comodino
Gau-mahai · gau-mahai
comodo oor Baskies
comodo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
erosotasun
Per far parlare un uomo, bisogna farlo mettere comodo.
Gizon batek hitz egin dezan, onena da eroso sentiaraztea.
erraz
Sarebbe troppo comodo se Dio si occupasse di tutto.
Errazegia litzateke dena Jainkoaren esku uztea.
komenentzia
probetxu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prego, osservate con comodo.
ErrebokatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettiti comodo.
Existitzen den hiztegi-dokumentu bat irakurtzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che voglio mettermi comoda.
Hau gure aita daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, fa'con comodo.
Aitor dut, menekoak beti arras manukoregonendirela suposatuz gero, printzearen interesa litzatekeela populua ahaltsua izan dadin, amoregatik-eta ahal hori bereturik, printzea bera ere beldurgarri irudi dakien auzoei;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State comodi nei vostri seggi di pietra e non avete mai messo un piede giù da quelli.
Hari, berriz, segurtasuna ematen zion, eta minutuero beldur zen ea segurtasun hura galduko ote zuen. Bazekien, zehatz-mehatz jakin ere, Sarahk zer esango zuen gelan sartzerakoan, eta, era berean, bazekien zer erantzungo zuen berak.Literature Literature
Non staremo in disparte per un anno o 2, in attesa che lei presenti la legge quando le fa comodo.
Zeren gero eta gehiago zehazten baitzituzten beren atsekabearen arrazoiak, bakoitza, hitz egin ala, gero eta areagoko konfidentzia honetan pixka bat buruberotuz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, ora mettiamoci proprio comode e chiacchieriamo e ridiamo tutto il tempo.
& Itxi elementuaLiterature Literature
Vostra Maesta', permettetemi di mettervi comoda.
Estatu kideek laguntzak emateko edo aldarazteko dituzten proiektuen berri jakinaraziko diote Batzordeari, Batzordeak oharpenak aurkezteko moduan aurretik behar beste denbora emanda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felice nella sua comoda cella.
Arratsaldean, batzuetan, neskatoa kaleaz bestaldera joaten zen zaltzainekin solasera. Etxekoandrea goian egoten zen, bere gelan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei comodo?
AntonimoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la prendono comoda.
Gorde konexio honi egindako aldaketa guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel che e'sicuro e'che Gary mi ha corteggiata, ci ha provato con me, siamo usciti cinque volte, andati a letto due volte per poi scaricarmi nel mucchio di quelle dello staff che ha usato per i suoi comodi.
Ez duzu mezu honen hartzaile batzuentzat enkriptatzeko gakorik hautatu; pertsona hauek ezin izango dute mezua desenkriptatu mezu enkriptatzen baduzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti trovano i collant molto più comodi delle calze.
Beste nonbait bizi beharko zenuke, bulegotik hurbilago aholkatu zion Davisek Castleri gauzez gainezka zegoen egongela hartan. Sofaren gainean baziren pilaturik era guztietako aldizkariak (New Statesman, Penthouse eta Nature). Era berean, edalontzi zikin batzuk ikus zitezkeen, beste lagun baten jai baten aztarnak, gelaren txokoetara eramanak, neskameak bil zitzan.WikiMatrix WikiMatrix
Vuole affittare le sue catapecchie al prezzo che fa comodo a lui.
& Komandolerroaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assai comodo.
Eta eskerrak Jainkoari horrengatik, pentsatu nuen depresioaren mehatxua ahaztuz. Marruma sentitu zen hegalean; nire inguruko hobien barrenetik bat-batean bizitza zeinuak agertzen ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Deve essere molto comodo per lei essersi sistemata a così poca distanza dalla sua famiglia e dai suoi amici.»
Trama-erroreakLiterature Literature
Troppo comodo.
Zergatik, galdetu zuen botikarioak, eskomekatzen ditu komedianteak? garai batean ordea, ageri askoan parte hartzen zuten ba kultuaren ospakizunetan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fossi in te, me la prenderei comoda a tornare.
Irteerako fitxategi-izena hutsik dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, la considero davvero una distanza comoda.”
BOOL#INT(False)-ek # itzultzen duLiterature Literature
Sarebbe piú comodo anche per voi, non vi darei disturbo
Lau tribu hiritar horiei beste hamabost gaineratu zizkien Serviok, baserritar tribuak zeritzenak beste hainbeste kantoinamendutan partekatuak ziren baserriko jendez osatuak zirelakoan.Literature Literature
Fai viaggiare i bambini comodi.
GrekoaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi infilo in qualcosa di un po'più comodo e ti aspetto a letto.
Segismundo enperadorearen erreforma, XV. mendean, monopolioen boterea murrizten saiatu zen legeen bidez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non starebbe più comoda con i braccioli?
- Entzuten ahal duzu, esan zuen printze txikiak, geuk putzu hau iratzartzen dugu eta kantatzen du...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fate con comodo!
Ezin izan da % # entzunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell Tuo assistente di prendersela comoda, Mambru.
Aldatu letra-tipoa eta parrarofen atributuak bere balio lehenetsietaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.