tener traccia oor Estnies
tener traccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
jälitama
Ink Crossword
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò rende più facile individuare carenze e migliori pratiche nonché tenere traccia dei progressi compiuti.
Seda erilist olukorda iseloomustab kolme suure sündmuse koosmõju.EurLex-2 EurLex-2
-tenere traccia della spesa dell’UE nel settore della gioventù;
Seda seletavateks teguriteks on muu hulgas väliste sidusrühmade (nt Euroopa Parlamendi ja nõukogu) huvi saada kiiret tagasisidet raamprogrammi tulemuste kohta, teadusuuringute mõjude mõistmine pikemas perspektiivis ning hindamistoiminguid teostavate eksperdirühmade valitud fookuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quello che ho imparato sulla conversione mi aiuta a tenere traccia del mio progresso nel vangelo.
Küsi seersant Eversmanni käestLDS LDS
PROCEDURA PER TENERE TRACCIA DEI CODICI PRODCOM DEI PRODOTTI
nimi, aadress, e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber ning kontaktisikEurlex2019 Eurlex2019
2 || Sviluppare un quadro di monitoraggio completo per tenere traccia delle prestazioni e identificare tempestivamente le problematiche.
Saksamaa väidab, et paljude uutes liidumaades ja Berliini tööturualal tegutsevate elamuühingute ja-ühistute kapitalipuudus, mis tuleneb tühjana seisvate korterite tõttu saamata jäänud sissetulekust ja turu suhtelisest killustatusest, ohustab Saksamaa valitsuse ja liidumaade poolt vajalikuks peetud lammutusprogrammi, sest ettevõtjad ei suuda tasuda ettenähtud osa lammutuskuludestEurLex-2 EurLex-2
Le società di gestione aeroportuale devono gestire conti separati per tenere traccia degli importi ricevuti.
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puoi consegnare agli studenti le tabelle di lettura per aiutarli a tenere traccia dei loro progressi.
Ta ei saa võita!LDS LDS
Risolvi x e ti assicuri di tenere traccia del dominio de dell'intervallo.
Kõige laialdasemalt tunnustatakse Helicobacter pylori infektsiooniravina kolmekordset ravi prootonpumba inhibiitori, klaritromütsiini ja kas amoksitsilliini või metronidasooligaQED QED
E la scrivo nello stesso colore cosi ́ riusciamo a tenere traccia delle cose.
Siiski leiti, et algatamisteates ja põhjenduses # esitatud vaatlusaluse toote määratlus võib tekitada küsimusi selle kohta, milliseid tootjaid ja tooteliike kavatsetakse uurimisega hõlmata ning milliseid mitteQED QED
Procedura per tenere traccia dei codici PRODCOM dei prodotti
Tapke nad kõik!Ei!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
E'solo che... sto lavorando così tanto che mi risulta difficile tener traccia delle cose
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. jaanuari #. aasta määrus- Corsica Ferries France versus komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema utilizza le informazioni provenienti dallo SNIF per tenere traccia dei permessi di trasporto.
Kui käesoleva määrusega ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse määrust (EÜ) nr #, eriti selle artikleid #, ning sellest tulenevaid õigusnormeEuroParl2021 EuroParl2021
Prima di tutto, non capisco perche'devi tenere traccia dei miei pasti.
Eraasutuste poolt ülevõetud summasid on seepärast kõige otstarbekam võrrelda üksikute osamaksete summadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costruire case, misurare lo spazio, tenere traccia delle stagioni e contare gli oggetti.
kontrollida meetmete mõjuQED QED
Azione 4: Tenere traccia delle sostanze preoccupanti nella catena di approvvigionamento
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esortali a tenere traccia di ogni suggerimento dello Spirito che riceveranno.
Tootjate kohustused seoses tüübikinnitusegaLDS LDS
E non ci è voluto tanto prima di iniziare a tenere traccia non solo dei granelli di grano.
aasta Schengeni konventsiooni # jaotisesse lisatakse järgmine artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie a molti altri. La lista qui sopra contiene solo i contributi di cui sono riuscito a tenere traccia
Üks ml sisaldab: inimese plasmavalkeKDE40.1 KDE40.1
per ogni sottoimpianto, un riferimento alla procedura applicata per tenere traccia dei prodotti fabbricati e i loro codici PRODCOM;
Nad ütlesid meile, et meil oleks laenupõhine majandus, siis aga nad katkestavad selle, kui saavad meid keerata ümber oma sõrme ja on purustanud majanduse, selleks et konsolideerida seda.Seda nad teevadki praeguEurlex2019 Eurlex2019
applicazione delle tecnologie RFID per seguire e tenere traccia dei movimenti delle scorte e per gestire la filiera di fornitura,
Ta on kommentaaride jaoks kättesaamatuEurLex-2 EurLex-2
applicazione delle tecnologie RFID per seguire e tenere traccia dei movimenti delle scorte e per gestire la filiera di fornitura
Tootlikkus väljendatuna toodangus töötaja kohta kasvas samal ajavahemikul veidioj4 oj4
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.