Mostra video a schermo intero
Kuva täisekraaniga video
video oor Estnies
video
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
video
Ciò può rendere necessario che il software di riproduzione regoli il formato del video.
See võib tähendada, et taasesitustarkvara peab video proportsioone kohandama.
Video
it
informazione elettronica rappresentante un'immagine
Ciò può rendere necessario che il software di riproduzione regoli il formato del video.
See võib tähendada, et taasesitustarkvara peab video proportsioone kohandama.
kuvar
Il richiedente deve presentare all'organismo competente una relazione che attesti che il livello delle emissioni dell'unità video è conforme alle prescrizioni di cui sopra.
Taotleja esitab aruande, millest nähtub, et kuvari kiirgus on kooskõlas kõnealuste nõuetega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendita al dettaglio o al minuto, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi di trasmissione, ricezione, riproduzione, registrazione ed elaborazione video e audio, alimentatori, oscilloscopi, generatori di segnali, monitor, apparecchi per la diagnosi non per uso medico, frequenziometri, apparecchi di misurazione elettrici, strumenti di misura, apparecchi di navigazione satellitare, computer, unità periferiche per computer, apparecchi di elaborazione dati, programmi registrati per computer, processori centrali (processori)
Komisjon märgib oma ettepaneku seletuskirjas, et kasutades allhanke võimalust, ei tohi taotlejalt viisataotluse menetlemise eest nõutavate lõivude kogusumma ületada tavalist viisatasu (ühiste konsulaarjuhiste #. lisas sätestatud lõivtmClass tmClass
Accesso a diversi supporti, ovvero fotografia digitale di repertorio, fotografie d'archivio, arte, immagini predefinite, immagini di notizie, illustrazioni, animazioni digitali, video clip, filmati e disegni di grafica e dati audio, tramite una banca dati interattiva
Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu TeatajastmClass tmClass
Pubblicazione di materiali elettronici on-line (non scaricabili) in materia di film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali, video, DVD, dischi ottici ad alta densità ed altre opere audiovisive, servizi di divertimento, ovvero film, pellicole cinematografiche, documentari, pellicole, programmi televisivi, grafica, animazione e presentazioni multimediali e altre opere audiovisive visionabili su reti informatiche e reti di comunicazione globali
Juba keskajast saatitmClass tmClass
Software di comunicazione per la trasmissione e lo scambio elettronico di dati, audio, video, immagini tramite reti informatiche, cellulari, reti senza filo e di telecomunicazione
Raisk, seal ta ontmClass tmClass
Diretta streaming, video e foto
Nad leiavad, et tegemist on sisulise faktiveagaConsilium EU Consilium EU
ricercare, verificare, integrare e applicare «nuove soluzioni» [per esempio configurazione Hw/Sw dei posti di lavoro nomade e mobile, sincronizzazione mail dei PDA, soluzioni di «Video On Demand» (VOD), applicazioni multimediali interattive, ecc.],
Need abikavad on Uue energiatehnoloogia kasutuselevõtu toetusprogramm ning Energiatõhususe teabe- ja haridusmeetmedEurLex-2 EurLex-2
Potenziamento digitale d'oggetti mediatici ed altri contenuti digitali, comprese fotografie, immagini, video, audio, testo e documenti
Üldine eelarve: # eurottmClass tmClass
Viste le sue caratteristiche, vale a dire la capacità di ricezione, registrazione e riproduzione dei segnali video ricevuti da diverse fonti e vista la dimensione del disco rigido, il dispositivo è considerato un apparecchio per la videoregistrazione o la videoriproduzione, di cui alla voce 8521.
M = esialgse katsekoguse mass milligrammidesEurLex-2 EurLex-2
E non bisogna per forza passare dalle orecchie: il sistema si serve di una griglia elettrica tattile sulla fronte, così qualsiasi sia la cosa di fronte al video, la si sente sulla fronte.
