sultano oor Estnies
sultano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
sultan
Un giorno il sultano mi ha convocato nella stane'a del trono.
Ja siis ühel päeval kutsus sultan mind troonisaali.
Sultan
Il sultano v'infilò una mano e si ustionò.
Sultan pistis oma käe sisse ja põletas selle ära.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In base a testimonianze e segnalazioni, i militanti sotto il comando di Sultani Makenga hanno commesso stupri in tutto il territorio di Rutshuru a danno di donne e bambini, alcuni dei quali di soli 8 anni, nel quadro di una strategia tesa a consolidare il controllo di tale territorio.
põhjenduse täielik puudumine, kuna hagejale antudselgitused on ebaloogilised, vasturääkivad, tautoloogilised, segadusseajavad, varjavad suutmatust uurimist läbi viia ning kujutavad endast ettekäänetEuroParl2021 EuroParl2021
Il novelliere e commediografo senese Parige racconta, in una delle sue novelle, di un personaggio senese, tale Ricciardetto della Gherardesca (da cui il nome Ricciarello) il quale rientrando dalle Crociate introdusse l’uso di alcuni dolcetti arabi che ricordavano la forma arricciata delle babbucce dei Sultani.
Jah, aga magamise ajal kaob see äraEurLex-2 EurLex-2
Il sultano Muhammad è debole.
saksa keelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui si trovano anche il pollo sultano della Martinica (Porphyrula martinica) e altri uccelli palustri.
Kiire pilguheit dollari ja rahamassi ajaloolisele väärtusele versus raha mass asetab asjad lõplikult oma kohalejw2019 jw2019
Brigadier General Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])
Haara tema jalgadesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E quando Aladdin diventerà sultano, io diventerò il gran visir.
Ei olnud jahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle del sultano della patata sono vere, okay?
MÜÜGILOA NUMBERopensubtitles2 opensubtitles2
D. considerando che in Brunei le ultime elezioni si sono tenute nel 1962; che il sultano esercita sia il ruolo di capo di Stato che quello di primo ministro e detiene la piena autorità esecutiva;
Töötan kahes vahetusesnot-set not-set
In un documento del 9 luglio 2012 firmato dal leader dell'M23 Sultani Makenga si nomina Runiga coordinatore dell'ala politica dell'M23.
kõik nende territooriumil asuvad elektritootjad ja elektrivarustusettevõtjad saaksid tarnida oma rajatistele, tütarettevõtjatele ja vabatarbijatele otseliine pidi; jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sultani Makenga è un capo militare del movimento del 23 marzo (M23), gruppo operante nella Repubblica democratica del Congo (RDC).
Ma olen suurem kui sinaEuroParl2021 EuroParl2021
Ora che il Principe di Granada è stato catturato suo padre il Sultano consegnerà la sua città ribelle l'ultimo rifugio sicuro per gli infedeli.
Selleks, et võimaldada komisjonil otsustada valimi moodustamise vajalikkuse üle ning selle vajaduse olemasolul moodustada valim, palutakse käesolevaga kõikidel eksportijatel, tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast teada anda komisjoniga ühendust võttes ning anda enda äriühingu või äriühingute kohta alljärgnevat informatsiooni käesoleva teadaande lõike # punkti b alapunktis i kehtestatud tähtaja jooksul ja lõikes # toodud vormisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la principessa non avrà scelto un marito entro i tempi previsti, allora sarà il sultano a sceglierlo per lei.
River, sa näid väsinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voce “Sheikh Ahmed Salim Swedan (alias (a) Ahmed Ally, (b) Sheikh Ahmad Salem Suweidan, (c) Sheikh Swedan, (d) Sheikh Ahmed Salem Swedan, (e) Ally Ahmad, (f) Muhamed Sultan, (g) Sheik Ahmed Salim Sweden, (h) Sleyum Salum, (i) Sheikh Ahmed Salam, (j) Ahmed The Tall, (k) Bahamad, (l) Sheik Bahamad, (m) Sheikh Bahamadi, (n) Sheikh Bahamad).
Mitte päris, aga tundub, et ta oli Queensis F. Meadow Parki lähedalEurLex-2 EurLex-2
Se non volete portare rispetto a un sultano, proverete terrore per uno stregone.
Ebanormaalne nägemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il sultano del Brunei mi ha fregato il parrucchino. "
Ma räägin kahest päevast, maksimum kolmest, mida me tegema peame, on hoidma käed roolilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È convinta che la scimmia sia il sultano.
Võiksid mulle vähemalt süüa tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sultano v'infilò una mano e si ustionò.
Artiklis # nimetatud loeteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[alias: a) Makenga, Colonnello Sultani, b) Makenga, Emmanuel Sultani]
Järgmised looduses esinevad ained, kui neid ei ole keemiliselt modifitseeritudEurlex2019 Eurlex2019
Quando Kaykhusraw III fu giustiziato nel 1284, la dinastia Selgiuchide soffrì nuove lotte interne che durarono fino al 1303 quando il figlio di Kaykaus II, Mesud II, si stabilì come sultano a Kayseri.
Neli punkti tähendab, et teda on kloonitud neli kordaWikiMatrix WikiMatrix
Il Sultano è tornato con dei doni.
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.