di successo oor Baskies
di successo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
arrakastatsu
Dal punto di vista finanziario, sul lungo periodo è stata una scelta di successo.
Finantza aldetik, eta epe luzerako ikuspegiarekin, arrakastatsua izan zen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una chance infinitesimale di successo.
Martins bigarren bizitzara iritsi gabea zen eta ordurako etsita zegoen ez zuela Lime han aurkituko; isiltasuna, ordea, ausentzia bera baino sakonagoa zen: iduri zitzaion Lime ez zuela Vienan inon ere aurkituko, eta hirugarren bizitzara iritsi orduko ateko kirtenetik zintzilik dolu-begizta beltza ikusi zuenean ez eta mundu osoan ere, inon ez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato autore di molte canzoni di successo.
Orria EsportatuWikiMatrix WikiMatrix
Con questa scoperta nasce l'industria dei coloranti sintetici, uno dei primi campi industriali chimici di successo.
Kapitulu honen hasieran esan denetik deduzitzen da baiezpen hauekin, puntu bateraino, ados gaudela. Gizonak asko egin du bere buruarentzat, bere asmoak betetzeko, azken lau mendeotan.WikiMatrix WikiMatrix
Ormai sei diventato un uomo di successo, Nils.
Ezin dugu gehiagorik egin, Pat erantzun zuen Castlek. Patriciak alde egin zuen atea danbada batez itxiz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare è un giocatore di successo.
gizarte bat, azkenez, non gizakumearen kontzientzia eta idealak, kanpoko eskariak bere baitaratzearen ondorio izango ez diren, baizik gizarte bat, non gizabanakoak horiek guztiak bere-bereak eta bere niaren bakantasunetik sortuak izango dituen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos Solis è un uomo di affari di successo di origine messicana.
Egun-argia zen bitartean, kotxeetako matrikula-zenbakiak behatzen nituen. Zenbaki bikoitiek esan nahi zuten Mullerrek atzeman zintuela, eta bakoitiek, berriz, bidean zinela.WikiMatrix WikiMatrix
In questo caso ovviamente la probabilità di successo è solo del 25% circa.
Bigarren lerroaldean jasotako gehiengo kualifikatua halakotzat joko da, gutxienez, Kontseiluko kideen %55 lortzen denean, baldin eta ehuneko horretan, gutxienez, partaide diren estatu kideetako biztanleriaren %65 ordezkatuta badago.WikiMatrix WikiMatrix
Dal punto di vista finanziario, sul lungo periodo è stata una scelta di successo.
Ezkutatu & bideated2019 ted2019
Here Without You e When I'm Gone furono i singoli di successo di quell'album.
Hankak aulkiaren besotik kendu zituen kulunkada bat eginez, eta Van Donck kapitainak altxatzeko keinua egin zuen, edo saiatu egin zen itxura hori ematen: seguru asko hantustekeria zen.WikiMatrix WikiMatrix
Dovrebbe vergognarsi. Rovinare un nero di successo.
Ikusi edo editatu iragazkiaren arauakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti auguro un futuro pieno di successi.
Suizidioaren fantasia da azken esperantza beste bide guztiek bakardadearen zama arintzea lortu ez dutenean. Zenbait baldintza direnean, bulkada masokistok arrakasta erlatiboa lortzen dute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stando alla misurazione, noi siamo due volte più ineguali di alcune delle altre democrazie con mercati di successo.
Lerroaren & zabaleraQED QED
(Risate) Una storia di successo.
Atomoa beherated2019 ted2019
Se è cattiva, perché mi ha dato un pegno di successo, cominciando con una verità?
Errorea vCard-a inportatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo che sei una donna di successo.
Jarrera subjektibista honen arabera, faxista batek goi-botere baten pean jartzeko, eta aldi berean besteak menperatzeko desirak bultzatua ideal bat dauka, giza askatasun eta berdintasunaren alde burrukatzen duenak bezalaxe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono storie di successi.
Su artifizialek partikula arrasto bat uzten duteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produttore discografico di tre singoli di successo di quest'anno.
Sam? Ez, Samekin ez du zerikusirik. Baina telefonoak gau erdiaz gero bi aldiz jo du eta inork ez du erantzuten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capita così di rado che un peccatore di successo sia infelice nel peccato.
Uste dut abokatu batekin hitz egin beharko zenukeela, nirekin horretarako asmorik ez duzunez. Nahi izanez gero, bihar Mr. Buryri deituko diot telefonoz. Nire testamentuaz arduratzen den abokatua da. Utzi astebete pasatzen, Mrs. Castle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un bel vantaggio avere un padre di successo.
Baina haurra eztulka hasten zen bere sehaskan, edota Bovaryk bortitzago egiten zuen zurrunka, eta Emma ez zuen loak hartzen goizaldean baino, egunsentiak leiarrak zurizkatzen zituenean eta jada Justin txikiak, plazan, farmaziako hegazpeak zabaltzen zituenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1838 – Samuel Morse compie il suo primo test di successo del telegrafo elettrico.
KoreeraNameWikiMatrix WikiMatrix
La band ha visto un aumento costante di successo.
Koltxoia altxatu nuen eta piza goma higuingarritik lurrera marruskatzen hasi nintzen. Gero putzua igurtzi eta atearen hondorantz bultzaka eramaten hasi nintzen. Prozesu luzea zen, geldoa.WikiMatrix WikiMatrix
Una storia di successo.
MagentacolorQED QED
Fu la prima missione di successo del Programma Mariner.
Erakutsi iragazkien arau-multzo batekin bat datozen mezuakWikiMatrix WikiMatrix
250 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.