da fame
apal
fama oor Baskies
fama
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
entzute
fama
La fama della vostra eloquenza non è usurpata.
Laszlo jauna, elokuentziarako fama duzu, eta ulertzen dut hori.
hots
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
itzal · ohore · omen · ospe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un soldato ateniese di poca fama.
Aitzaki guzti hauek ez balira aski - pertsona nagusi hori izan bide delako noizpait txiki - noizpait mutil koxkor izan zenari berari eskainiko diot hau liburuau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fama è un'amica volubile, Harry.
eta beste puntu honetatikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spese la maggior parte della sua infanzia all'estero, in particolare a Londra dove ottenne subito fama.
Hasteko ohea bikoa zen, ondoko mahaitxoa eta lanpara xaharra pantaila maiztuokertuarekin. Ohe gainean gurutzea, eta ezkerreko horman, hautsak eta berezko pintura beltzak jana, neska ijito baten aurpegia koadro batean.WikiMatrix WikiMatrix
Mi dissero poi che si chiamava Tapia o Paredes o qualcosa del genere e che aveva fama di attaccabrighe.
Klik egin hemen posta programaren fitxategia arakatzekoLiterature Literature
No, ma vi conosco di fama.
Berak osoa ikusi nahi duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loro fama si stese in buona parte del Sudamerica incluso Cuba, dove il gruppo ha ancora grande popolarità, e dove dopo tanti anni si ripresentarono uniti durante gli anni novanta.
Esan zuen: Ez nizun hemen sartzen utziko horrelako txorakeriak esan behar zenituela jakinez gero. Zergatik txorakeriak? Zona honetan ez da hilketarik gertatzen.WikiMatrix WikiMatrix
La fama è la cuginetta zoccola del prestigio, amico.
Mugitu nodoa ezkerreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinte sia dalla fama di Franklin che dalla ricompensa promessa dall'Ammiragliato a chi lo avesse ritrovato, diverse spedizioni si misero in seguito sulle sue tracce e ad un certo punto, nel 1850, undici imbarcazioni britanniche e due statunitensi erano impegnate nelle ricerche.
Tamaina maximoaWikiMatrix WikiMatrix
Areteo di Cappadocia non ottenne la fama ed il riconoscimento pubblico di Galeno, però lo scarso materiale scritto che di lui fu conservato dimostra una grande conoscenza ed un ancora maggiore buon senso.
& Berriro hautatuWikiMatrix WikiMatrix
Molti di loro hanno acquistato fama mondiale.
Moldatu Nork:/Nori: goiburuak erantzunen erantzunetanWikiMatrix WikiMatrix
I sette generali in comando di Hideyoshi dopo la battaglia guadagnarono un'enorme fama, e vennero chiamati shichi-hon yari o "Sette lance" di Shizugatake.
LehenetsiakWikiMatrix WikiMatrix
Ha corrotto l'ordine di Dio con il denaro innalzando gente indegna al potere per avere fama e ricchezza.
Oraindik egitekoak editatzeko % # lehio daude irekitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, non hai ancora la fama di Walter White...
Automatikoki erantsi sinaduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le famiglie con una cattiva fama sono rimaste intatte.
Ondorengo arazoak aurkitu dira eskaneatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Gardiner aveva visto Pemberley, e conosceva assai bene di fama il vecchio Mr Darcy.
Baliteke txoria hegan hastea besterik gabe. Berehala ohartuko da zer gertatzen den... erruduna baldin bada, esan nahi dut.Literature Literature
Per la verità la fama di gentiluomo lo accompagnò prima e dopo la morte.
& InprimagailuakWikiMatrix WikiMatrix
Devo andare in cerca degli eredi della mia fama e della mia fortuna...».
Ezabatu letra-tipoakLiterature Literature
Mi sono focalizzato troppo sui miei stivali la mia fama e i miei pantaloni elasticizzati?
Gaizki egon behar du, pentsatu nuen. Oso gaizki egon beharko du partea sartzearren oholetara bidaltzen dutenean. Dena koartada kontua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christiaan Neethling Barnard (Beaufort West, 8 novembre 1922 – Pafo, 2 settembre 2001) è stato un chirurgo sudafricano, assurto a fama mondiale per aver praticato il primo trapianto di cuore della storia della medicina.
Administral zibilak, zuzenki edo laguntza gisaz askatasun gabetasuna inplikatzen duen zigorrik ezingo du ezarri.WikiMatrix WikiMatrix
Solo di fama.
Jaten saiatu zen. Ahokadek ito egiten zuten. Orduan bere dafaila destoleztu zuen zurtzidurak aztertzeko bezala eta lan hartan benetan ahalegindu nahi izan zuen, ehunaren hariak kontatzen. Bat-batean, gutunaren oroipena etorri zitzaion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimasi stupito dall'entità della sua fama.
Ez inportatuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un esperto in fertilità di fama mondiale... e un abile ostetrico... che ha fatto nascere centinaia di bambini sani nei reparti del nostro ospedale.
Bektore klaseaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una certa fama.
Isilpeko elkar-ulertze bat isilpeko itun baten ordez? Halaxe da. Eta frantsesak? Arazorik ez. Gu kalbindarrak bagara, haiek cartesiarrak. Descartesi berdin zion bere garaiko erlijio-jazarpenak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa città è di fama mondiale.
Exekutatu kanala fitxategi-proba moduanWikiMatrix WikiMatrix
La gaufre di Bruxelles è un dessert belga con fama internazionale, conosciuto spesso con il nome di Belgian Waffle (in inglese).
Urtaro beroan, ibai-bazter zabalagoak beren oinarrietaraino agerian uzten zituen baratzeetako hormak, zeinak maila banaka batzuetako eskilarak baitzeuzkaten ibairaino.WikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.