Resistenza agli antibiotici
Antibiootikumresistentsus
resistenza oor Estnies
resistenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
elektritakistus
La resistenza elettrica tra le parti metalliche e il binario non può eccedere 0,15 ohm.
Metallosade ja rööbaste vaheline elektritakistus kaubavagunite puhul ei tohi ületada 0,15 oomi.
resistentsus
Lo sviluppo della resistenza alla telitromicina in vitro dovuta ad una mutazione spontanea è un evento Me
In vitro on näidatud, et telitromütsiini resistentsus spontaansete mutatsioonide tõttu tekib harva
vastupanuvõime
Vi è anche stato un aumento nella resistenza agli antibiotici nelle persone infette.
Samuti on nakatunud inimeste puhul suurenenud mikroobide vastupanuvõime antibiootikumide toimele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vista la costruzione del banco dinamometrico a rulli, il carico FE è uguale alla perdita totale per attrito Ff (che corrisponde alla somma della resistenza alla rotazione del banco dinamometrico, della resistenza al rotolamento dei pneumatici e della resistenza di attrito ai componenti rotanti nel sistema di guida del motociclo) più la forza frenante dell'unità di assorbimento della potenza (pau) Fpau, come indicato nella seguente equazione:
Samal ajal, täpselt # meetri kaugusel rõkkas aga linnelustEurLex-2 EurLex-2
PROVA DINAMICA IN ALTERNATIVA ALLA PROVA STATICA DI RESISTENZA DEGLI ANCORAGGI DELLE CINTURE DI SICUREZZA
Metsas hinge leidmiseks tuleb sooritada pikk ja raske rituaalEurLex-2 EurLex-2
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguenti
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSoj4 oj4
L’Unione concede al Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), di Copenaghen, Danimarca, un contributo finanziario per il controllo della resistenza antimicrobica.
Oma apellatsioonkaebuse toetuseks esitab hageja üheksa väidet, mille aluseks onEurLex-2 EurLex-2
L'esposizione ripetuta potrebbe influire sulla capacità di eliminazione (per esempio resistenza) dell'ospite (uomo).
Iga liikmesriigi andmebaas sisaldab järgmist teavetEurLex-2 EurLex-2
Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Gruppi di resistenza antifascista 1o ottobre (G.R.A.P.O.)
Meie elame iganenud ühiskonnnasEurLex-2 EurLex-2
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafo
Euroopa Liit säilitab ja arendab liitu vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva alanaEMEA0.3 EMEA0.3
c bis) contribuire allo sviluppo e all'efficace attuazione di politiche atte a combattere la minaccia alla natura e alla biodiversità posta dai cambiamenti climatici, migliorare la resistenza degli ecosistemi ai cambiamenti climatici e facilitare il loro adeguamento ai cambiamenti climatici;
seetõttu tuleks selleks vajaliku kontrolli all määrata toetusinot-set not-set
appendice 8 dell'allegato VIII per quanto riguarda la resistenza aerodinamica,
Ma teadsin seda, sa oled kindlastiIda poolel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caschi/elmetti di protezione — Metodi di prova — Parte 5: Resistenza del sistema di ritenuta
avatud investeerimisfonde (UCITS) reguleerivad siseriiklikud seadused tuleb kooskõlastada, eesmärgiga lähendada selliste fondide konkurentsitingimusi ühenduse tasandil, kusjuures samal ajal tuleb tagada osakuomanikele tõhusam ja ühtsem kaitseEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di illuminazione costituiti da lampade fluorescenti, resistenze, variatori e programmi informatici di comando dei suddetti articoli
Eelmisel aastal nottis ühe Piiteri jõugu ninamehed maha ja kadus seejäreltmClass tmClass
Sviluppo di nuovi metodi di trattamento per le malattie infettive per contrastare la resistenza antimicrobica.
Seoses laialdase avaliku juurdepääsuga digitaalraamatukogule on infoühiskonna väljakutse muuta mittelugejad ja juhulugejad kasutajateksnot-set not-set
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamento
See on Tjadenoj4 oj4
— avente una resistenza di superficie fra 102 e 1014 ohms misurata conformemente alla norma ASTM D 257,
Eelnevatele kaalutlustele toetudes on amet vastavalt järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr # I osa artikli # lõikele # otsustanud algatada ametliku uurimismenetluseEurLex-2 EurLex-2
Per evitare l'insorgenza di resistenza non applicare questo o altri prodotti contenenti (indicare la sostanza attiva o la classe di sostanze, a seconda del caso) più di (numero di applicazioni o durata da precisare).
Äkki saad sina neid soojendadaEurLex-2 EurLex-2
apparecchiature di produzione per la deposizione mediante riscaldamento a induzione o a resistenza.
Nagu eespool märgitud, normaalväärtus kas arvestati või määrati kindlaks tavapärase kaubandustegevuse käigus Türgis asuvate sõltumatute klientide makstud või makstavate hindade põhjalEurlex2019 Eurlex2019
Oltre alle sofferenze umane provocate da tali sviluppi, la resistenza antimicrobica fa aumentare il costo delle cure e riduce la produttività a causa delle malattie.
Teavitamine tunni aja pärast.- Just nii, sööreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prende atto della resistenza degli Stati membri e, con spirito pragmatico e costruttivo sottolinea che la cosa importante è trovare un modo per individuare le debolezze degli attuali sistemi di supervisione e di controllo e prendere le opportune contromisure per realizzare una migliore gestione finanziaria dei fondi UE;
Ilmselgelt ühendab see töö endas mitmeid aspekte.not-set not-set
Prova di resistenza agli agenti chimici conformemente alle prescrizioni del punto # dell'allegato # C
KÄESOLEVAS NIMEKIRJAS KASUTATUD MÕISTEDoj4 oj4
a) per gli pneumatici indicare la designazione della misura, l’indice della capacità di carico, il simbolo della categoria di velocità ed eventualmente la resistenza al rotolamento ai sensi della norma ISO 28580 (r);
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt uuriti, kas Hiina ja Indoneesia suhtes kehtivate meetmete võimaliku aegumise korral on dumpingu kordumine tõenäolineEurLex-2 EurLex-2
5. chiede che tutti i programmi di aiuto garantiscano la disponibilità di finanziamenti affinché, una volta che un paziente abbia iniziato una terapia, il trattamento possa continuare ad essere somministrato, onde evitare la maggiore resistenza ai farmaci che si sviluppa in caso di interruzioni del trattamento;
Armastan sind, issiEurLex-2 EurLex-2
Qualora la relazione di calcolo del ponteggio scelto non sia disponibile o le configurazioni strutturali previste non siano da essa contemplate, si dovrà procedere a un calcolo di resistenza e di stabilità, tranne nel caso in cui l’assemblaggio del ponteggio rispetti una configurazione tipo generalmente riconosciuta.
Simonid valmistavad ette operatsioonisaaliEurLex-2 EurLex-2
La bassa resistenza alla trazione e l'impossibilità di cambiare il colore dimostrano che il prodotto in esame e il prodotto di qualità «nastro» non sono intercambiabili.
Ja Orkid, tuhanded OrkidEurLex-2 EurLex-2
La resistenza minima alla trazione e il diametro delle manovre correnti, rispetto alla superficie velica, soddisfano almeno i seguenti requisiti:
Ühenduse tootmisharu investeeringudEurLex-2 EurLex-2
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimento
Lepingu # lisa on muudetud EMP Ühiskomitee #. septembri #. aasta otsusega nreurlex eurlex
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.