levante oor Baskies

levante

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

ekialde

naamwoord

Geova pone i nostri peccati tanto lontano da noi quanto il levante è lontano dal ponente, ovvero più lontano di quanto possiamo immaginare
Ekialdea mendebaldetik urrun dagoen bezala, Jehobak gure bekatuak ere tokirik urrunenean jartzen ditu.

sortalde

naamwoord

" più di un canto, si levò nella giungla.
"... eta abesti bat oihanean sortzen dira.

eguzkialde

naamwoord

A Tokyorama, il paese del Sol Levante.
Tokyoraman, Eguzkia sortzen den herrian.

eguzki · eguzki-haize · ekialdeko haize · goizalde · sortaldeko haize

Levante

eienaam manlike

Levante (vento)

Soortgelyke frases

levata
gorakada · igoaldi · igoera

levare
atera · bipildu · eraman · hartu · kendu · lumatu · mutildu

scirocco-levante
eki-hego-ekialde

greco-levante
eki-ipar-ekialde

leva
Palanka · altxaprima · burdinaga · erreklutatze · estimulu · haga · palanka · soldadutza · zatai

Levante Unión Deportiva
Levante Union Deportiva

levata del Sole
Eguzki-irteera

Rob Levin
Rob Levin

renitenza alla leva
Intsumisio

voorbeelde

Voce principale: Levante Unión Deportiva.
Jabea eta etxeko taldea Levante Unión Deportiva da.

Dee di levante.
Ekialdeko jainkoak.

«Non hai nulla da temere da loro, né a levante né a ponente» rispose Ivan Ogareff.
—Ez duk zertan beldurturik harengatik, ez sortaldean ez sartaldean —erantzun zion Ivan Ogareffek—.

Si contrappone, convenzionalmente e geograficamente, alla Riviera di Levante.
Ohi eta geografikoki, Ekialdeko Rivierarekin kontrajartzen da.

Interseca in successione la A6, utilizzabile per chi è diretto verso Torino, la A26 verso la Pianura Padana, la Svizzera e tutte le principali città del nord, per terminare infine innestandosi sul tratto terminale della A7; dopo aver percorso un tratto di circa 3 km verso Milano su quest'ultima ci si può immettere sulla A12 per raggiungere la Riviera di Levante, La Spezia e la Toscana.
Jarraian Autostrada A6rekin elkartzen da, Turineraino erabil daitekeena, Autostrada A26rekin Po ibaiaren harana, Suitza eta iparraldeko hiri garrantzitsu guztietaraino, azkenean, Autostrada A7ren azken zatian amaitzeko, Milaneraino 3 kilometroko zati bat egin ondoren, azken honetan Autostrada A12tik sar daiteke La Speziara eta Tirrenoko rivieraraino iristeko.

Giocò infine nel Levanto.
Finala Azpaitian jokatu zen.

Geova pone i nostri peccati tanto lontano da noi quanto il levante è lontano dal ponente, ovvero più lontano di quanto possiamo immaginare
Ekialdea mendebaldetik urrun dagoen bezala, Jehobak gure bekatuak ere tokirik urrunenean jartzen ditu.

Nel basso medioevo, Venezia divenne estremamente ricca, grazie al controllo dei commerci con il Levante, e iniziò ad espandersi nel Mar Adriatico e oltre.
Behe Erdi Aroan, Venezia izugarri aberastu zen Levanteko merkataritzaren kontrolari esker, eta itsaso adriatikoan zehar hedatzen hasi zen.

USD Sestri Levante 1919 Sestri Levante Sport in Liguria
Mugarra begiraria (1969, Gudari) Frantzisko Atutxa literaturaren zubitegian

A Tokyorama, il paese del Sol Levante.
Tokyoraman, Eguzkia sortzen den herrian.