quantità minima di vendita oor Estnies
quantità minima di vendita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
müügikoguse valiku võimalus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, qualora la quantità disponibile in un magazzino sia inferiore ad una tonnellata, la quantità disponibile costituisce la quantità minima per il contratto di vendita.
Tekkepõhine reaalajaline kvantitatiivne PCR-meetod geneetiliselt muundatud maisiliini GA# puhulEurLex-2 EurLex-2
Le diciture relative alla denominazione di vendita, alla quantità netta e al termine minimo di conservazione devono figurare nello stesso campo visivo.
kasutatakse tavaliselt vaid erijuhtudel, nt naatriumi, kaaliumi ja valge fosfori puhulEurLex-2 EurLex-2
71 Con riferimento all’argomento della ricorrente relativo alla quantità asseritamente minima delle vendite di cui al punto 25 della decisione impugnata, l’UAMI sostiene che la commissione di ricorso non abbia calcolato il fatturato realizzato per ogni articolo designato dal marchio anteriore, ma abbia solamente rilevato, a titolo esemplificativo, alcune posizioni delle fatture prodotte dall’interveniente.
Regioonide Komitee ühineb nendega ning soovib lisada järgmised seisukohadEurLex-2 EurLex-2
Ai fini di un’oculata gestione del regime, occorre fissare una quantità minima al di sotto della quale l’organismo d’intervento non può accettare offerte, né per l’acquisto, né per la vendita.
Teavitamine tunni aja pärast.- Just nii, söörEurLex-2 EurLex-2
Ai fini di un’oculata gestione del regime, occorre fissare una quantità minima al di sotto della quale l’organismo d’intervento non può accettare offerte, né per l’acquisto, né per la vendita
Viide direktiivi lisale: #, # jaoj4 oj4
Le offerte di vendita e di acquisto specificano le condizioni di fornitura, comprese quelle relative alla quantità di energia elettrica, la durata (minimo un mese e fino a un anno) e l'accordo quadro previsto.
Tüübikinnituse taotluse esitab kaubanime või-märgi omanik või tema nõuetekohaselt volitatud esindajaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(«Concorrenza - Intese - Mercato della soda nella Comunità - Decisione che accerta un'infrazione all'art. 81 CE - Accordo che garantisce a un'impresa un quantitativo minimo di vendite in uno Stato membro e l'acquisto delle quantità necessarie per raggiungere tale quantitativo minimo - Prescrizione del potere della Commissione di comminare ammende o sanzioni - Termine ragionevole - Forme sostanziali - Pregiudizio per il commercio fra Stati membri - Diritto di accesso agli atti - Ammenda - Gravità e durata dell’infrazione - Circostanze aggravanti e attenuanti»)
Nad kardavad seda ja soovivad, et Euroopa aitaks neil toime tulla kõige ebasoodsaga, mis globaliseerumisega kaasneb.EurLex-2 EurLex-2
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale # dicembre #- Solvay/Commissione (Concorrenza- Intese- Mercato della soda nella Comunità- Decisione che accerta un'infrazione all'art. # CE- Accordo che garantisce a un'impresa un quantitativo minimo di vendite in uno Stato membro e l'acquisto delle quantità necessarie per raggiungere tale quantitativo minimo- Prescrizione del potere della Commissione di comminare ammende o sanzioni- Termine ragionevole- Forme sostanziali- Pregiudizio per il commercio fra Stati membri- Diritto di accesso agli atti- Ammenda- Gravità e durata dell’infrazione- Circostanze aggravanti e attenuanti
Panus seoses ühenduse muude eesmärkidegaoj4 oj4
Sulla base delle offerte ricevute per la settima gara parziale, occorre fissare un prezzo minimo di vendita del burro immagazzinato in Francia a causa della scarsa quantità immagazzinata in tale Stato membro
Kas sa murrad sisse või tungid välja?oj4 oj4
Sulla base delle offerte ricevute per la settima gara parziale, occorre fissare un prezzo minimo di vendita del burro immagazzinato in Francia a causa della scarsa quantità immagazzinata in tale Stato membro.
Happelised jääklahusedEurLex-2 EurLex-2
Se, sulla base di un’adeguata interpretazione del diritto dell’Unione relativo all’organizzazione comune del mercato del vino, in particolare del regolamento n. 1308/2013 (1), sia legittimo che uno Stato membro promulghi una misura nazionale che prescrive un prezzo minimo di vendita al dettaglio per il vino in funzione della quantità di alcool contenuta nel prodotto venduto e che pertanto si discosti dal principio della libera formazione del prezzo secondo le forze di mercato che altrimenti fonderebbe il mercato del vino.
Jälle, palun vabandustEurLex-2 EurLex-2
«1) Se, sulla base di un’adeguata interpretazione del diritto dell’Unione relativo all’organizzazione comune del mercato del vino, in particolare del regolamento n. 1308/2013, sia legittimo che uno Stato membro promulghi una misura nazionale che prescrive un prezzo minimo di vendita al dettaglio per il vino in funzione della quantità di alcool contenuta nel prodotto venduto e che, pertanto, si discosti dal principio della libera formazione del prezzo secondo le forze di mercato che altrimenti fonderebbe il mercato del vino.
Kumbki pool kannab oma kohtukulud iseEurLex-2 EurLex-2
«1) Se, sulla base di un’adeguata interpretazione del diritto dell’Unione relativo all’organizzazione comune del mercato del vino, in particolare del regolamento n. 1308/2013, sia legittimo che uno Stato membro promulghi una misura nazionale che prescrive un prezzo minimo di vendita al dettaglio per il vino in funzione della quantità di alcool contenuta nel prodotto venduto e che, pertanto, si discosti dal principio della libera formazione del prezzo secondo le forze di mercato che altrimenti fonderebbe il mercato del vino.
paluda liikmesriikide asjaomaste asutuste, sealhulgas lipu- ja sadamariigi laevakontrolliinspektorite, rannavalveametnike, laevaliikluse juhtimise keskuse operaatorite, otsingu- ja päästemeeskondade, lootside või muu sadama- või merenduspersonali abiEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, il prezzo minimo di vendita corrisponde almeno al prezzo rilevato, per una qualità equivalente e per una quantità rappresentativa, sui mercati dei prodotti impiegati per la produzione di biocarburanti, comprese le spese di trasporto.
Isegi kui mõlemad tingimused on täidetud, võib riik siiskivalida kihistusmeetodi, eeldusel, et tulemused on piisavalt kvaliteetsedEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, il prezzo minimo di vendita corrisponde almeno al prezzo rilevato, per una qualità equivalente e per una quantità rappresentativa, sui mercati dei prodotti impiegati per la produzione di biocarburanti, comprese le spese di trasporto
Las mängud alataoj4 oj4
Nel caso di uova non imballate, esposte per la vendita o messe in vendita nel commercio al dettaglio, il prelievo di campioni è effettuato sul # % delle uova fino a # uova e, per quantità superiori, sul # % delle uova con un controllo minimo di # uova
nimetatud leping jõustus #. juunileurlex eurlex
Nel caso di uova non imballate, esposte per la vendita o messe in vendita nel commercio al minuto, il prelievo di campioni è effettuato sul 100 % delle uova fino a 180 uova e per quantità superiori sul 15 % delle uova con un controllo minimo di 180 uova.
Mida tuleb järgmisena?EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.