Commissione Europea oor Baskies
Commissione Europea
it
Organo amministrativo dell'Unione europea, composto da venti membri indipendenti nominati dagli Stati membri per un periodo di cinque anni e muniti di poteri di iniziativa, implementazione, gestione e controllo secondo i mandati stabiliti dai trattati dell'UE o tramandati dal Consiglio dell'UE.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
Europako Batzordea
it
Organo amministrativo dell'Unione europea, composto da venti membri indipendenti nominati dagli Stati membri per un periodo di cinque anni e muniti di poteri di iniziativa, implementazione, gestione e controllo secondo i mandati stabiliti dai trattati dell'UE o tramandati dal Consiglio dell'UE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Commissione europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
Europako Batzordea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I premi sono supportati dalla Commissione europea nell'ambito del programma Cultura dell'Unione europea.
Erregea bere agintea iharduntzeko gaieztatzen baldin bada eta ezina Gorte Orokorrek errekonozitua izan, berealaxe Koroaren Printze oinordekoa Errejentzia iharduntzera sartuko da adin nagusikoa baldin bada. Eta ez baldin bada lehenagoko apartatuan aurre ikusi den eran, Printze oinordeak adin nagusigoa lortu arte.WikiMatrix WikiMatrix
Venne anche nominata vicepresidente della Commissione europea.
Erroma sortu ondoan, errepublika jaio berria, erran nahi baitu albanutarrez, sabinatarrez eta arrotzez osatua zen hiriaren sortzailearen armada, hiru klasetan zatitua izan zen, zatidura hirukoitz horretarik tribu izena hartu baitzuen klase bakoitzak.WikiMatrix WikiMatrix
In aggiunta la Commissione europea ha utilizzato la propria riserva per gli aiuti di emergenza per rispondere alle crisi e alle calamità impreviste.
Haiek lagunduko didate hemendik irteten edo polizia etorriko da nire bila. Hori gertatuz gero, ez duzu hemen egon behar.WikiMatrix WikiMatrix
Tali progetti sono gestiti da differenti istituzioni culturali e in parte sovvenzionati dalla Commissione Europea tramite l'eContentplus programme e l'ICT Policy Support Programme (ICT PSP).
< Erdi Aroko gizartean > hiriaren ekonomi antolakuntza erlatiboki geldikorra izan zen. Artisauak, Erdi Aroaren azken alditik ermandateetan elkarturik zeuden.WikiMatrix WikiMatrix
Nel 2008 la DG Traduzione della Commissione europea ha pubblicato uno studio in cui il valore dell'industria linguistica negli stati dell'UE veniva stimato in € 8,4 miliardi.
Talde-izenaWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2007, su iniziativa del commissario Louis Michel, la Commissione europea ha adottato un «consenso europeo sull'aiuto umanitario» quale primo testo politico europeo di riferimento in materia di aiuti umanitari.
KDE-ren ikonoen editoreaWikiMatrix WikiMatrix
Con la soppressione della Comunità europea del 2009, l'ufficio ha iniziato a essere noto come Servizio per gli Aiuti umanitari della Commissione europea o dell'Unione europea, ma ha conservato l'acronimo ECHO.
KONEXIOA IREKITAWikiMatrix WikiMatrix
Europa Nostra è una organizzazione non-profit, che è finanziariamente sostenuta da quote associative e donazioni, da parte della Commissione europea e da altri enti pubblici e privati, sostenitori e sponsor.
Iharduera eta lanari buruz, berez xede denez, sortzen den jarrera berri hau, gizakiak Erdi Aroaz geroztik izan duen eraldakuntza psikologikorik garrantzitsuentzat jo daiteke. Gizarte orotan gizabanakoak lan egin behar du, bizi nahi badu.WikiMatrix WikiMatrix
La Commissione europea ha avviato un'iniziativa per la creazione, tra il 2014 e il 2020, di oltre 18 000 posizioni per i cittadini europei quali volontari in tutto il mondo in situazioni umanitarie.
baina iritzia aldatu zuenWikiMatrix WikiMatrix
La Direzione generale per la protezione civile e le operazioni di aiuto umanitario europee (DG ECHO) è una direzione generale della Commissione europea che si interessa di aiuti umanitari all'estero e protezione civile.
Berriz kargatu konfigurazioko fitxategiaWikiMatrix WikiMatrix
È la prima parte di un grande concerto che Patrice aveva scritto su commissione del Consiglio Europeo.
Erakutsi irudiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal 2009 è diventato vice presidente della Commissione episcopale della Comunità Europea, assumendone la presidenza dal 2012.
Estatu kideek kanpoko herrialdeetatik lan bila datozkien kanpoko herritarretako zenbat onartu zehazteko eskubidea dute, berdin norberaren edo beste inoren konturako lan bila datozen, eta artikulu honek ez du eskubide hori ukitzen.WikiMatrix WikiMatrix
Le commissioni sono formate da membri del parlamento europeo scelti con metodo D'Hondt in maniera tale da rispecchiare la composizione politica dell'aula.
Botilez betetako egurrezko kutxa polit bat eman zidaten, haurrentzako kimika-estutxe horiek bezalakoa. Ur-irakigailu elektriko bat ere bai... eta puntua egiteko plastikozko orratz batzuk.WikiMatrix WikiMatrix
Il Presidente della Commissione Jose Manuel Durao Barroso le assegnò l'incarico di Commissario europeo per la Tutela dei Consumatori.
Araudiak eta hauen osotasunean, era azken botoetara eramanak izango dira, gehiengo absolutoa behar izanik.WikiMatrix WikiMatrix
L'Ufficio per gli Aiuti umanitari della Comunità europea (ECHO) è stato istituito nel 1992 dalla seconda Commissione Delors.
Urruneko multimediaWikiMatrix WikiMatrix
Insignita del premio Nobel per la pace nel 2012, l'Unione europea ha accettato il denaro del premio per mano della Commissione Barroso e lo ha devoluto alla neonata iniziativa Children of Peace.
- Izarrak nola arraio eduki daitezke? - Norenak dira ba? Tratalariak haserre erantzun zuen. - Ez dakit ba. Inorenak ere ez.WikiMatrix WikiMatrix
Nel 2013 la Commissione ha approvato la nuova legislazione sul Meccanismo di protezione civile dell'Unione europea, che prevede coordinamento e supporto maggiori per migliorare l'efficacia dei sistemi di prevenzione, preparazione e risposta durante le calamità.
Andreak adeitsu eman zizkidan egunonak, eta nire katilua seinalatu zidan. Esertzearekin batera fitxa hori bat kendu zuen katilu aurretik, seia ageri zen marraztua. Gelaren zenbakia. Gizon burusoil besobakarra neukan ondoan.WikiMatrix WikiMatrix
Regolamento delegato (UE) N. 1060/2010 della Commissione del 28 settembre 2010 che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia degli apparecchi di refrigerazione per uso domestico (PDF), Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, 30 novembre 2010.
Pentsamenkera, ideia eta eritziak hitzez, idatziz edo beste edozein era batez libreki azaldu eta zabaltzeko.WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.