Tenerife oor Estnies
Tenerife
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Tenerife
Tenerife è l'isola più grande dell'arcipelago delle Canarie e presenta l'altitudine più elevata:
Tenerife on Kanaari saarte suurim ja kõrgeima pinnamoega saar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tenerife
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tenerife
Tenerife è l'isola più grande dell'arcipelago delle Canarie e presenta l'altitudine più elevata:
Tenerife on Kanaari saarte suurim ja kõrgeima pinnamoega saar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista di presenza della sessione del # marzo – #o aprile a tenerife (Spagna
kõik selleks volitatud ametiasutuse tehtud kulud (hindamine, hinnangute kinnitamine, plaani kinnitamine, auditeerimine ja nõuetelevastavuse deklareerimine) tuleks katta riigieelarvest või Euroopa Liidu eelarvestoj4 oj4
Interveniente a sostengo della convenuta: Fred Olsen, SA (Santa Cruz de Tenerife, Spagna) (rappresentante: F.
Neovaktsineerimised Raptiva-ravi ajal võivad indutseerida antikehade madalamat taset kui mitteravitud isikutel, selle kliiniline tähtsus ei ole teadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si deve infine ricordare che la Virgin Sun è il tour operator che propone vacanze a corto raggio recentemente lanciato dal Virgin Travel Group, che offre dal maggio 1999 viaggi organizzati verso le destinazioni più richieste, ossia Corfù, la Costa Blanca, la Costa del Sol, Maiorca, Minorca, Ibiza, il Portogallo, Rodi, Gran Canaria, Tenerife e la Turchia, con voli in partenza dagli aeroporti di Londra Gatwick e di Manchester e che, secondo il presidente del Virgin Travel Group l'obbiettivo della Virgin Sun è di raggiungere la quota di mercato della Thomson nei prossimi dieci anni.
Iga toote puhul koosneb tootjaorganisatsiooni määruse (EÜ) nr # artikli # lõikes # osutatud “turustatud kogus” järgmiste osade summastEurLex-2 EurLex-2
Le etichette dei vini tutelati dalla presente denominazione devono recare in modo visibile l’indicazione «Tenerife».
Nemad tahavad vaid kuulsustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La presenza di queste specie endemiche e le diverse fioriture prodotte dalla geomorfologia nonché le condizioni pedoclimatiche particolari dell'isola rendono possibile l'esistenza di combinazioni floreali uniche al mondo, che si riflettono nella diversità e nelle caratteristiche dei mieli di Tenerife.
Ma ei salga, et mu süda on seda väga igatsenudEurLex-2 EurLex-2
riunitasi a Tenerife (Spagna) dal 29 marzo all'1 aprile 2010,
Uurimine näitas, et Hiina eksportiv tootja täitis kõiki turumajandusliku kohtlemise kohaldamise tingimusiEurLex-2 EurLex-2
LA SOCIEDAD «BODEGAS INSULARES TENERIFE, S.A.», Ordinanza del 1o ottobre 2004, valida per le campagne 2004-2006, per i seguenti prodotti agricoli: vino protetto dalla denominazione di origine Tacoronte-Acentejo dei marchi «Viña Norte», «Fayal», «Humboldt» e «Brezal».
Mis teema selle poisiga on?EurLex-2 EurLex-2
Il «Miel de Tenerife» è prodotto, estratto ed elaborato nella zona geografica delimitata, ossia l'isola di Tenerife.
Suurt verejooksu täheldati #, # % patsientidest fondapariinuksi grupis ja #, # % daltepariini grupis. ilEurLex-2 EurLex-2
Oltre alle caratteristiche comuni definite in precedenza, il «Miel de Tenerife» presenta le caratteristiche specifiche complementari per i diversi tipi di miele elencate in appresso:
tähtsusetud kujuveadEurLex-2 EurLex-2
C-556/18: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 settembre 2019 – Commissione europea/Regno di Spagna [Inadempimento di uno Stato – Politica dell’Unione europea in materia di acque – Direttiva 2000/60/CE – Articolo 13, paragrafi 1 e 7, nonché articolo 15, paragrafo 1 – Assenza di adozione, di pubblicazione e di comunicazione alla Commissione europea dei piani di gestione dei bacini idrografici di Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma e El Hierro (Spagna) riesaminati e aggiornati – Articolo 14 – Assenza di informazione e di consultazione pubblica sul riesame e sull’aggiornamento]
Assotsieerimiskomitee istungid kutsub kokku eesistujaEuroParl2021 EuroParl2021
la voce relativa all'aeroporto di Tenerife Sur è sostituita dalla seguente:
Liiga hiljaEurLex-2 EurLex-2
144 Tale conclusione non è rimessa in discussione dall’argomento della Commissione secondo cui, in sostanza, alla ricorrente sarebbe consentito presentare, in futuro, una nuova denuncia in funzione dell’esito nel merito del ricorso dell’interveniente dinanzi al Tribunal Superior de Justicia de Canarias, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Primera de Santa Cruz de Tenerife (Corte superiore di giustizia delle Canarie, Sezione del contenzioso amministrativo, Prima Sezione di Santa Cruz de Tenerife).
