premio culturale oor Estnies
premio culturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kultuuriauhind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali: premio cinematografico del PE
Ei haiglaleEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali: Premio Sakharov e costi di organizzazione della cerimonia di consegna
Kuidas su pahkluu on?EurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali: premio LUX del PE per il cinema
Sisediameeter:mmEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali: Premio Sakharov e costi di organizzazione della cerimonia di consegna
idd võrdub #, kui teleril on sisseehitatud digitaalringlevisignaalide digitaaldekodeerija, või #, kui digitaaldekodeerijat ei oleEurLex-2 EurLex-2
Assegnazione di un premio nel settore culturale o educativo
ReFacto kliinilises uuringus varem ravitud patsientidega tekkisid # patsiendist ühel inhibiitoridtmClass tmClass
Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali: premio Sakharov e costi di organizzazione della cerimonia di consegna
Vahendid, mis on tootja poolt ette nähtud enesetestimiseks, st kasutamiseks kodustes tingimustes, peavad vastama samadele ühise tehnilise kirjelduse nõuetele tundlikkuse ja spetsiifilisuse osas nagu professionaalseks kasutamiseks ettenähtud vahendidEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di convegni, seminari e iniziative culturali: Premio Sakharov e spese di organizzazione legate alla cerimonia di consegna del premio
Asutuse nimi ...EurLex-2 EurLex-2
considerando che il premio dell'Unione europea per il patrimonio culturale/premio Europa Nostra promuove l'eccellenza, fornisce ispirazione grazie alla «forza dell'esempio» e stimola lo scambio delle migliori pratiche nel settore del patrimonio culturale in tutta Europa;
Me peame kindlustama, et sellest ei kujune ELi reisijatele piirangut Ühendiriikidesse minekuks, sest kui me seda konkreetset probleemi ei lahenda, kujuneb sellest peamine tõke.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il progetto è stato premiato con il premio dell’UE per il Patrimonio culturale/Europa nostra nella categoria Ricerca.
Organoleptiline hindamineEurLex-2 EurLex-2
Europa creativa finanzia tre azioni dell'UE specificamente destinate al patrimonio culturale: le Giornate europee del patrimonio, il premio dell'UE per il patrimonio culturale e il marchio del patrimonio europeo.
Kui eksportija tühistab mis tahes põhjustel teatise, peavad liikmesriigid ja komisjon austama äri-ja tööstusteabe konfidentsiaalsust, sh uurimis-ja arendustegevusega seotud teave, ning ka sellise teabe konfidentsiaalsust, mille konfidentsiaalsuse suhtes importiv osaline või importiv kolmas riik ja eksportija on eriarvamuselEurLex-2 EurLex-2
Visto l'aspetto pluridimensionale della promozione del patrimonio culturale, il premio europeo consisterà in vari premi singoli (1) e nelle seguenti categorie di azioni/progetti:
Aidake haavatud hobusteleEurLex-2 EurLex-2
Europa creativa finanzia anche tre azioni dell'UE specificamente destinate al patrimonio culturale: le Giornate europee del patrimonio, il premio dell'UE per il patrimonio culturale e il marchio del patrimonio europeo.
esitama komisjonile punktis a nimetatud, reisijate veoga tegelevate liinilaevade ja kaubaliinilaevade eraldi loetelud hiljemalt kuue kuu jooksul pärast käesoleva direktiivi jõustumist ning edaspidi iga kord, kui nimetatud liinidel toimub muudatusiEurLex-2 EurLex-2
Il premio è finanziato dal programma culturale dell'Unione europea e mira a valorizzare la creatività nel campo della fiction contemporanea.
Oli meeldiv sinuga kohtuda, JohnEuroparl8 Europarl8
La salvaguardia e l’interconnessione del patrimonio marittimo, unitamente agli interessi economici ed ecoambientali, saranno inoltre garantiti tramite gli strumenti esistenti, come il progetto EDEN (“Destinazioni europee di eccellenza”) e il Premio del patrimonio culturale dell’Unione europea / Concorso Europa nostra.
