsetaseme ja direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # osutatud miinimumkaitsetaseme vahelEurLex-2 EurLex-2
Nonostante le riforme varate negli ultimi anni, esistono ancora svariate possibilità di pensionamento anticipato.
Teate, ma võiksin olla tagasi New York' is tarbides kokaiini, aga ma ei oleEurLex-2 EurLex-2
i) le prestazioni di pensionamento anticipato;
kõiki andmeid juhendite kohta, mis on seotud hooldusega, pideva või korralise järelevalve, reguleerimisega ja korrashoiugaEurlex2019 Eurlex2019
Alla fine chiese il pensionamento anticipato e diventò pioniere regolare.
Mis keskpoordi?jw2019 jw2019
Benvenuto al tuo pensionamento anticipato.
Pädevad ametiasutused tagavad, et Flandria ministeeriumi #. juuli #. aasta dekreedi artiklite # ja # kohaselt kategooriatesse A #ob, A #o, A #o, B ja C liigitatud akrediteeritud veoettevõtjate poolt teostatud sõnnikutransport registreeritakse geograafiliste positsioneerimissüsteemide abilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versamenti supplementari del datore di lavoro in regimi di pensionamento anticipato per lavoratori part-time
Aitas puhastadaEurLex-2 EurLex-2
Pensionato o in pensionamento anticipato
Lõige # ei puuduta maksimaalset tähtaega, mille jooksul teenuseosutaja peab pärast autoriseeringu saamist oma tegevust tegelikult alustamaEurLex-2 EurLex-2
La promozione dell'invecchiamento attivo e del pensionamento anticipato deve comunque seguire criteri di sostenibilità;
Kui seitsmenda küsimuse punktile a vastatakse jaatavalt, siis kas arvestades era (ettevõtete kaitse koos seal olevate isikute ja toodetega) ja avalike õiguste kaitset (biotehnoloogilisi arenguid Madalmaades) on proportsionaalsed katsepõllust kahekümne või sajakordselt suurema piirkonna andmed?EurLex-2 EurLex-2
vecchiaia, compreso il caso del pensionamento anticipato;
Me eelistaks " vähem arenenut ", kui tohibEurLex-2 EurLex-2
Motivo principale del pensionamento o del pensionamento anticipato
Kas ogade ja nõelte- sugune tunne?EurLex-2 EurLex-2
L’inattività è relativamente elevata tra le coorti di popolazione ammissibili al pensionamento anticipato.
Audiomängija seadistusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I pensionamenti anticipati si «giustificano» con i problemi e le osservazioni finora esposte.
Mitte hoida sügavkülmasEurLex-2 EurLex-2
Che si tratti di pensionamenti anticipati o di pensionamenti normali, deve essere possibile lasciare progressivamente il lavoro
INSTITUTSIOONIGA SEOTUD ISIKUID PUUDUTAVAD KULUDoj4 oj4
Subito dopo ho chiesto il pensionamento anticipato.
liikmesriikide puhul, kelle #.–#. aasta keskmine kogurahvatulu elaniku kohta (ostujõu standardi alusel) on # % või suurem ja väiksem kui # % #liikmelise ELi keskmisest: #,# % nende SKTstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso contrario, non sarà possibile accedere a siffatta tipologia di pensionamento anticipato».
Mõned päevad.Võibolla nädalaEurlex2019 Eurlex2019
624 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.