E-#/# (EL) Esitaja(d): Ioannis Gklavakis (PPE-DE) komisjonile (#. detsemberted2019 ted2019
Ad esempio: batimetria multifascio, dati oceanografici quali profili CDT, profili delle correnti, chimica dell'acqua, tipi di substrato registrati nei luoghi di pesca o in loro prossimità, altra fauna osservata, registrazioni video, profili acustici, ecc.
teinud asjunot-set not-set
Bacheche elettroniche e fori di discussione on-line per utenti registrati per trasmissione e condivisione di messaggi, informazioni e supporti compresi clip audio, videoclip, spettacoli musicali, video musicali, spezzoni cinematografici, file di flash, file multimediali, codici di inserimento, fotografie, e altri materiali multimediali
Kuulen ilma selletagi piisavalt häälitmClass tmClass
A chi hai venduto il video alla fine?
Mida sa nende vanade võidusõidukummidega teed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornitura di registrazioni audio on-line e registrazioni video on-line non scaricabili
teatavad komisjonile üks kord aastas igast tunnustuse andmise, andmata jätmise või tühistamise otsusesttmClass tmClass
munito di uscita video LVDS digitale
MANUSTAMISVIIS JA-TEE nmEurLex-2 EurLex-2
Poi il video è scomparso.
kohtuotsusega määratakse vabadusekaotuslik karistus või vabadust piirav meede, mis tuleb täitmisele pöörata asjaomase kohustuse või juhise (asjaomaste kohustuste või juhiste) mittetäitmise korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di telecomunicazione per video-on-demand (VOD)
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutamatmClass tmClass
Software, software per sistemi operativi, dispositivi e hardware per sincronizzazione di dati, file, messaggi di posta elettronica, contatti, calendari, elenchi di compiti, messaggi testuali, fotografie, musica, audio, video, materiali audiovisivi, testi, grafica, programmi ed altre informazioni tra computer e dispositivi tascabili o d'altro tipo e viceversa
Ma tean, tean.Kaotamine on halb tunne.- See peaks olema minutmClass tmClass
Servizi di divertimento sotto forma di video ed immagini non scaricabili, comprendenti spettacoli televisivi di realtà in materia di modelli e moda, trasmessi via Internet e tramite reti di comunicazione senza fili
Samuti peab täitevasutus võimalikult suurel määral soodustama programmi elluviimist, lihtsustades rahvatervise alal asjatundlike töötajate palkamisttmClass tmClass
Armadi e tavoli da utilizzare con unità di visualizzazione per svago, giochi di denaro, giochi d'azzardo e/o video
Meil on vähem kui minut väljuda enne kui kõik plahvatab!tmClass tmClass
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisiva
See ei ole selles, et ma saaks sellest mingit tasuoj4 oj4
Fornitura dell'accesso a informazioni su Internet, trasmissione di dati audio su Internet, trasmissione di dati video su Internet
Alati vaatantmClass tmClass
Telescopi, Cannocchiali di mira per armi, Dispositivi per la visione notturna, Laser- Non per uso medico,Dispositivi di puntamento laser per armi, apparecchi ottici d'aiuto per la mira e Mirini per armi, Software per video game, Occhiali, Occhiali protettivi, Maschere di protezione
Hei, te peate laskma mul lennata selle asjagatmClass tmClass
Servizi informatici per reti peer-to-peer, ovvero trasmissione elettronica di dati, testo, immagini e altre opere visive, software, file, sorgenti HTML, pagine web, informazioni, documenti, musica e altre opere audio e opere video e altre opere audiovisive tra computer
VIIIa lisa asendatakse järgmisegatmClass tmClass
Trasmettitori video
Raport soovitustega komisjonile äriühingu asukoha piiriülese üleviimise kohta (#/#(INI)) – JURI komisjontmClass tmClass
Supporti audio, video, audiovisivi e supporti dati d'ogni genere (compresi nella classe 9), In particolare videocassette, Dischi acustici, Cassette musicali, Compact discs, Videodischi, DVD, CD-ROM, CD interattivi, Dischetti magnetici, Ovvero come prodotti editoriali elettronici per insegnamento, istruzione e divertimento
päeva kanade puhultmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.