Lisaks tuleks loomahaigustest teatamise süsteemis teatamiskohustuslike loomataudide nimekirja kanda lõhede infektsioosne aneemia ja viiruslik hemorraagiline septitseemia, kuna need haigused kuuluvad nõukogu #. jaanuari #. aasta direktiivi #/EMÜ (akvakultuuriloomade ja-toodeteturuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta,# viimati muudetud direktiiviga #/EÜ)# A lisa I ja # nimekirjaEurLex-2 EurLex-2
Invito condizionato a presentare proposte per l'organizzazione e l'attuazione di un premio annuo dell'Unione europea nel settore del patrimonio culturale
Raport alltöövõtjate sotsiaalse vastutuse kohta tootmisahelas (#/#(INI)) – EMPL komisjonEurLex-2 EurLex-2
In nessuna delle due città i vantaggi del premio sono stati particolarmente pubblicizzati presso gli operatori culturali e il pubblico.
EristusdiagnoosEurLex-2 EurLex-2
considerando la valorizzazione del comparto delle ICC e la sua visibilità, assicurate da varie iniziative sostenute dal Parlamento europeo e dal Consiglio d'Europa, come ad esempio il Premio Europa, il Premio LUX e gli Itinerari culturali,
granulomeetriaEurLex-2 EurLex-2
ribadisce il proprio sostegno alle iniziative Capitali europee della cultura e marchio del patrimonio europeo, come pure alle Giornate del patrimonio europeo e al premio dell’Unione europea per il patrimonio culturale.
Ma arvasingi et teid hoitakse elus, et teie ajju pääsedaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altre iniziative Infine, il patrimonio culturale europeo si potrebbe sviluppare attraverso altre iniziative specifiche come le seguenti: a) l’istituzione di un Anno del patrimonio culturale europeo e la predisposizione di misure accessorie per accrescere nel pubblico europeo la consapevolezza dell’importanza del patrimonio culturale europeo, b) nell’ambito del “Premio per il patrimonio culturale dell’Unione europea” EUROPA NOSTRA, si potrebbe introdurre una nuova categoria di premi per il miglior restauro complessivo di una comunità tradizionale, stabilendo così un forte incentivo a farsi avanti per le comunità che hanno conservato totalmente o parzialmente la loro configurazione tradizionale.
Neljane.Issandnot-set not-set
plaude alla recente creazione nel 2007 del premio cinematografico annuale del Parlamento (Prix LUX) quale strumento per rafforzare la politica culturale, promuovere la diversità culturale e linguistica, preservare le tradizioni culturali e sostenere gli scambi culturali; chiede che tale premio tenga conto, in particolare, della partecipazione e della creatività delle donne in riconoscimento del loro contributo allo sviluppo e all'evoluzione del cinema europeo;
Võlgneme talle selle, et Ericale võimalus andaEurLex-2 EurLex-2
plaude alla recente creazione (2007) del premio cinematografico annuale del Parlamento (Prix LUX) quale strumento per rafforzare la politica culturale, promuovere la diversità culturale e linguistica, preservare le tradizioni culturali e sostenere gli scambi culturali; chiede che tale premio tenga conto, in particolare, della partecipazione e della creatività delle donne in riconoscimento del loro contributo allo sviluppo e all'evoluzione del cinema europeo;
Aitäh.- Ja tark ja täiesti... hõõguvnot-set not-set
plaude alla recente creazione nel # del premio cinematografico annuale del Parlamento (Prix LUX) quale strumento per rafforzare la politica culturale, promuovere la diversità culturale e linguistica, preservare le tradizioni culturali e sostenere gli scambi culturali; chiede che tale premio tenga conto, in particolare, della partecipazione e della creatività delle donne in riconoscimento del loro contributo allo sviluppo e all'evoluzione del cinema europeo
Liidu pakilisimad vajadused kõnealuste toodete järele tuleks rahuldada viivitamata kõige soodsamatel tingimusteloj4 oj4
ricorda il ruolo del Premio LUX conferito ai film europei che illustrano l'identità europea o la diversità culturale europea;
Sel hetkel ei olnud kogu projekti finantsvajadused ja lõplik aktsiate jaotus veel otsustatud [...]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.