quanto prima oor Estnies
quanto prima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
nii kiiresti kui võimalik
it
prima possibile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne informa l'amministratore e il comitato speciale quanto prima possibile.
Saadab aktiivse artikli otsekoheEurLex-2 EurLex-2
Tale rapporto è trasmesso quanto prima all'UE e allo Stato di bandiera.
Eespool osutatud õigusaktidega saab tutvuda Légifrance’i veebilehelEurlex2019 Eurlex2019
3. chiede al Consiglio di prendere quanto prima una decisione equa e giusta in materia di relazioni commerciali;
Inimeste ülekuulamine on minu tööEurLex-2 EurLex-2
Le autorità doganali trasmettono quanto prima alla Commissione la domanda di autorizzazione e le relative pezze giustificative
Sest kõik arvavad, et oled surnudeurlex eurlex
La Commissione conta di poterlo presentare quanto prima in sede di Comitato misto SEE.
Avaldaja poolel osutab turu-uuring DoubleClick'ile kui EMP turu liidrile umbes (#–#) % suuruse turuosaga, talle järgneb #/# Real Media/OpenAdStream (mille omandas hiljuti reklaamiagentuur WPP) vähem kui (#–#) % suuruse turuosaga ja AdTech/AOL (vähem kui (#–#) % suuruse turuosagaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se necessario, la Commissione adotta quanto prima l’atto delegato di cui al paragrafo 4.
OK, nüüd olen ma küll kadeEuroParl2021 EuroParl2021
In tal caso le informazioni risultanti dall’esercizio della vigilanza sono messe quanto prima a disposizione dell’autorità di regolamentazione.
See hõlmab jalatseid, mille suhtes kehtib eelneva järelevalve nõueEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione esamina quanto prima la situazione con gli Stati membri interessati e in sede di comitato.
Nii käsitletakse sotsiaalseid õigusi pealiskaudselt vaid artikli # lõikesEurlex2019 Eurlex2019
Il Mozambico aggiorna quanto prima l’elenco delle navi autorizzate a pescare.
Huvitatud isikutel on õigus esitada vahekohtule amicus curiae lühikokkuvõtteid kooskõlas töökorragaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione presenterà informazioni sugli aggiornamenti ai due rami dell'autorità di bilancio affinché li esaminino quanto prima.
Ja siis hakkad sa seda kasutama...... ja kasutama...... vananedes iga korragaEurLex-2 EurLex-2
-Firmare quanto prima il protocollo d'intesa con l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera.
Kui DMI ekraanil kuvatakse järgmine teadeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le consultazioni si tengono entro un mese dalla richiesta o quanto prima nei casi urgenti
kombinatsiooni peab kasutama ettevaatusegaoj4 oj4
La conferenza delle parti elabora e approva quanto prima possibile le procedure e i dispositivi istituzionali per l
Ma alles eile tegin sinu eest selle äraeurlex eurlex
Mi auguro che raggiungeremo quanto prima un risultato positivo.
See tekitab küsimusiEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo parlare in una stanza sicura quanto prima.
Peame üksteisega rääkimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La risposta è notificata quanto prima all'interessato.
Kas sa suhkrut tahad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chi desidera presentare istanza è invitato ad inviarla quanto prima, corredata della relativa documentazione giustificativa, al seguente indirizzo
Maailma ilma loputaoj4 oj4
Esorto la Commissione a rispondere a queste richieste quanto prima.
elektriajamiga uksed varustatakse tunnustatud tüüpi juhtimissüsteemiga, mida saab kasutada tulekahju korral ja mis vastab tulekatsekoodeksileEuroparl8 Europarl8
Tale rapporto è trasmesso quanto prima all’Unione e allo Stato di bandiera.
Teatises sisalduvatest muudest arutlustest ja ettepanekutest olgu mainitud veel järgnevadEuroParl2021 EuroParl2021
-firmare quanto prima il protocollo d'intesa con l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera;
Mis teoksil?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quanto prima possibile e al più tardi 30 giorni dalla data di effettuazione dell'inventario fisico.
Nõukogu võttis #. jaanuaril # vastu otsuse #/#/EÜ Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks #. jaanuarist # kuni #. jaanuariniEurLex-2 EurLex-2
La Commissione esamina quanto prima la situazione con lo Stato membro interessato e in sede di comitato.
MANUSTAMISVIIS JA-TEEEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le modifiche apportate alla politica dei visti andrebbero inserite quanto prima nei siti Internet delle istituzioni europee.
Eesmärk on tõkestada ligipääsu Schengeni konventsioonile allakirjutanud riikide territooriumile eriti juhul, kui viisa on ekslikult antud välismaalasele, kelle suhtes on märge sissesõidukeelu kohta ebasoovitava isikunanot-set not-set
39066 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.