Ta on finantskapitali agenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 I sigg. Torresi, dopo aver conseguito la laurea in giurisprudenza in Italia, hanno ottenuto entrambi una laurea in giurisprudenza in Spagna e, il 1° dicembre 2011, sono stati iscritti come avvocati nell’albo dell’Ilustre Colegio de Abogados de Santa Cruz de Tenerife [ordine degli avvocati di Santa Cruz de Tenerife (Spagna)].
Ma ei hakka sekundeid lugemaEurLex-2 EurLex-2
Per stabilire la veridicità di quest’ultima affermazione, la ricorrente chiede al Tribunale di ordinare alla Commissione la presentazione delle informazioni di cui dispone sulla politica tariffaria praticata dalla Trasmediterránea nel corso dell’esercizio 1998 sulle linee Los Cristianos ‐ La Gomera e Santa Cruz de Tenerife ‐ Las Palmas.
Ilusad, te mõlemad olete ilusadEurLex-2 EurLex-2
dichiarare che il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 7, paragrafi 1 e 5, e dell’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2007/60/CE (1) per quanto concerne i distretti idrografici ES120 Gran Canaria; ES122 Fuerteventura; ES123 Lanzarote; ES124 Tenerife; ES125 La Palma; ES126 La Gomera ed ES127 El Hierro;
Lõuna-Aafrika Vabariik peaks avama KAKLi # lisa #. loetelus sätestatud ja muu hulgas rubriiki Juust ja kohupiim kuuluvad tariifikvoodidEurlex2019 Eurlex2019
Nel 1977... due 747 completamente pieni si sono scontrati in volo sull'isola di Tenerife.
Võitle minugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La produzione del «Miel de Tenerife» si basa su una lunga tradizione tramandatasi fino ai giorni nostri.
Sellel on mõned veadEurLex-2 EurLex-2
(Inadempimento di uno Stato - Valutazione e gestione dei rischi di alluvioni - Direttiva 2007/60/CE - Articoli 7, paragrafi 1 e 5, 10, paragrafi 1 e 2, nonché 15, paragrafo 1 - Piano di gestione dei rischi di alluvioni - Elaborazione - Consultazione e informazione del pubblico - Messa a disposizione della Commissione europea - Distretti idrografici ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera e ES 127 El Hierro (Spagna))
Ühisostmine võib olla seotud horisontaal-ja vertikaalkokkulepetegaEuroParl2021 EuroParl2021
Il «Miel de Tenerife» è il miele prodotto dalle api dell'isola di Tenerife, a partire dal nettare dei fiori o da secrezioni provenienti da altre parti delle piante che crescono nei diversi ecosistemi di Tenerife, in arnie a telaino mobile, e che non subisce alcun trattamento termico nel corso della trasformazione.
Nendel sõidukitel on liugukse kasutamine avariiuksena lubatud, kui on tõestatud, et seda ust saab pärast direktiivile #/EMÜ vastavat frontaalkokkupõrkekatset ilma tööriistade abita avadaEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il trasporto delle merci, i vettori aerei daranno la precedenza ai prodotti deperibili e di prima necessità, quali la stampa scritta quotidiana ed i medicinali, nei servizi provenienti dalle isole Gran Canaria e Tenerife.
põhimõttelist konstruktsiooni, ehitusstandardit, tööjooniseid ning osade, alakoostide vooluahelate jne plaaneEurLex-2 EurLex-2
La viola di Teide (Viola cheiranthifolia) cresce a oltre 3.700 metri di altitudine nell’isola di Tenerife, al largo della costa nordafricana.
Ma tahan sinuga koos kaarte lugeda!jw2019 jw2019
Oggetto: Anello insulare di Tenerife
Üldine lähenemisviis migratsioonile üks aasta hiljem: Euroopa tervikliku rändepoliitika pooleoj4 oj4
2 Poiché Gran Canaria e Tenerife sono le isole più popolate dell’arcipelago delle Canarie, il traffico marittimo commerciale tra queste due isole rappresenta una parte sostanziale del fatturato delle compagnie marittime attive in tale arcipelago.
Pärast lahustamist sisaldab süstelahuse iga milliliiter umbes # RÜ oktokog alfateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'isola di Tenerife ospita un totale di 1 370 specie botaniche, di cui 740 specie endemiche dell'isola.
Kliinilistes uuringutes on Parkinsoni tõve sümptomaatika ja hallutsinatsioonide süvenemist täheldatud väga sageli, suurema esinemissagedusega kui platseebo korral (vt lõiku #. #), kusjuures olansapiin ei osutunud psühhootilise sümptomaatika ravimisel platseebost efektiivsemaksEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.